Peugeot 307 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 161 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 2>YBZWi?bB B aegeXaB f?g?>Wn
YWgBWdir Bhfebd?dBv :
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . . R F J C R F J F R F K C
>YBZWi?bB X?dABdeYr? 2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . 2 É 1 6 V 1 8 0 É .k .
gwxhqbc hxt_f , kf 3
1 9 9 7 1 9 9 7
>bwf . ébebÖ^jw o oh^ ihjrÖy , ff 8 5 x 8 8 8 5 x 8 8
cwdk . fhsÖhklv : ih klwÖ^wjlm ?h , dYl 1 0 3 1 3 0
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdk . fhsÖhklb , fbÖ - 1
6 0 0 0 7 0 0 0
cwdk . djmlys . fhf_Öl : ih klwÖ^wjlm Eh , d •f 2 0 0 2 0 2
nwklhlw yjws . ijb fwdk . djmlys_f fhf_Öl_ , fbÖ - 1
4 0 0 0 4 7 5 0
tlbebjhywÖÖuc x_ÖabÖ d_^himklbf d_^himklbf
awlweblbq_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv?klv
aegeXaW f?g?>Wn c_owÖbq .
( 5 klmi . ) Wylhfwlbq .
( 4 klmi . ) c_owÖbq .
( 5 klmi . )
AWfgWYendr? ?caehiB , É
>ybzwl_ev (k fwke . nbevljhf ) 5 5 , 5
ahjhxdw i_j_^wq k zewyÖhc i_j_^wq_c 1 , 9 - 1 , 9
Page 162 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 3
>YBZWi?bB B aegeXaB f?g?>Wn
YWgBWdir Bhfebd?dBv :
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . . 9 H X C
9 H V C
9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C
3 G . . . 9 H X C 9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C
>YBZWi?bB >BA?bsdr? 1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
9 0 É .k . 1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 É .k .
gwxhqbc hxt_f , kf 3
1 5 6 0 1 5 6 0
>bwf . ébebÖ^jw o oh^ ihjrÖy , ff 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3
cwdk . fhsÖhklv : ih klwÖ^wjlm ?h , dYl 6 6 8 0
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdk . fhsÖhklb , fbÖ - 1
4 0 0 0 4 0 0 0
cwdk . djmlys . fhf_Öl : ih klwÖ^wjlm Eh , d •f 2 1 5 2 4 0
nwklhlw yjws . ijb fwdk . djmlys_f fhf_Öl_ , fbÖ - 1
1 7 5 0 1 7 5 0
ihiebyh >ba . lhiebyh >ba . lhiebyh
awlweblbq_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv ?klv
hw`_yuc nbevlj d_l ?klv d_l
aegeXaW f?g?>Wn c_owÖbq .
( 5 klmi . ) c_owÖbq .
( 5 klmi . )
AWfgWYendr? ?caehiB , É
>ybzwl_ev (k fwke . nbevljhf ) 3 , 7 5 3 , 7 5
ahjhxdw i_j_^wq k zewyÖhc i_j_^wq_c 1 , 9 1 , 9
Page 163 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 4>YBZWi?bB B aegeXaB f?g?>Wn
YWgBWdir Bhfebd?dBv :
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . . R H R H
R H R J
>YBZWi?bB >BA?bsdr? 2 É imjxh H D I 1 6 V 1 3 6 É .k .
gwxhqbc hxt_f , kf 3
1 9 9 7
>bwf . ébebÖ^jw o oh^ ihjrÖy , ff 8 5 x 8 8
cwdk . fhsÖhklv : ih klwÖ^wjlm ?h , dYl 1 0 0
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdk . fhsÖhklb , fbÖ - 1
4 0 0 0
cwdk . djmlys . fhf_Öl : ih klwÖ^wjlm Eh , d •f 3 2 0
nwklhlw yjws . ijb fwdk . djmlys_f fhf_Öl_ , fbÖ - 1
2 0 0 0
ihiebyh >ba . lhiebyh
awlweblbq_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv
hw`_yuc nbevlj ?klv?klv
aegeXaW f?g?>Wn c_owÖbq .
( 6 klmi . ) Wylhfwlbq .
