Peugeot 307 2005 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 71 of 197

66 -
01-06-2005
67
-
01-06-2005
ALARM
Vykonáva 2 typy ochrany:
-
obvodová ochrana je ochrana pro-
ti otvoreniu dverí, kufra a kapoty,
- priestorová ochrana je ochrana
proti narušeniu vnútorného priesto-
ru vozidla (rozbitie okna alebo po-
hyb v interiéri vozidla). F
V intervale následných 10 sekúnd
zatlačte tlačidlo A, až pokia- sa
trvalo rozsvieti kontrolka.
F Vystúpte z vozidla.
F Aktivujte alarm uzamknutím ale-
bo superuzamknutím vozidla za
pomoci dia-kového ovládania
(kontrolka tlačidla A bliká v se-
kundových intervaloch).
Aby bol alarm funkčný, musí by" ak-
tivácia vykonaná po každom vypnutí
zapa-ovania.
Aktivácia
F Vypnite zapa-ovanie a opustite
vozidlo.
F Aktivujte alarm uzamknutím ale-
bo superuzamknutím vozidla za
pomoci dia-kového ovládania
(kontrolka tlačidla A bliká v se-
kundových intervaloch).
Upozornenie: ak si želáte uzamknú"
vaše vozidlo bez aktivácie alarmu,
uzamknite vozidlo pomocou k-úča.
Po spustení alarmu, po dobu 30 se-
kúnd húka siréna a blikajú súčasne
všetky ukazovatele smeru.
Alarm po spustení ostáva naalej
funkčný.
Neutralizácia
Odomknite vozidlo pomocou k-úča s
dia-kovým ovládaním (kontrolka tla-
čidla A sa rozsvieti).
Upozornenie: v prípade, že bol po
dobu vašej neprítomnosti spustený
alarm, následné rýchle blikanie kon-
trolky je prerušené po prvom zapnutí
zapa-ovania.
Porucha dia-kového
ovládania
F Odomknite dvere pomocou k-úča
a otvorte ich. Siréna alarmu začne
húka".
F Zapnite zapa-ovanie. Alarm sa
deaktivuje.
Poruchy činnosti
Ak sa po zapnutí zapa-ovania rozsvieti
kontrolka tlačidla A na 10 sekúnd, zna-
mená to poruchu na pripojení sirény.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT, kde
vám vykonajú kontrolu systému.
* Pod-a krajiny určenia.
Po desiatich následných
spusteniach alarmu sa pri
jedenástom alarm stáva
nefunkčný.
Ak bliká kontrolka tlačidla A rýchlo,
znamená to, že bol alarm spustený
po dobu vašej neprítomnosti.
45 sekúnd po zatlačení tlačidla pre
uzamknutie na dia-kovom ovládaní
sa alarm stáva aktívnym bez oh-adu
na stav dverí alebo kufra.
V prípade umývania vášho vozidla
sa spusteniu alarmu vyhnete tak, že:
- uzamknete dvere pomocou k-úča,
alebo
- aktivujete iba obvodový alarm.
Aktivácia alarmu iba
obvodového typu
Ak si želáte necha" na vašom vo-
zidle po dobu vašej neprítomnosti
otvorené okno, alebo necha" vo vo-
zidle napr. psa, je potrebné aktivova"
alarm iba čiastočne - zaradi" alarm
obvodového typu.
F Vypnite zapa-ovanie.
Automatická aktivácia*
Alarm sa aktivuje automaticky dve
minúty po zavretí posledných dverí/
kufra.
Aby ste sa vyhli neželanému spuste-
niu alarmu pri otvorení dverí/ kufra, je
nevyhnutné predtým zatlači" tlačidlo
odomknutia na dia-kovom ovládaní.
Otvárania

