Peugeot 307 2006 Упутство за употребу (in Serbian)

2VIŠENAMENSKI EKRANI
38
Konfigurisanje vozila
Kada odaberete meni "Vehicle confi-
guration" (Konfiguracija vozila), mo-
žete da uključite ili isključite sledeću
opremu :
- brisač povezan sa vožnjom unazad,
- automatsko paljenje svetala,
- prateće osvetljenje i njegovo trajanje,
- pomoć pri parkiranju.Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete
menjati jezik prikaza na ekranu (Ne-
mački, Engleski, Španski, Francuski,
Italijanski, Holandski, Portugalski,
Portugalski-Brazilska varijanta).
Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Display con-
figuration" (Podešavanje prikaza),
možete pristupiti sledećim podeša-
vanjima :
- podešavanje osvetljenost-video,
- podešavanje datuma i sata,
- izbor jedinica.
Nakon izvršenog podešavanja, priti-
snite na taster
"OK", zatim pritisnite
tastere " " ili " " da biste menjali
njegovu vrednost.
Pritisnite taster "OK" da biste me-
morisali izmenu i vratili se na tekući
prikaz ili pritisnite na taster "ESC" da
je poništite.Primer : "follow me home lights du-
ration" (trajanje pratećeg osvetljenja)
Iz bezbednosnih razloga,
podešavanje višenamenskih
ekrana vozač bi trebalo da
vrši kada je vozilo zausta-
vljeno.

2VIŠENAMENSKI EKRANI
39
JEDNOBOJNI EKRAN CT
Predstavljanje
Na njemu se prikazuju sledeći poda-
ci, putem nosača komandi radiotele-
fona RT3 :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura, (u slučaju da postoji opasnost od poledice, na
to vas upozorava poruka),
- prikazi audio izvora (radio, CD, ...),
- prikazi telematskih sistema (tele- fona, usluga, ...),
- kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),
- poruke upozorenja (
npr : "Fuel le-
vel insufficient" (Nivo goriva nizak))
i stanja određenih funkcija vozila (
npr : "Automatic headlight system
active" (Automatsko paljenje sveta-
la)) prikazauju se privremeno,
- prikazi bord računara,
- prikazi sistema za navigaciju. Da biste mogli da korstite sve pre-
dnosti funkcija vašeg sistema, na ra-
spolaganju su vam dva CD-Roma :
- jedan, nazvan "Configuration"
(Konfiguracija), sadrži neophodne
programe, različite jezike prikaza po-
ruka i razne glasovne informacije,
-
drugi, nazvan "Navigation" (Naviga-
cija) sa kartografskim podacima koji
su neophodni sistemu navođenja
.Pritisnite taster "MENI" radiotele-
fona RT3 da biste pristupili glavnom
meniju i odabrali neku od sledećih
aplikacija :
- navigacija - navođenje,
- audio funkcije,
- bord računar,
- imenik,
- telematika,
- konfiguracija,
Za detaljnije podatke vezane za
svaku od ovih aplikacija, konsultujte
odgovarajuće poglavlje.
Glavni meni

2VIŠENAMENSKI EKRANI
40
Meni "Display configuration" (Konfi-
guracija prikaza) omogućava pristup
sledećim parametrima :
• "Choose brightness (Izbor osvetlje- nosti)" : izbor stepena osvetljenosti
prikaza,
• "Sound (Zvuk)" : podešavanje vo- kalne sinteze (za parametre žen-
ski/muški glas : ubacite CD-Rom za
konfiguraciju) ; podešavanje glaso-
vnih komandi,
• "International parameters (Me- đunarodni parametri)" : podeša-
vanje datuma i sata (modus 12 ili
24 časa, podešavanje minuta na
GPS-u) : podešavanje jedinica
(l/100 - °C ili mpg - °F),
• "Choice of language (izbor jezi- ka)" : izbor jezika prikaza, informa-
cija i glasovnih komandi (Francuski,
Engleski, Italijanski, Portugalski,
Španski, nemački, Holandski :
ubacite u čitač CD-Rom za konfi-
guraciju).
Iz razloga bezbednosti, kon-
figurisanje višenamenskih
ekrana vozač bi morao da
vrši samo onda kada je vozi-
lo zaustavljeno.
On pruža pristup prozorima za
sukcesivne potvrde.
Primer : "Automatic headlight system
active" (Automatsko paljenje svetala)
Određivanje parametara vozila
Ova funkcija vam omogućava da
uključite ili isključite određene ele-
mente vožnje i komfora :
- brisač povezan sa vožnjom unazad,
- automatsko paljenje svetala,
- prateće osvetljenje i njegovo trajanje,
- pomoć pri parkiranju.
Meni "Konfiguracija"Konfigurisanje prikaza