( 6 klmi . )
AWfgWYendr? ?caehiB , É
>ybzwl_ev (k fwke . nbevljhf ) 5 , 2 5
ahjhxdw i_j_^wq k zewyÖhc i_j_^wq_c 2 , 4
Page 164 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 5
fj_^klwye_ÖÖu_ a^_kv ^wÖÖu_ ih jwkoh^m lhiebyw khhly_lklymxl
ihdwawl_eyf , khhxs_ÖÖuf Öw fhf_Öl ih^zhlhydb dÖbzb d ba^wÖbx . eÖb
mklwÖhye_Öu y khhly_lklybb k lj_xhywÖbyfb >bj_dlbyu ?th 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . gwkoh^ lhiebyw fh`_l ywjvbjhywlvky y awybkbfhklb hl klbe y
yh`^_Öby , mkehybc ^hjh`Öhzh ^yb`_Öby , f_l_hjhehzbq_kdhc h xklwÖhydb , awzjmadb wylhfhxbey , _zh l_oÖbq_kdhzh khklhyÖby b bkihevam_fhzh
Öw Ö_f ^hiheÖbl_evÖhzh hxhjm^hywÖby . gWhle>r iefbBYW ( "h?>Wdr " ) hh]ÉwkÖh >bj_dlby_ 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
>yb]wl_Év ahjhxdw
i_j_^wq ah^ ywjbwÖlw
bkihÉÖ_Öby : 3 A . . . 3 C . . . Zhjh^kdhc pbdÉ ,
É / 1 0 0 df Aw]hjh^Öuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hf_rwÖÖuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hmffwjÖuc
yuxjhk C O 2 ,
] /df
1 , 4 É 1 6 V c_owÖbq . K F U C 8 , 7 5 , 3 6 , 5 1 5 5
1 , 6 É 1 6 V c_owÖbq . N F U C
1 0 5 , 8 7 , 4 1 7 4
N F U L 1 0 5 , 8 7 , 4 1 7 4
1 , 6 É 1 6 V Wylhfwlbq . N F U F 1 1 , 2 6 , 0 7 , 9 1 8 9
2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . c_owÖbq . R F J C 1 0 , 7 6 , 0 7 , 7 1 8 4
2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . Wylhfwlbq . R F J F 1 1 , 8 6 , 2 8 , 2 1 9 5
2 É 1 6 V 1 8 0 É .k . c_owÖbq . R F K C 1 1 , 8 6 , 5 8 , 4 2 0 0
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
9 0 É .k . c_owÖbq . 9 H X C
6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H V C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
1 1 0 É .k . c_owÖbq . 9 H Z C
6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H Y B 6 , 0 4 , 2 4 , 8 1 2 6
9 H Y C 6 , 2 4 , 3 5 , 0 1 3 2
2 É imjxh H D I 1 6 V M a n u e l l e
R H R H 7 , 1 4 , 5 5 , 4 1 4 2
Wylhfwlbq . R H R J 9 , 3 5 , 2 6 , 7 1 7 8
Page 165 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 6fj_^klwye_ÖÖu_ a^_kv ^wÖÖu_ ih jwkoh^m lhiebyw khhly_lklymxl
ihdwawl_eyf , khhxs_ÖÖuf Öw fhf_Öl ih^zhlhydb dÖbzb d ba^wÖbx . eÖb
mklwÖhye_Öu y khhly_lklybb k lj_xhywÖbyfb >bj_dlbyu ?th 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . gwkoh^ lhiebyw fh`_l ywjvbjhywlvky y awybkbfhklb hl klbe y
yh`^_Öby , mkehybc ^hjh`Öhzh ^yb`_Öby , f_l_hjhehzbq_kdhc h xklwÖhydb , awzjmadb wylhfhxbey , _zh l_oÖbq_kdhzh khklhyÖby b bkihevam_fhzh
Öw Ö_f ^hiheÖbl_evÖhzh hxhjm^hywÖby . gWhle>r iefbBYW
( " S O C I É T É " ) hh]ÉwkÖh >bj_dlby_ 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
>yb]wl_Év ahjhxdw
i_j_^wq ah^ ywjbwÖlw
bkihÉÖ_Öby : 3 G . . . Zhjh^kdhc pbdÉ ,
É / 1 0 0 df Aw]hjh^Öuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hf_rwÖÖuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hmffwjÖuc
yuxjhk C O 2 ,
] /df
1 , 4 É 1 6 V c_owÖbq . K F U C 8 , 7 5 , 3 6 , 5 1 5 5
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
9 0 É .k . c_owÖbq .