Page 72 of 197

68 -
01-06-2005
69
-
01-06-2005
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE
OKIEN
1. Ovládač elektrického
otvárania okna vodiča.
2. Ovládač elektrického otvárania okna spolujazdca.
3. Ovládač elektrického otvárania pravého zadného okna.
4. Ovládač elektrického otvárania -avého zadného okna.
5. Zablokovanie ovládačov elektrického otvárania
okien, umiestnených na
zadných miestach (detská
bezpečnostná poistka).
Máte k dispozícii dve možnosti: Automatické ovládanie:
Zatlačte vypínač alebo za neho za-
tiahnite až za bod odporu: okno sa
úplne otvorí alebo zavrie po uvolnení
vypínača. alším zatlačením vypí-
nača zastavíte pohyb okna.
Upozornenie:
približne 45 sekúnd
po vypnutí zapa-ovania žiadne z okien
nemôže by" viac otvorené alebo za-
tvorené. Otvori" alebo zatvori" okno
môžete následne na zapnutie zapa-
-ovania.
Vyberte k-úč od zapa-ovania
vždy, ak vozidlo opúš"ate a
to aj na krátky čas.
V prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom za-
tvárania okien je potreba zmeni" smer
pohybu okna. Za týmto účelom zatlačte
na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedči",
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedči", že spo-
lujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na
deti.
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno na strane vodiča zaviera a
narazí na nejakú prekážku, zastaví sa a
znovu sa čiastočne otvorí.
Upozornenie:
V prípade, že okno pri zatváraní (naprí-
klad v prípade mrazu) sa zastaví, spä"
otvorí a prechádza do režimu ochrany
proti privretiu, okno úplne otvorte a ihne
zatvorte "ahom za vypínač, až pokia- sa
okno zavrie úplne. Pridržte ovládač po
dobu približne 1 sekundy následne na
zatvorenie okna.
Počas týchto úkonov funkcia proti
privretiu je nefunkčná.
Vypnutie ovládania zadných okien
Pre zachovanie maximálnej bezpeč-
nosti pri transporte detí zatlačte na
vypínač
5, čím vypnete z činnosti otvá-
ranie okien bez oh-adu na ich pozíciu.
Zatlačené tlačidlo, vypnutie sa akti-
vuje. Podvihnuté tlačidlo, vypnutie sa
deaktivuje.
Reinicializácia ovládania
okien
Po opätovnom pripojení batérie ale-
bo v prípade jej poruchy:
- uvo-nite ovládač a opä" ho zatiah- nite až po úplné uzavretie okna,
- pridržte ovládač po dobu približne jednej sekundy následne na zatvo-
renie okna,
- zatlačte ovládač, čím sa okno auto- maticky otvorí,
- ak je okno v dolnej polohe, zatlačte opä" ovládač počas približne jednej
sekundy.
Počas týchto operácií je funkcia
proti privretiu mimo prevádzku.
Ručné ovládanie:
Zatlačte vypínač alebo za neho za-
tiahnite bez prechodu bodu odporu.
Okno sa zastaví ihne, ako vypínač
uvo-níte.
Otvárania

Page 73 of 197

68 -
01-06-2005
69
-
01-06-2005
Otváranie dverí zvnútra
Ovládač otvárania predných dverí

umož3uje celkové odomknutie vozidla.
Naopak, ovládač otvárania zadných
dverí odomkne iba dvere, o ktoré sa
práve jedná.
Upozornenie: ovládače otvárania
dverí sú pri superuzamknutí vozidla
nefunkčné. Zamknutie/Odomknutie dverí
zvnútra
Stlačenie tlačidla
A vám umožní za-
mknú" alebo odomknú" vozidlo.
Červená kontrolka tlačidla sa rozsvieti
pri zamykaní vozidla a zhasne pri
odomykaní.
Upozornenie: ak je vozidlo zvonka
zamknuté alebo superuzamknuté, čer-
vená kontrolka začne blika" a tlačidlo
A je nefunkčné. V tomto prípade pou-
žite na odomknutie k-úč alebo dia-kové
ovládanie.
DVERE
Otváranie dverí zvonka
ZADNÉ OKNÁ
Ak chcete odchýli" zadné vyklápacie
okná, odklopte páčku a potlačte na
3u nadoraz, čím vysuniete okno do
otvorenej polohy.
Otvárania

