Peugeot 307 2005 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
21
2
3
401-06-200501-06-2005
CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELU
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU
Jos laitteessa on jo levy, valitse
CD-soittimen kuuntelu SOURCE-
painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Voit tehdä pikakelauksen
eteen- tai taaksepäin painamalla
yhtä painikkeista yhtäjaksoisesti. Aseta yksi tai useampi CD-levy
vaihtajaan.
Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja)
SOURCE-painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa
numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Voit tehdä pikakelauksen
eteen- tai taaksepäin painamalla
yhtä painikkeista yhtäjaksoisesti.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin
vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa
alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä
toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen l
ukijan
laatuun.
Kun asetat CD-levyn lukijaan, soitto alkaa
automaattisesti.

501-06-200501-06-2005
04 HANDS FREE -SARJA
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
C-NÄYTTÖ
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen RD4-autoradion hands free
-sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - tur vallisuussyistä
liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta
kytkettynä.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto. PUHELUUN VASTAAMINEN
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin
C-näyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Valitse ajoneuvon vahvistukoodi (=1234) Valitse näppäimillä näytöltä YES ja
vahvista valinta painamalla OK.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES. Vahvista valinta painamalla painiketta.
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja C-näyttöön il
mestyy
puhelunäyttö.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän alla oleva
kytkin pohjaan.
YES
YES
1
2
3 1
2
3
4 5

601-06-200501-06-2005
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta
suurimman taajuuden suuntaan
CD-VAIHTAJA: seuraavan CD-levyn valinta
Valikon seuraavan kohdan valintaRADIO: muistiintallennetun aseman valinta
pienimmän taajuuden suuntaan
CD-VAIHTAJA: edellisen CD-levyn valinta
Valikon edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku suurimman
taajuuden suuntaan
CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: seuraavan kappaleen valinta
Yhtäjaksoinen painallus: pikaluku eteenpäin
Edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan
CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: edellisen kappaleen valinta
Yhtäjaksoinen painallus: pikaluku taaksepäin
Seuraavan kohdan valinta Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
05 KYTKINTEN YHTEENVEDOT
Mykistäminen: Paina
samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen:
Paina jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden
painiketta.
- Äänilähteen vaihtaminen
- Valinnan vahvistaminen
- Puhelun aloittaminen/lopettaminen
- Yli kahden sekunnin painallus:
Puhelimen valikko avautuu.
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

5
6
7
8
701-06-200501-06-2005
06 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
C-NÄYTTÖPaina MENU-painiketta.
Valitse nuolien avulla
PERSONALISATION CONFIGURATION (Omat asetukset-määritykset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla DISPLAY
CONFIGURATION (Näytön asetukset). Vahvista valinta painamalla painiketta.
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla ADJUST THE
DATE AND TIME (Päivämäärän ja
kellonajan säätö).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista
ne OK-painikkeella. Valitse sitten
näytöltä OK ja vahvista valinta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
1
2
3
4
PERSONALISATION CONFIGURATION

8
12
4
34
34
2
4
34
4
4
4
34
4
4
34
4
34
444444
1234343423434
1232323
1234343444234343423334
123
23
01-06-200501-06-2005
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (rds)activate/deactivate
regional mode (reg) activate/deactivate
radiotext information
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (rpt) activate/deactivate
track random play (rdm)
activate/deactivate TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES telephone directory
directory list
call log
call list
services directory customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION deletion of a pairing
list of pairings
consulting pairings list of pairings
choice of a mobile to connect list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION switch
terminate the current call
secret modeactivate/deactivate
07 NÄYTTÖKAAVIO
C-mustavalkonäyttö
PPERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
parking assistanceparking assistance
activation of rear wiper in reverse gear
lighting and signalling automatic lighting of headlamps
guide-me-home headlamps (duration: x seconds)
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustmentnormal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
choice of language Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
valinta A1
valinta A2
VALINTA B...
C
TRIP COMPUTER
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance: x km
WARNING LOG diagnostics
STATUS OF FUNCTIONS
functions activated or deactivated

9
1233233233233233
1233233233233
1233
1222222
12
2
2
22
22
2
122
01-06-200501-06-2005
07 NÄYTTÖKAAVIO A-mustavalkonäyttö
RADIO-CD
RDS SEARCH
active
inactive
REG MODE active
inactive
INTROSCAN active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
RANDOM PLAY
active
inactive VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
active
inactive
AUTO LAMPS active
inactive
GUIDE LAMPS active
inactive
PARKING ASSIST active
inactive LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
A
OPTIONS
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

101-06-200501-06-2005
01 KÄYTTÖÖNOTTOÄänilähteen valinta: radio,
CD-soitin, CD-vaihtaja tai
lisälaite
SOS-painikkeen pitkä painallus:
hätäpuhelu
Virtakytkin
Äänenvoimakkuuden
säätö
Aaltoalueen valinta: FM1, FM2,
FMast tai AM.Merkkien syöttö näppäimistön
perättäisillä painalluksilla
Pääsy PEUGEOT-
palveluvalikkoon Päävalikon näyttöSIM-kortin pidike
Käynnissä olevan toiminnon
peruuttaminen
- Asemien valinta pienimmän/suurimman
taajuuden suuntaan
- Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta
- Asemien automaattinen haku pienimmän/suurimman taajuuden
suuntaan
- CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Valinta ja vahvistus
Näyttötilan valinta

201-06-200501-06-2005
02 PÄÄVALIKKO
AUDIOTOIMINNOT: radio,
toiminnot ja liikennetiedotteet
PUHELIMEN TOIMINNOT:
palvelut, puhelintoiminnot, SMS ja
liikennetiedotteet MÄÄRITYKSET: autoparametrit,
näyttö, kellonaika ja kielet KARTTA: GPS, tiedot,
suuntaaminenVIDEO: kytkeminen päälle ja
parametrit
HAKEMISTO: puhelin ja
GPS.
NAVIGOINTI: GPS, toiminnot
> DT-VÄRINÄYTTÖ
> CT-MUSTAVALKONÄYTTÖ AJOTIETOKONE: ajonopeus,
polttoaineen kulutus ja etäisyys

301-06-200501-06-2005
03 GPSOSOITTEEN KIRJOITTAMINEN JA
OPASTUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä
NAVIGATION.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä
DESTINATION CHOICE
(Kohteen valinta). Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä ENTER
AN ADDRESS (Anna osoite).
Valitse säädintä kääntämällä TOWN
(Kaupunki).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
1
2
3 5
7
Navigointi-CD ROM:
Aseta navigointi-CD ROM paneelin lukijaan, jotta vo
it käyttää
navigointitoimintoja.
4 6
8
DESTINATION CHOICE

401-06-200501-06-2005
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä kaupungin nimessä
olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista
kunkin kirjaimen valinta painamalla
säädintä.Valitse säädintä kääntämällä OK.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Kirjoita kirjaimet ja luvut kirjain-/numeronäppäimi
stöllä.
Voit tehdä korjauksen *-näppäimellä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.Valitse OK sivulta ENTER AN
ADDRESS (Anna osoite).
Tee vaiheet 8 - 12 uudestaan valintakohdissa ROAD (
Tie) ja
N° (Numero).
PARIS
OK
STORE
OK Tallenna annettu osoite hakemistoon valitsemalla ST ORE (Tallenna) ja
vahvista valinta painamalla säädintä.
9
11
12 13
15
10
14