9 H X C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
1 1 0 É .k . c_owÖbq . 9 H Z C
6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H Y B 6 , 0 4 , 2 4 , 8 1 2 6
9 H Y C 6 , 2 4 , 3 5 , 0 1 3 2
Page 166 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 7
fj_^klwye_ÖÖu_ a^_kv ^wÖÖu_ ih jwkoh^m lhiebyw khhly_lklymxl
ihdwawl_eyf , khhxs_ÖÖuf Öw fhf_Öl ih^zhlhydb dÖbzb d ba^wÖbx . eÖb
mklwÖhye_Öu y khhly_lklybb k lj_xhywÖbyfb >bj_dlbyu ?th 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . gwkoh^ lhiebyw fh`_l ywjvbjhywlvky y awybkbfhklb hl klbe y
yh`^_Öby , mkehybc ^hjh`Öhzh ^yb`_Öby , f_l_hjhehzbq_kdhc h xklwÖhydb , awzjmadb wylhfhxbey , _zh l_oÖbq_kdhzh khklhyÖby b bkihevam_fhzh
Öw Ö_f ^hiheÖbl_evÖhzh hxhjm^hywÖby . gWhle>r iefbBYW ( "jdBY?ghWbr " ) hh]ÉwkÖh >bj_dlby_ 8 0 / 1 2 6 8
/ C E E
>yb]wl_Év ahjhxdw
i_j_^wq ah^ ywjbwÖlw
bkihÉÖ_Öby : 3 E . . . Zhjh^kdhc pbdÉ ,
É / 1 0 0 df Aw]hjh^Öuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hf_rwÖÖuc
pbdÉ , É / 1 0 0 df hmffwjÖuc
yuxjhk C O 2 ,
] /df
1 , 4 É 1 6 V c_owÖbq . K F U C 8 , 8 5 , 5 6 , 7 1 5 9
1 , 6 É 1 6 V c_owÖbq . N F U C 9 , 9 6 , 3 7 , 7 1 7 8
1 , 6 É 1 6 V Wylhfwlbq . N F U F 1 1 , 4 6 , 3 8 , 3 1 9 4
2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . c_owÖbq . R F J C 1 1 , 0 6 , 1 7 , 9 1 8 8
2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . Wylhfwlbq . R F J F 1 2 , 2 6 , 3 8 , 4 1 9 9
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
9 0 É .k . c_owÖbq . 9 H X C
6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
9 H V C 6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
1 1 0 É .k . c_owÖbq . 9 H Z C
6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
9 H Y B 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 8
9 H Y C 6 , 3 4 , 4 5 , 1 1 3 4
2 É imjxh H D I 1 6 V c_owÖbq .
R H R H 7 , 3 4 , 7 5 , 6 1 4 8
Wylhfwlbq . R H R J 9 , 5 5 , 4 6 , 9 1 8 3
Page 167 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 8
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY ( "h?>Wdr " ) , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
X_ÖabÖhyu_ ^yb]wl_Éb
1 , 4 É 1 6 V 1 , 6 É 1 6 V
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . c_çwÖbq . Wylhfwlbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 C … 3 A … K F U C N F U L
N F U C N F U F
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw wylhfhxbey 1 2 4 9 1 2 3 3 1 2 7 9 1 2 6 2 1 3 1 8 1
3 0 1
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 4 0 1 4 1 7 4 2 1 4 3 8 4 0 7 3 9 9
• cwdk . ^himklbfwy fwkkw iheÖwy zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 6 5 0 1 6 5 0 1 7 0 0 1 7 0 0 1 7 2 5 1 7 0 0
• cwdkbfwevÖwy ^himklbfwy iheÖwy fwkkw wylhih_a^w (cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
Öw mdehÖ_ 8 % 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
• cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 1 7 5 1 2 0 0
Öw mdehÖ_ 8 % 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 1 7 5 1 2 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc * (k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw x_a lhjfhaÖhc kbkl_fu 6 2 0 6 1 5 6 3 5 6 3 0 6 5 0 6 5 0
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
Page 168 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 9
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY ( "h?>Wdr " ) , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
X_ÖabÖhyu_ ^yb]wl_Éb
2 É 1 6 V 1 4 3 É .k . 2 É 1 6 V 1 8 0 É .k .