Page 74 of 197

68 -
01-06-2005
69
-
01-06-2005
Otváranie dverí zvnútra
Ovládač otvárania predných dverí

umož3uje celkové odomknutie vozidla.
Naopak, ovládač otvárania zadných
dverí odomkne iba dvere, o ktoré sa
práve jedná.
Upozornenie: ovládače otvárania
dverí sú pri superuzamknutí vozidla
nefunkčné. Zamknutie/Odomknutie dverí
zvnútra
Stlačenie tlačidla
A vám umožní za-
mknú" alebo odomknú" vozidlo.
Červená kontrolka tlačidla sa rozsvieti
pri zamykaní vozidla a zhasne pri
odomykaní.
Upozornenie: ak je vozidlo zvonka
zamknuté alebo superuzamknuté, čer-
vená kontrolka začne blika" a tlačidlo
A je nefunkčné. V tomto prípade pou-
žite na odomknutie k-úč alebo dia-kové
ovládanie.
DVERE
Otváranie dverí zvonka
ZADNÉ OKNÁ
Ak chcete odchýli" zadné vyklápacie
okná, odklopte páčku a potlačte na
3u nadoraz, čím vysuniete okno do
otvorenej polohy.
Otvárania

Page 75 of 197

70 -
01-06-2005
71
-
01-06-2005
Aktivácia
Dlhšie stlačte tlačidlo
A.
Aktiváciu funkcie sprevádza zvuko-
vý signál a správa na viacúčelovom
displeji.
Automatické centrálne
zamykanie dverí
Dvere sa môžu za jazdy automaticky
uzamknú" (pri rýchlosti nad 10 km/h).
Ak chcete dočasne dvere odomknú"
pri rýchlosti nižšej ako 10km/h, za-
tlačte krátko na tlačidlo
A.
Túto funkciu môžete vypnú" a tiež
obnovi".
Vypnutie
Dlhšie stlačte tlačidlo A.
Vypnutie funkcie je doprevádzané
správou na viacúčelovom displeji. Výstraha "otvorené dvere"
Ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
-
motor v chode , ste o tomto stave
upovedomený prostredníctvom ob-
rázku a správy na viacúčelovom
displeji počas nieko-kých sekúnd,
- vozidlo za jazdy (rýchlos" vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa servisná kon-
trolka. Je doprevádzaná zvukovým
signálom, správou a obrázkom na
viacúčelovom displeji počas nieko--
kých sekúnd.
Detská bezpečnostná poistka
Zabra3uje možnosti otvárania zad-
ných dverí zvnútra.
F Otočte ovládačom o štvr" otáčky
pomocou k-úča od zapa-ovania.
Upozornenie:
V prípade, že sú jedny z dverí otvore-
né, zamknutie zvnútra a automatické
centrálne zamykanie sa neuskutoční.
V prípade otvoreného kufra je auto-
matické centrálne zamykanie dverí
aktívne.
Otvárania

Page 76 of 197

70 -
01-06-2005
71
-
01-06-2005
Aktivácia
Dlhšie stlačte tlačidlo
A.
Aktiváciu funkcie sprevádza zvuko-
vý signál a správa na viacúčelovom
displeji.
Automatické centrálne
zamykanie dverí
Dvere sa môžu za jazdy automaticky
uzamknú" (pri rýchlosti nad 10 km/h).
Ak chcete dočasne dvere odomknú"
pri rýchlosti nižšej ako 10km/h, za-
tlačte krátko na tlačidlo
A.
Túto funkciu môžete vypnú" a tiež
obnovi".
Vypnutie
Dlhšie stlačte tlačidlo A.
Vypnutie funkcie je doprevádzané
správou na viacúčelovom displeji. Výstraha "otvorené dvere"
Ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
-
motor v chode , ste o tomto stave
upovedomený prostredníctvom ob-
rázku a správy na viacúčelovom
displeji počas nieko-kých sekúnd,
- vozidlo za jazdy (rýchlos" vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa servisná kon-
trolka. Je doprevádzaná zvukovým
signálom, správou a obrázkom na
viacúčelovom displeji počas nieko--
kých sekúnd.
Detská bezpečnostná poistka
Zabra3uje možnosti otvárania zad-
ných dverí zvnútra.
F Otočte ovládačom o štvr" otáčky
pomocou k-úča od zapa-ovania.
Upozornenie:
V prípade, že sú jedny z dverí otvore-
né, zamknutie zvnútra a automatické
centrálne zamykanie sa neuskutoční.
V prípade otvoreného kufra je auto-
matické centrálne zamykanie dverí
aktívne.
Otvárania