2VIŠENAMENSKI EKRANI
41
EKRAN U BOJI DT
Predstavljanje
Na njemu se prikazuju sledeći poda-
ci, putem nosača komandi radiotele-
fona RT3 :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura, (u slučaju da postoji opasnost od poledice, na
to vas upozorava poruka),
- prikazi audio izvora (radio, CD, ...),
- prikazi telematskih sistema (tele- fona, usluga, ...),
-
kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),
- poruke upozorenja (npr : "Fuel level
insufficient" (Nivo goriva nizak)) i
stanja određenih funkcija vozila (pr :
"Automatic headlight activation sys-
tem enabled" (Automatsko paljenje
farova uključeno)) prikazauju se pri-
vremeno,
- prikazi bord računara,
- prikazi sistema za navigaciju. Da biste mogli da korstite sve pre-
dnosti funkcija vašeg sistema, na ra-
spolaganju su vam dva CD-Roma :
- jedan, nazvan "Configuration"
(Konfiguracija), sadrži neophodne
programe, različite jezike prikaza po-
ruka i razne glasovne informacije,
- drugi, nazvan "Navigation" (Naviga- cija) sa kartografskim podacima koji
su neophodni sistemu navođenja.
Pritisnite taster "MENI" radiotele-
fona RT3 da biste pristupili glavnom
meniju i odabrali neku od sledećih
aplikacija :
- navigacija - navođenje,
- audio funkcije,
- bord računar,
- imenik,
- telematika,
- konfiguracija,
- karta,
- video.
Za detaljnije podatke vezane za svku
od obih aplikacija, konsultujte odgo-
varajuće poglavlje.
Glavni meni

2VIŠENAMENSKI EKRANI
42
Meni "Konfiguracija prikaza" omogu-
ćava pristup sledećim parametrima :
• "Choose colors (Izbor boja)" : izbor iz palete boja dostupnih za prikaz,
• "Luminosity and Brightness (Osve- tljenost i Jasnoća)" : podešavanje
osvetljenosti i jasnoće prikaza,
• "Sound (Zvuk)" : podešavanje vo- kalne sinteze (za parametre žen-
ski/muški glas : ubacite CD-Rom
za konfiguraciju) ; podešavanje
glasovnih komandi,
• "International parameters (Među- narodni parametri)" : podešavanje
datuma i sata (modus 12 ili 24 ča-
sa, podešavanje minuta na GPS-
u) : podešavanje jedinica (l/100 - °C
ili mpg - °F),
• "Choice of language (izbor jezi- ka)" : izbor jezika prikaza, informa-
cija i glasovnih komandi (Francuski,
Engleski, Italijanski, Portugalski,
Španski, Nemački, Holandski I :
ubacite u čitač CD-Rom za konfi-
guraciju).
On pruža pristup prozorima za su-
kcesivne potvrde.
Određivanje parametara vozila
Ova funkcija vam omogućava da
uključite ili isključite određene ele-
mente vožnje i komfora :
- brisač povezan sa vožnjom unazad,
- automatsko paljenje svetala,
- prateće osvetljenje i njegovo trajanje,
- pomoć pri parkiranju. Primer : "Automatic headlight activa-
tion system enabled" (Automatsko
paljenje svetala)
Meni "Konfiguracija"Konfigurisanje prikaza

2VIŠENAMENSKI EKRANI
43
NEKOLIKO DEFINICIJA...
Naslagani prikaz
Radi se o jednom prozoru koji se
momentalno pojavljuje preko prikaza
tekuće aplikacije, da bi najavio pro-
menu stanja neke druge aplikacije.
Možete priključiti video aparat (ka-
meru, digitalni fotoaparat, DVD či-
tač...) na neku od tri audio/video uti-
čnice, koje su smeštene u pregradi
za rukavice.
Prikaz na video uređaju moguć je
samo kada je vozilo zaustavljeno. Odaberite meni
"Video" iz glavnog
menija :
- "Uključiti video modus"da biste uključili/isključili video,
- "Video parametri " da biste podesi- li format prikaza, osvetljnost, kon-
trast i boje.
Jednim pritiskom na tatser "MODE"
ili "DARK" isključujete video prikaz.
Sukcesivnim pritiskom na taster
"SOURCE" možete odabrati neki
drugi audio izvor zvuka umesto video
izvora zvuka.
Iz razloga bezbednosti, kon-
figurisanje višenamenskih
ekrana vozač bi morao da
vrši samo onda kada je vozi-
lo zaustavljeno.
Meni "Video"
Stalan prikaz
To je prikaz glavne aplikacije koja se
u tom trenutku koristi, i koja je prika-
zana u dnu ekrana.
Kontekstualni meni
To je meni koji je ograničem ma
osnovne funkcije, glavne aplikacije,
koja je prikazana u dnu ekrana.