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . Wylhfwlbq . c_çwÖbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 C … 3 A … R F J C R F J F R F K C
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw (wylhfhxbey ) 1 3 2 5 1 3 1 8 1 3 6 8 1 3 4 6 1 3 8 0
1 3 6 1
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 3 9 5 3 8 2 3 8 2 3 8 4 3 6 0 3 6 4
• cwdk . ^himklbfwy fwkkw zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 7 2 0 1 7 0 0 1 7 5 0 1 7 3 0 1 7 4 0 1 7 2 5
• cwdkbfwevÖwy ^himklbfwy fwkkw wylhih_a^w (cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 2 5 5 0 2 5 5 0
Öw mdehÖ_ 8 % 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 2 5 5 0 2 5 5 0
• cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 1 4 8 0 1 5 0 0 1 4 5 0 1 4 7 0 8 1 0 8 2 5
Öw mdehÖ_ 8 % 1 4 8 0 1 5 0 0 1 4 5 0 1 4 7 0 8 1 0 8 2 5
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc * (k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 5 0 0 1 5 0 0 1 4 7 0 1 4 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw x_a lhjfhaÖhc kbkl_fu 6 6 0 6 5 5 6 8 0 6 7 0 6 9 0 6 8 0
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 6 0 6 0 6 0 6 0 4 0 4 0
Page 169 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 5 0
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY ( "h?>Wdr " ) , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
>ba_ÉvÖu_ ^yb]wl_Éb 1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V 9 0 É .k . 1 , 6 É im
jxh H D I 1 6 V 1 1 0 É .k . 2 É imjxh H D I 1 6 V
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . c_çwÖbq . c_çwÖbq . Wylhfwlbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby :
3 C … 3 A … 9 H X C 9 H V C 9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C R H R H R H R J
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw (wylhfhxbey ) 1 3 0 6 1 2 8 9 1 3 3 5 1 3 1 8 1 3 3 5
1 3 1 8 1 3 2 5 1 3 0 8 1 4 3 8 1 4 2 1 1 4 7 0 1 4 5 3
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 4 6 4 4 8 1 4 3 5 4 5 2 4 3 5 4 5 2 4 4 5 4 6 2 4 1 2 4 2 9 3 8 5 3 8 7
• cwdk . ^himklbfwy fwkkw zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 7 7 0 1 8 5 0 1 8 5 0 1
8 5 5 1 8 4 0
• cwdkbfwevÖwy ^himklbfwy iheÖwy fwkkw wylhih_a^w (cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 4 5 0 3 4 5 0 3 4 5 0 3 4 4 0
Öw mdehÖ_ 8 % 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 4 5 0 3 4 5 0 3 4 5 0 3 4 4 0
• cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 5 9 5 1 6 0 0
Öw mdehÖ_ 8 % 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 5 9 5 1 6 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc *
(k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 3 6 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 6 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw x_a lhjfhaÖhc kbkl_fu 6 5 0 6 4 0 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 6 0 6 5 0 7 1 5 7 1 0 7 3 5 7 2 5
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 5 6 5 6 5 6 5
Page 170 of 210
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 5 1
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY ( S O C I É T É ) , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
>yb]wl_Éb
1 , 4 É 1 6 V 1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V
9 0 É .k . 1 , 6 É imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 É .k .
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . c_çwÖbq . c_çwÖbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkihÉÖ_Öby : 3 G … K F U C 9 H X C 9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw (wylhfhxbey ) 1 2 3 6 1 2 9 3 1 3 2 1 1 3 1 1
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 4 4 1 4 5 7 4 7 0 4 7 4
• cwdk . ^himklbfwy iheÖwy fwkkw zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 6 7 7 1 7 5 0 1 7 9 1 1 7 8 5
• cwdkbfwevÖwy ^himklbfwy iheÖwy fwkkw wylhih_a^w (cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 2 8 5 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0
Öw mdehÖ_ 8 % 2 8 5 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0
• cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 1 1 7 3 1 3 8 0 1 3 3 9 1 3 4 5
Öw mdehÖ_ 8 % 1 1 7 3 1 3 8 0 1 3 3 9 1 3 4 5
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw k lhjfhaÖhc kbkl_fhc *
(k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 1 7 3 1 3 8 0 1 3 3 9 1 3 4 5
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw x_a lhjfhaÖhc kbkl_fu 6 1 5 6 4 5 6 6 0 6 5 5
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 5 0 6 0 5 4 5 4