Page 77 of 197

70 -
01-06-2005
71
-
01-06-2005
Zamykanie alebo odomykanie
batožinového priestoru spolu s
dverami
Zamknutie alebo odomknutie dverí
batožinového priestoru sa vykonáva
dia-kovým ovládaním alebo zámkom
dverí vodiča.
Kufor otvoríte "ahom za ovládač
A a
nadvihnutím veka kufra.
Upozornenie: kufor sa zamyká auto-
maticky za jazdy pri rýchlosti 10 km/h.
Odomyká sa pri otvorení jedných
z dverí alebo jedným zatlačením
na tlačidlo centrálneho zamykania
(rýchlos" nižšia ako 10 km/h).BATOŽINOVÝ PRIESTOR
Sedan Núdzové odomknutie kufra Umož3uje v prípade poruchy činnosti
dia-kového ovládania odomknú" zá-
mok batožinového priestoru.
F
Sklopte zadné sedadlo a získate
prístup k ovládaču zámku zvnútra
kufra.
F Do zámku v mieste B zasu3te malý
skrutkovač a kufor odomknite.
Kombi
Výstraha "otvorený kufor"
V prípade ak sú dvere kufra nespráv-
ne zavreté:
- motor v chode , ste o tomto stave
upovedomený prostredníctvom ob-
rázku a správy na viacúčelovom
displeji počas nieko-kých sekúnd,
- vozidlo za jazdy (rýchlos" vozidla
vyššia ako10 km/h), servisná kon-
trolka sa rozsvieti. Je doprevádzaná
zvukovým signálom, obrázkom a
správou na viacúčelovom displeji.
Otvárania

Page 78 of 197

72 -
01-06-2005
73
-
01-06-2005
Upozornenie:
Následne na opätovné pripojenie ba-
térie alebo po poruche systému je
potreba ochranu proti privretiu reini-
cializova":
- umiestnite ovládač do polohy maxi-
málneho otvorenia strechy (3. poloha
smerom doprava),
- počkajte, pokia- strecha dosiahne polohu maximálneho otvorenia,
- zatlačte na ovládač po dobu minimál- ne 1 sekundy.
V prípade problémov pri zatváraní stre-
chy (napr. v prípade mrazu), ihne
po zastavení strechy:
- umiestnite ovládač do polohy "O" a
ihne zatlačte na ovládač,
- ovládač pridržte zatlačený až do úpl- ného zavretia strechy.
Z maximálne pootvorenej polohy sa
strecha čiastočne a automaticky zatvo-
rí pri rýchlosti vyššej ako 100 km/h.
Do pôvodnej polohy sa vráti:
-
ak je rýchlos" vozidla nižšia ako 5 km/h,- ak zatlačíte na ovládač.
Po dobu týchto operácií je ochrana
proti privretiu mimo prevádzku.
OTVÁRACIA STRECHA
- Odchýlenie: otočte ovládačom sme-rom doprava (možné sú 3 nastavenia).- Otvorenie: otočte ovládačom sme-
rom do-ava (možných je 6 nastavení).
- Zatvorenie: presu3te ovládač do
polohy "0".
- Ochrana proti privretiu: ak strecha
pri zatváraní narazí na -ubovo-nú
prekážku, zastaví sa a opä" sa úpl-
ne otvorí.
Strešná clona otváracieho okna je
manuálna. Pri opustení vozidla, aj na
krátky okamih, vždy vytiah-
nite k-úč od zapa-ovania.
V prípade privretia strechou počas ma-
nipulácie s 3ou je potreba zmeni" smer
jej pohybu. Za týmto účelom zatlačte
príslušný ovládač.
Ak vodič uvádza do pohybu strechu, je
povinný sa presvedči", že pohybu stre-
chy nikto zo spolujazdcov nebráni.
Vodič sa musí presvedči", že spolu-
jazdci používajú ovládač otváracej
strechy správnym spôsobom.
Počas manipulácie so strechou dávajte
zvýšený pozor na deti.
Otvárania

