Peugeot 307 2007.5 Betriebsanleitung (in German)

BORDKOMFORT
50
Bei besonders starker Be-
anspruchung (Ziehen der
maximalen Anhängelast auf
starken Steigungen bei ho-
her Außentemperatur) kann durch
das Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung und damit die Zugka-
pazität verbessert werden.
Schließen Sie die Fenster, damit die
Klimaanlage voll wirksam werden
kann.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die Ozon-
schicht dar.
Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
fünf bis zehn Minuten in Betrieb, da-
mit sie voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehen-
de Kondenswasser l ießt durch eine
dafür vorgesehene Öffnung ab. Im
Stillstand kann sich deshalb eine
Wasserlache unter dem Fahrzeug
bilden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, die
Klimaanlage regelmäßig überprüfen
zu lassen, um zu gewährleisten, dass
sie ordnungsgemäß funktioniert.
Schalten Sie die Klimaanlage nicht
ein, wenn sie keine Kühlleistung
bringt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen PEUGEOT- Vertrags-
händler.

51
BORDKOMFORT
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
Einstellen

 Schalter A nach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden
Spiegel anzuwählen.

 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in die
gewünschte Stellung bringen.

 Schalter A wieder in die Mitte
stellen.
Einklappen
- Von innen:

 Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedie-
nung oder dem Schlüssel ver-
riegeln.

Hinweis: Wenn die Rückspiegel mit
dem Schalter A eingeklappt werden,
klappen sie beim Entriegeln des
Fahrzeugs mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel nicht wieder
aus. In diesem Fall müssen Sie er-
neut den Schalter A ziehen.
Ausklappen
- Von innen:
 Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedie-
nung oder dem Schlüssel ent-
riegeln.
Die Funktion zum Ein- und
Ausklappen der Außenspie-
gel kann vom PEUGEOT-
Vertragshändler inaktiviert
werden.
RÜCKSPIEGEL
Verstellen Sie den Spiegel mit dem
Einstellhebel in vier Richtungen.
Beim Parken können die Außenspie-
gel von Hand eingeklappt werden.
Das Glas des Außenspiegels
auf der Fahrerseite ist an
der Außenseite asphärisch
gekrümmt (äußerer, durch
Punktierung abgegrenzter Bereich),
um den toten Winkel zu verringern.
Die im Fahrer- und Beifahrerspiegel
beobachteten Objekte sind in Wirk-
lichkeit näher als sie erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung
getragen werden, um die Entfernung
der von hinten kommenden Fahrzeu-
ge richtig einschätzen zu können.
Außenspiegel mit
Handbedienung

BORDKOMFORT
52
Der Innenspiegel stellt sich selbsttä-
tig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um
dem Blendeffekt entgegenzuwirken,
je nach Stärke des Lichteinfalls von
hinten, automatisch dunkler. Sobald
die Lichtquelle (Scheinwerfer nach-
folgender Fahrzeuge, Sonne usw.)
schwächer wird, wird der Spiegel
wieder heller und sorgt so für opti-
male Sicht. Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren
Rand des Spiegels drücken oder zie-
hen.
Funktionsweise
Zündung einschalten und Schalter 1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter
eingedrückt): die Blendschutzau-
tomatik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschal-
tet. Der Spiegel bleibt auf der
hellsten Stufe.
Besonderheit
Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird.
 Bei stehendem Fahrzeug Hebel

A ziehen, um das Lenkrad zu ent-
riegeln.

 Lenkrad auf gewünschte Höhe
und Tiefe (Abstand zum Körper)
einstellen:

 Durch Drücken des Hebels A bis
zum Anschlag verriegeln.
Innenspiegel mit
Blendschutzautomatik
VERSTELLEN DES
LENKRADS IN HÖHE UND
TIEFE

BORDKOMFORT
52
Der Innenspiegel stellt sich selbsttä-
tig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um
dem Blendeffekt entgegenzuwirken,
je nach Stärke des Lichteinfalls von
hinten, automatisch dunkler. Sobald
die Lichtquelle (Scheinwerfer nach-
folgender Fahrzeuge, Sonne usw.)
schwächer wird, wird der Spiegel
wieder heller und sorgt so für opti-
male Sicht. Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren
Rand des Spiegels drücken oder zie-
hen.
Funktionsweise
Zündung einschalten und Schalter 1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter
eingedrückt): die Blendschutzau-
tomatik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschal-
tet. Der Spiegel bleibt auf der
hellsten Stufe.
Besonderheit
Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird.
 Bei stehendem Fahrzeug Hebel

A ziehen, um das Lenkrad zu ent-
riegeln.