3 UDOBNOST
44

3UDOBNOST
45
PROVETRAVANJE
1. Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje vetrobrana.
2. Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje stakala na
prednjim vratima.
3. Bočne mlaznice za vazduh.
4. Središnje mlaznice za vazduh.
5. Izlaz vazduha prema nogama
putnika na prednjim sedištima.
6. Izlaz vazduha prema nogama
putnika na zadnjim sedištima.
Saveti za upotrebu
 Ako nakon dužeg stajanja na sun-
cu, temperatura u kabini ostane
povišena, ne oklevajte da provetri-
te kabinu tokom nekoliko sekundi.

Prekidač kojim podešavate količinu
vazduha stavite u položaj u kome
će protok vazduha biti dovoljan za
dobro provetravanje kabine.
Kada je komanda za dotok vazduha u položaju 0 (isključenje sistema),
termička udobnost nije više obe-
zbeđena. Blago strujanje vazduha,
nastalo usled samog kretanja vozi-
la, ipak se može osetiti.
 Da biste dobili pravilnu i ujedna-
čenu raspodelu vazduha, pazi-
te da ničim ne prekrijete rešetku
kroz koju ulazi spoljašnji vazduh,
a koja je smeštena na haubi ispod
vetrobrana, kao ni mlaznice, ni
izlaze vazduha ispod prednjih
sedišta i otvore za izvlačenje va-
zduha koji se nalaze iza sedišta u
prtljažniku.
Proveravajte stanje filtera za kabi- nu. Periodično menjajte filtrirajuće
elemente. Ako uslovi okoline to na-
lažu, menjajte ih dva puta češće.
Ugasite odmrzavanje za-
dnjeg stakla i spoljašnjih
retrovizora čim vam se to
učini neophodnim, jer manja
potrošnja struje omogućava
da se istovremeno smanji potrošnja
goriva.

3 UDOBNOST
46
GREJANJE/PROVETRAVANJE
2. Podešavanje dotoka vazduha
Grejanje i ventilacija mogu da funkci-
onišu samo dok motor radi.
Od položaja 1 do položaja
4 , prekidač okrećite dok ne
postignete protok vazduha
koji vam pruža punu
udobnost. 3. Podešavanje raspodele
vazduha
Da biste vetrobran i bočna sta-
kla brzo odmrznuli ili odmagli-
li : Prema vetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika.
(zatvorene mlaznice)
Kroz središnje i bočne
mlaznice za vazduh.
Okrećite komandu od plavog
(hladno) do crvenog (toplo)
da biste podesili željenu
temperaturu. Prema vetrobranu i bočnim
staklima.
1. Podešavanje temperature Raspodela vazduha može se
podešavati postavljanjem komande
u srednji položaj, označenoj sa
" ".

3UDOBNOST
47
5. Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovaj prekidač
uključujete odmrzavanje
zadnjeg stakla i spoljašnjih
retrovizora.
Grejač se automatski isključuje da
bi se izbegla preterana potrošnja
energije.
Ponovnim pritiskom grejač opet
uključujete.
Odmrzavanje možete da prekinete i
pre njegovog automatskog gašenja,
novim pritiskom na prekidač.4. Upravljanje dovodom vazduha spolja/Ponovno kruženje vazduha
Jedan pritisak na dugme
4 omogućuje kruženje
unutrašnjeg vazduha. Ovo
je označeno paljenjem
lampice. Čim to postane
moguće, pritisnite ponovo dugme
4 kako bi omogućili ulaz spoljneg
vazduha, kako biste izbegli svaki
rizik od opadanja kvaliteta vazduhai
zamagljivanja stakala. Ovo je
označeno gašenjem lampice.
Ponovno kruženje unutrašnjeg va-
zduha omogućava da se kabina izo-
luje od spoljašnjih mirisa i dima.
Ulaz spoljašnjeg vazduha omogu-
ćava da se izbegne i da se eliminše
zamagljivanje vetrobranskog i pro-
zorskih stakala.
Brzo odmagljivanje
vetrobranskog stakla
Da biste vetrobran i bočna stakla
brzo odmrznuli ili odmaglili :
- postavite komandu raspodele
vazduha u položaj "vetrobransko i
bočna stakla",
- postavite dugme komande za ulaz vazduha 4 u položaj "Ulaz
spoljnašnjeg vazduh" (pokazivač
tastera 4 a se gasi),
- postavite komande temperature 1
i protoka vazduha 2 na položaj
maksimuma, kao što je prikazano
simbolom "Vetrobransko i bočna
stakla" na fasadi,
- zatvorite centralne mlaznice.