Page 79 of 197

72 -
01-06-2005
73
-
01-06-2005
Pohonné hmoty sa čerpajú pri
vyp-
nutom motore.
F Otvorte dvierka palivovej nádrže.
F Vsu3te k-úč do uzáveru palivovej
nádrže a otočte ním do-ava.
F Vytiahnite zátku a zaveste si ju na
háčik, umiestnený na vnútornej
strane dvierok.
Na etikete, nalepenej na vnútornej
strane dvierok, sú vyznačené vhod-
né palivá k použitiu.
Ak čerpáte plnú nádrž, nesnažte sa
pokračova" v čerpaní po tre"om au-
tomatickom vypnutí pištole. V opač-
nom prípade riskujete poruchu vášho
vozidla.
Objem palivovej nádrže je približne
60 litrov.
F Po načerpaní pohonných hmôt za-
mknite uzáver a uzatvorte dvierka
palivovej nádrže.
ČERPANIE POHONNÝCH
HMÔT
Minimálna hladina paliva
V okamihu dosiahnu-
tia minimálnej hladiny
paliva sa rozsvieti táto
kontrolka v združenom
prístroji.
Ostáva vám približne 50 km dojazd
s vozidlom.
Porucha činnosti
Ak pri zapnutom zapa-ovaní ručička
ukazovate-a hladiny paliva zaujme
polohu pod nulou alebo sa do nej vráti,
znamená to poruchu odmerky paliva.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Otvárania

Page 80 of 197

74 -
01-06-2005
75
-
01-06-2005
OVLÁDANIE OSVETLENIA
Predné a zadné svetlá
(prstenec A)
F
Umiestnite prstenec A do želanej
polohy.
Prepínanie stretávacie/dia-kové
svetlá
F Pritiahnite ovládač smerom k vám. Vozidlá vybavené prednými
hmlovými svetlometmi a zadným
hmlovým svetlom (prstenec C)
Svetlá sú vypnuté
Parkovacie (obrysové) svetlá
Stretávacie /Dia-kové
svetlá Zadné hmlové svetlo
Predné hmlové svetlá (1. polo-
ha prstenca smerom dopredu)
Predné hmlové svetlá
a zadné hmlové svet-
lo (2. poloha prstenca
smerom dopredu).
Upozornenie: predné a zadné hmlo-
vé svetlá vypnete otočením prstenca
o 2 polohy smerom spä".
Upozornenie: pri automatickom vyp-
nutí svetiel alebo pri manuálnom vyp-
nutí stretávacích svetiel, predné hmlové
svetlomety, zadné hmlové svetlo a par-
kovacie svetlá ostanú svieti".
Otočte ovládačom smerom dozadu a
vypnete predné hmlové svetlomety,
zárove3 zhasnú aj parkovacie svet-
lá (len pri automatickom prerušení
svetiel).
Vozidlá vybavené zadným
hmlovým svetlom (prstenec B)
Funguje spolu so stretávacími a dia--
kovými svetlami.

Upozornenie: pri automatickom vypnu-
tí svetiel ostanú zapnuté zadné hmlové
svetlá a stretávacie svetlá. Otočte ovlá-
dačom smerom dozadu a vypnete zad-
né hmlové svetlá. Stretávacie svetlá sa
vypnú súčasne.
Fungujú spolu s parkovacími a stre-
távacími svetlami.
Predné hmlové svetlomety a
zadné hmlové svetlo
F Otočte prstenec B alebo C smerom
dopredu pre rozsvietenie a smerom
dozadu pre zhasnutie. O stave hmlo-
vých svetiel informujú príslušné kon-
trolky na združenom prístroji.
Zabudnuté svetlá
Pri vypnutom zapa-ovaní a neutralizo-
vanom automatickom rozsvietení sve-
tiel sa pri otvorení dverí vodiča ozve
zvukový signál, ktorý vás upozorní na
zabudnuté rozsvietené svetlá.
Pri jasnom počasí ako aj za
daža, za d3a ako aj v noci
spôsobuje použitie predných
svetlometov do hmly oslnenie
a ich použitie je zakázané.
Nezabudnite ich preto vypnú" ihne,
ako ich použitie nie je nevyhnutné.
Vidite-nos"

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 200 next >