Peugeot 307 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 171 of 212
156
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
5 5
3344
8 8
9 9
1010 1 5 1 5
1111 1 7 1 7
1 8 1 81212
1 6 1 6
1414
7 7 6 6
1313
01
1. C D k i a d á s a .
2. H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D , C D - v á l t ó é s k ü l s5 e s z k ö z ( h a a t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X ) b e l e t t k a p c s o l v a a K o n fi g u r á l á s m e n ü b e n ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : C D m á s o l á s a a m e r e v l e m e z r e .
3. A z S O S g o m b h o s s z a n m e g n y o m v a : s e g é l y h í v á s .
4. V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i k ö z ü l : T R I P , T E L , N A V é s A U D I O .
5 . A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n ú j r a i n i c i a l i z á l á s a .
6 . K i - é s b e k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
7 . F M 1 , F M 2 , F M a s t é s A M h u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a .
8 . A T A f u n k c i ó ( K ö z l e k e d é s i h í r e k ) b e - é s k i k a p c s o l á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a P T Y ( P r o g r a m t í p u s s z e r i n t i ) ü z e m m ó d h o z .
9 . H o z z á f é r é s a " P E U G E O T " s z o l g á l t a t á s o k m e n ü j é h e z .
10. A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a t é r é s a z é p p e n f u t ó a l k a l m a z á s h o z .
11. A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a z a l a c s o n y a b b / m a g a s a b b f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n . C D , M P 3 v a g y J u k e b o x e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
12. A f5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
13. N é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t e g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s s a l .
14. E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
1 5 . A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i b a l a n s z , m é l y é s m a g a s h a n g o k , z e n e i h a n g z á s v i l á g o k .
1 6 . K i v á l a s z t á s é s j ó v á h a g y á s .
1 7 . S I M - k á r t y a h e l y e .
1 8 . A k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k , a C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k k i j e l z é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : a k ö r z e t b e n f o g h a t ó a d ó k l i s t á j á n a k f r i s s í t é s e .
E L S4 L É P É S E K
Page 172 of 212
157
02
F4 M E N Ü
TÉRKÉP: tájolás, részletek,
kijelzés. AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD,
Jukebox, opciók. A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z
p u h a , d ö r z s ö l é s m e n t e s
r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 )
h a s z n á l j o n , t i s z t í t ó s z e r
n é l k ü l .
TELEKOMMUNIKÁCIÓS
ESZKÖZÖK: telefon,
n é v j e g y z é k , S M S .
K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC
p a r a m é t e r e i , k i j e l z é s , p o n t o s
i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5
c s a t l a k o z ó ( A U X ) .
V I D E Ó : b e k a p c s o l á s ,
p a r a m é t e r e k .
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A :
fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a ,
f u n c i ó k á l l a p o t a .
NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS:
G P S , ú t s z a k a s z o k , o p c i ó k . KÖZLEKEDÉSI
INFORMÁCIÓK: TMC
i n f o r m á c i ó k , ü z e n e t e k .
Page 173 of 212
158
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
5 5
7 7
44
6 6
8 8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a D E S T I N A T I O N C H O I C E ( Ú T I C É L K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a z E N T E R A N A D D R E S S ( C Í M B E V I T E L E ) f u n k c i ó t .
A z o r s z á g k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a T O W N ( V Á R O S ) f u n k c i ó t . forgassa a forgókapcsolót és apcsol
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
J a v a s l a t : a k i v á l a s z t a n i k í v á n t m e n ü k r é s z l e t e s á t t e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l a z R T 4 f e j e z e t " M e n ü s z e r k e z e t e k " c í mC r é s z é t .
Page 174 of 212
159
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a k i e g y m á s u t á n a z a d o t t v á r o s n e v é n e k b e tC i t . A k i v á l a s z t o t t b e tC k e t a f o r g ó k a p c s o l ó m e g n y o m á s á v a l e g y e n k é n t k e l l j ó v á h a g y n i a .
V á l a s s z a a z O K - t é s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t a P O S T C O D E - o t ( I R Á N Y Í T Ó S Z Á M ) i s m e g a d h a t j a . A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t a A g y o r s a b b b e v i t e l é r d e k é b e n a v á r o s n e v e h e l y e t t a
A b e tC k é s s z á m o k b e v i t e l é h e z a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e t , j a v í t á s h o z p e d i g a " * " g o m b o t h a s z n á l j a .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z E N T E R A N A D D R E S S ( C Í M B E V I T E L E ) o l d a l o n v á l a s s z a a z O K - t .
A R O A D ( Ú T ) é s N o ( H Á Z S Z Á M ) f u n k c i ó k e s e t é b e n i s m é t e l j e m e g a 8 - 1 2 . l é p é s t .
OK
OK
A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E ( M E N T É S ) f u n k c i ó t , m a j d a v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E A b e v i t t c í m m e n t é s é h e z a j e g y z é k t é t e l e i k ö z é v á l a s s z a a S T O R E
f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z é r d e k e s h e l y e k ( P O I ) a k ö z e l b e n r e n d e l k e z é s r e á l l ó s z o l g á l t a t ó e g y s é g e k e t j e l ö l i k ( s z á l l o d á k , k e r e s k e d e l m i e g y s é g e k , r e p ü l5 t e r e k , s t b . ) .
STORE
PARIS
POI
Page 175 of 212
160
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
5 5
6 6
7 7
8 8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
GPS
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n á l t a l k i v á l a s z t o t t ú t v o n a l k ö z v e t l e n ü l a c é l r a v e z e t é s i o p c i ó k t ó l f ü g g . A z o p c i ó k m ó d o s í t á s a k o r a z ú t v o n a l t e l j e s e g é s z é b e n m e g v á l t o z h a t .