 Lenkrad auf gewünschte Höhe
und Tiefe (Abstand zum Körper)
einstellen:

 Durch Drücken des Hebels A bis
zum Anschlag verriegeln.
Innenspiegel mit
Blendschutzautomatik
VERSTELLEN DES
LENKRADS IN HÖHE UND
TIEFE

53
BORDKOMFORT
VORDERSITZE
1. Längsverstellung
Heben Sie den Hebel an und ver-
schieben Sie den Sitz nach vorn oder
hinten.
2. Verstellen der Sitzhöhe beim Fahrer- oder Beifahrersitz
Ziehen Sie den Hebel nach oben
bzw. drücken Sie ihn so oft nach un-
ten, bis die gewünschte Position er-
reicht ist.
3. Verstellen der Rückenlehne in der Neigung
Drücken Sie den Hebel nach hinten.
4. Zugang zu den Rücksitzen (Dreitürer)
Ziehen Sie den Hebel, um die Rük-
kenlehne umzuklappen, und schieben
Sie den Sitz vor. Beim Zurückschie-
ben des Sitzes kehrt dieser in seine
Ausgangsposition zurück.

Hinweis: Sie können auch Hebel 3
benutzen. Stellen Sie dann die Nei-
gung des Sitzes ein.
Die Rückkehr der Sitzschie-
ne in die Ausgangsposition
darf nicht behindert werden,
und zwar weder durch Per-
sonen noch durch Gegenstände; der
Sitz muss in diese Position zurück-
kehren, damit er richtig einrasten
kann.

BORDKOMFORT
54
5. Verstellung der Kopfstütze in Höhe und Neigung
Zum Höherstellen nach oben ziehen.
Zum Ausbauen auf die Arretierung A
drücken und Kopfstütze nach oben
ziehen.
Zum Wiedereinbauen Gestänge der
Kopfstütze in die Öffnungen ein-
schieben, und zwar in Achsrichtung
der Rückenlehne.
Zum Tieferstellen gleichzeitig auf die
Arretierung A und die Kopfstütze drük-
ken.
Die Rasten im Gestänge der Kopfstüt-
ze verhindern, dass sich diese von
selbst absenkt; dies ist eine Sicher-
heitskomponente bei einem Aufprall.
Zum Verstellen in der Neigung am unte-
ren Ende nach vorn oder hinten kippen.
8. Bedienung der Sitzheizung

Niemals mit ausgebauten Kopf-
stützen fahren; die Kopfstützen
müssen an ihrem Platz und
richtig eingestellt sein.
KOPFSTÜTZEN HINTEN
Zum Benutzen werden sie hochge-
stellt, wenn sie nicht benutzt werden,
senkt man sie ab.
Die Kopfstützen lassen sich auch
ausbauen.
Zum Ausbauen Kopfstütze bis zum
Anschlag hochziehen und auf die Ar-
retierung drücken.
6. Armlehnen
Sie lassen sich abklappen und aus-
bauen.
Zum Ausbauen auf den Knopf zwi-
schen der Armlehne und dem Seiten-
teil des Sitzes drücken und Armlehne
herausziehen.
7. Schubfächer
Unter jedem Vordersitz bei ndet sich
ein Schubfach.
- Zum Öffnen Schub anheben und
ziehen.
- Zum Ausbauen bis zum Anschlag herausziehen, auf die Enden der
Gleitschienen drücken, Schub an-
heben und dann ganz herauszie-
hen.
- Zum Wiedereinsetzen am An- schlag oben auf den Schub drük-
ken, um ihn einrasten zu lassen.
Auf dem Boden unter dem Beifahrer-
sitz ist ein Platz für Verbandkasten
und Warndreieck (kleine Ausführung)
vorgesehen.

Bei richtiger Einstellung bei ndet
sich der obere Rand der Kopfstüt-
ze in Höhe der Schädeldecke.
Keine schweren Gegenstände
in den Schüben verstauen. Drücken Sie bei laufendem Motor auf
den Schalter. Die Temperatur wird
automatisch geregelt.
Durch erneuten Druck wird die Sitz-
heizung wieder ausgeschaltet.

Hinweis: Die Reihenfolge, in der die
Heizung des bzw. der Sitze einge-
schaltet wurde, bleibt nach dem Aus-
schalten der Zündung für die Dauer
von zwei Minuten gespeichert.

55
BORDKOMFORT
Zum Umklappen des linken (2/3-Teil-
stück) oder rechten Rücksitzes (1/3-
Teilstück) beginnen Sie immer mit
der Sitzl äche, niemals mit der Leh-
ne (Beschädigung möglich) :
- schieben Sie den(die) Sitz(e) bei Bedarf vor,
- heben Sie die Sitzl äche 1 an,
- klappen Sie die Sitzl äche 1 ge-
gen den(die) Vordersitz(e),
-
achten Sie darauf, dass sich der Gurt
an der Seite der Lehne bei ndet,
- ziehen Sie Hebel 2 nach vorn, um
die Rückenlehne 3 zu entriegeln,
- stellen Sie die Kopfstützen ganz nach unten,
- kippen Sie die Rückenlehne 3 .

Hinweis: Die Sitzl äche 1 lässt sich
ausbauen, um das Ladevolumen zu
erhöhen.
Drücken Sie die Befestigungen der
Sitzl äche zusammen, um sie aus
der Verankerung zu lösen. Zum Zurückklappen:
- klappen Sie die Lehne um und
verriegeln Sie sie (die rote Anzei-
ge des Hebels 2 darf nicht mehr
zu sehen sein),
- klappen Sie die Sitzl äche um.

Achten Sie darauf, dass die Gurte
nicht eingeklemmt werden und die
Gurtschlösser richtig sitzen.
RÜCKSITZE (LIMOUSINE)

BORDKOMFORT
56
Sitzfläche ausbauen (gegen
die Vordersitze geklappt):
Ergreifen Sie die Sitzl äche 1 von un-
ten, ziehen Sie sie aus den Halterun-
gen heraus und dann nach oben.
- ziehen Sie Hebel 2 nach vorn, um
die Rückenlehne 3 zu entriegeln,
- stellen Sie die Kopfstützen ganz nach unten,
- kippen Sie die Rückenlehne 3 .

Hinweis: Die Sitzl äche 1 lässt sich
ausbauen, um das Ladevolumen zu
erhöhen.
Sitze umklappen:
Zum Umklappen des linken (2/3-Teil-
stück) oder rechten Rücksitzes (1/3-
Teilstück)
beginnen Sie immer mit
der Sitzl äche, niemals mit der Leh-
ne (Beschädigung möglich) :
- Schieben Sie den(die) Sitz(e) bei Bedarf vor,
- ziehen Sie den Griff A zwischen
Sitzl äche 1 und Rückenlehne 3
nach vorn und dann nach oben,
um die Sitzl äche anzuheben und
gegen den(die) Vordersitz(e) zu
klappen,
- achten Sie darauf, dass sich der Gurt an der Seite der Lehne be-
i ndet,
RÜCKSITZE (BREAK)
Sitzfläche wieder einbauen
(gegen die Vordersitze geklappt):
- Setzen Sie die Sitzl äche 1 in die
Halterungen ein,
- drücken Sie auf die Sitzl äche 1 ,
um sie einrasten zu lassen.
Sitze in die Ausgangsposition
zurückklappen:
- Klappen Sie die Lehne um und verriegeln Sie sie (die rote Anzei-
ge des Hebels 2 darf nicht mehr
zu sehen sein),
- klappen Sie die Sitzl äche zurück.

Achten Sie darauf, dass die Gurte
nicht eingeklemmt werden und die
Gurtschlösser richtig sitzen.

57
BORDKOMFORT
"In Fahrtrichtung"
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz eingebaut wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
EINBAU EINES
KINDERSITZES MIT DEM
DREIPUNKTGURT
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
Obwohl PEUGEOT bei der Konzep-
tion Ihres Fahrzeugs darauf bedacht
war, Ihren Kindern besondere Sicher-
heit zu bieten, hängt diese Sicherheit
natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgen-
de Vorschriften beachten:
-
Laut Richtlinie 2003/20
müssen
alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße * bis
1,50 m in zugelassenen, ihrem
Gewicht angepassten Kinder-
sitzen auf den mit einem Sicher-
heitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert
werden * .
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die
Beförderung von Kindern.
-

Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.

PEUGEOT empi ehlt Ihnen , Kinder
auf den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs
zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis
2 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.
* Die Gesetzgebung für den Trans-port von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes.
Mittlere Längsposition

"Entgegen der Fahrtrichtung"
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
eingebaut wird, muss der Beifahrerair-
bag grundsätzlich inaktiviert werden.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erlei-
den .

BORDKOMFORT
58
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:
Beifahrerairbag OFF
Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg

Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.

Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg

L2
"KIDDY Life"
Bei Kleinstkindern ( 9 bis 18 kg) empi ehlt Ihnen
PEUGEOT, sicherheitshalber das Schutzpolster zu benutzen.

Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.