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a G U I D A N C E O P T I O N S ( C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K ) f u n k c i ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I K R I T É R I U M O K M E G H A T Á R O Z Á S A ) C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I C R I T E R I A ( S Z Á M Í T Á S I
f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a D I S T A N C E / T I M E ( T Á V O L S Á G / I D4 ) f u n k c i ó t .
Page 176 of 212
161
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU 9 9
1010
1111
1212
11
22
33
44
5 5
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ha nincs kijelölve, válassza a T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I ha nincs kijelölve, válassza a ve, vála
I N F O R M Á C I Ó K ) f u n k c i ó t . T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I T R A F F I C I N F O ( K Ö Z L E K E D É S I
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
V á l a s s z a a z O K - t . J ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
TRAFFIC INFO
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k o p t i m á l i s mC k ö d é s e é r d e k é b e n j e l ö l j e b e e z t a m e z5 t , a r e n d s z e r e l k e r ü l5 ú t v o n a l a k a t f o g j a v a s o l n i .
OK
A CÉLRAVEZETÉS HANGKÉPZÉSE
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GUIDANCE OPTIONS
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a G U I D A N C E O P T I O N S ( C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 177 of 212
1 6 2
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
6 6
8 8
11
22
33
44
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
03
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . Forgassa a forgókapcsolót és ókapcsolót
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a M A P D E T A I L S ( T É R K É P R É S Z L E T E I ) f u n k c i ó t . A térképen látható szolgáltatások k i v á l a s z t á s á t t e s z i l e h e t5 v é ( s z á l l o d á k , v e n d é g l5 k , s t b . ) .
A TÉRKÉP HASZNÁLATA
MAP DETAILS
A r e n d s z e r ü z e n e t e i n e k e l h a n g z á s a k ö z b e n v a l a m e n n y i h a n g k é p z é s i f u n k c i ó ( c é l r a v e z e t é s , k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k , s t b . ) h a n g e r e j é t k ö z v e t l e n ü l s z a b á l y o z h a t j a .
A CÉLRAVEZETÉS
HANGKÉPZÉSE
V á l a s s z a a z A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t , é s a S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
Válassza a DEACTIVATE ( K I K A P C S O L Á S ) f u n k c i ó t , é s a j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
OK
V á l a s s z a a z O K - t , é s a j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Page 178 of 212
1 6 3
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
5 5
6 6
7 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
A j o b b m e g j e l e n í t é s é r d e k é b e n 1 0 k m - e s l é p t é k f e l e t t a t é r k é p a u t o m a t i k u s a n é s z a k i t á j o l á s s a l j e l e n i k m e g .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a M A P ( T É R K É P ) f u n k c i ó t . Forgassa a forgókapcsolót és ókapcsolót
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t . A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a 3 D V I E W ( 3 D M E G J E L E N Í T É S ) f ü l e t .
V á l a s s z a a z O K - t é s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a M A P O R I E N T A T I O N ( T É R K É P T Á J O L Á S A ) f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
3D MEGJELENÍTÉS
GPS
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK
Page 179 of 212
164
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
11
22
33
44
5 5
6 6
7 7
ESC
MENU LIST
g o m b o t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A forgókapcsoló forgatásával v á l a s s z a k i a M A P ( T É R K É P ) A forgókapcsoló forgatásával orgatásáva
f u n k c i ó t . A forgókapcsoló forgatásával v á l a s s z a k i a M A P I N W I N D O W ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 N ) f ü l e t . ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N ( A B L A K B A N ) v a g y a F U L L S C R E E N
V á l a s s z a a z O K - t é s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A forgókapcsoló forgatásával v á l a s s z a k i a M A P D I S P L A Y ( T É R K É P M E G J E L E N Í T É S E ) f u n k c i ó t .
A TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE ABLAKBAN
V A G Y T E L J E S K É P E R N Y4 N
GPS
MAP DISPLAY
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Page 180 of 212
165
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
5 5
ESC
MENU LIST 9 9ESC
MENU LIST
8 8ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
6 6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t . A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a A c é l r a v e z e t é s a l a t t n y o m j a m e g a
A forgókapcsoló forgatásával válassza k i a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A forgókapcsoló forgatásával v á l a s s z a k i a J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S Ú T V O N A L A K ) f u n k c i ó t . A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S A N D R O U T E ( Ú T S Z A K A S Z O K É S
JOURNEY LEGS AND ROUTE
V á l a s s z a a z O K - t , é s a z ú t s z a k a s z o k s o r r e n d j é n e k j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z ú j ú t i c é l m e g a d á s á t k ö v e t5 e n v á l a s s z a a z O K - t é s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A d j o n m e g p l . e g y ú j c í m e t .
V á l a s s z a k i a z A D D A S T A G E ( Ú T S Z A K A S Z H O Z Z Á A D Á S A ) f u n k c i ó t ( m a x i m u m V á l a s s z a k i a z A D D A S T A G E ( Ú T S Z A K A S Z V á l a s s z a k i a z A D D A S T A G E ( Ú T S Z A K A S Z
9 ú t s z a k a s z ) é s a k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z ú t s z a k a s z t t e l j e s í t e n i v a g y t ö r ö l n i k e l l a h h o z , h o g y a c é l r a v e z e t é s f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . M i n d e n e g y é b e s e t b e n a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n a z e l 5 z5 ú t s z a k a s z h o z f o g j a i r á n y í t a n i .
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS