Peugeot 307 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 11 of 212
ÁTTEKINTÉS
1. A kulcs behelyezése.
2. A helyzet kiválasztása: "OFF"
(kikapcsolás), "menetiránynak
háttal" beszerelt gyermekülés
esetén,
"ON" ( b e k a p c s o l á s ) , e l s5 u t a s
vagy "menetiránnyal szemben"
beszerelt gyermekülés esetén.
3. A kulcs kihúzása az adott helyzet
megtartásával.
95
A. Ráadott gyújtásnál a visszajelzés
a k k o r g y u l l a d k i , h a a v e z e t5
nem csatolta be a biztonsági
övét.
B. Járó motornál és csukott ajtóknál
a visszajelzés 30 másodperc
elteltével automatikusan
kikapcsol.
C. 2 0 k m / ó r a s e b e s s é g f e l e t t a z
öv kicsatolódása esetén a
visszajelzés folyamatos fénnyel
világít.
D. 2 0 k m / ó r a s e b e s s é g f e l e t t a
visszajelzés folyamatosan
e r5 s5 d5 h a n g j e l z é s k í s é r e t é b e n
2 percig villog.
92
1. Stop helyzet.
2. Gyújtás helyzet.
3. Indítás helyzet.
64
Utasoldali frontlégzsák N e m b e c s a t o l t v a g y
k i c s a t o l ó d o t t e l s5 b i z t o n s á g i ö v G y ú j t á s k a p c s o l ó
Page 12 of 212
ÁTTEKINTÉS
1. A sebességkorlátozó üzemmód
k i v á l a s z t á s a / l e á l l í t á s a .
2. A beprogramozott sebességérték
csökkentése.
3. A beprogramozott sebességérték
növelése.
4. A korlátozás be- és
kikapcsolása.
A beállításokat járó motornál kell
elvégezni.
101
1. A sebességszabályozó
ü z e m m ó d k i v á l a s z t á s a /
leállítása.
2. S e b e s s é g b e p r o g r a m o z á s a / A
beprogramozott érték csökkentése.
3. S e b e s s é g b e p r o g r a m o z á s a / A
beprogramozott érték növelése.
4. A szabályozás be- és
kikapcsolása.
Egy adott sebesség beprogramozásá-
h o z v a g y a l k a l m a z á s á h o z a g é p j á r mC -
n e k l e g a l á b b 4 0 k m / ó r a s e b e s s é g g e l ,
a mechanikus sebességváltó legalább
negyedik kapcsolt fokozatában kell
haladnia (automata sebességváltó
esetében 2. fokozat).
103, 105 A sebességszabályozó vagy -korláto-
zó üzemmód akkor jelenik meg a kom-
b i n á l t k i j e l z5 n , h a k i v a n v á l a s z t v a .
K i j e l z é s a k o m b i n á l t k i j e l z5 n
S e b e s s é g s z a b á l y o z ó
S e b e s s é g k o r l á t o z ó
"LIMIT"
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
"CRUISE"
s e b e s s é g s z a b á l y o z ó
Page 13 of 212
ÁTTEKINTÉS
1. Sebességváltókar.
2. "SPORT" gomb.
3. " H A V A S Ú T " gomb. A s e b e s s é g v á l t ó k a r h e l y z e t é n e k
k i v á l a s z t ó r á c s a
Az adott helyzet kiválasztásához
mozgassa a kart a kiválasztórácson.
K i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a z a d o t t h e l y -
zet visszajelzése megjelenik a kom-
b i n á l t k i j e l z5 n .
A. Bekapcsolás.
B. Érzékelés
C. B e - / k i k a p c s o l á s .
( a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k o n fi g u r á l á s m e n ü j é b e n ) .
107 K i j e l z é s a k o m b i n á l t k i j e l z5 n
P : Parking (parkolás).
R : Reverse (tolatás).
N : Neutral (üres).
D : Drive (vezetés).
M : Manuális üzemmód.
S : Sport program.
: Havas út program.
1 2 3 4 5 * 6 * : kapcsolt sebességi fo-
kozat.
* V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n .
Indítás
Behúzott parkolófékkel válassza a P
vagy N helyzetet.
Adja rá a gyújtást.
Járó motornál, P vagy N helyzetben,
b e n y o m o t t f é k p e d á l l a l e n g e d j e k i
a parkolóféket.
Válassza az R , D vagy M helyzetet.
Fokozatosan engedje fel a fékpedált,
a g é p j á r mC e l i n d u l .
98
Akusztikus és grafikus hátsó
p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s
" P O R S C H E T I P T R O N I C "
r e n d s z e rC a u t o m a t a
s e b e s s é g v á l t ó
Page 14 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
17
1. F o r d u l a t s z á m m é r5 .
2. HC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t - j e l z5 .
3. M i n i m á l i s ü z e m a n y a g s z i n t
v i s s z a j e l z é s .
4. Ü z e m a n y a g s z i n t - j e l z5 .
5. S e b e s s é g k i j e l z5 .
6. K a r b a n t a r t á s j e l z5 , o l a j s z i n t j e l z5 ,
k i l o m é t e r - s z á m l á l ó é s
s e b e s s é g s z a b á l y o z ó / - k o r l á t o z ó
k i j e l z5 .
7. N a p i k i l o m é t e r s z á m l á l ó
n u l l á z ó g o m b j a .
8. M e g v i l á g í t á s - s z a b á l y o z ó .
9. B a l o l d a l i i r á n y j e l z5
v i s s z a j e l z é s .
10. A z o n n a l i m e g á l l á s r a
fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s ( S T O P ) .
11. J o b b o l d a l i i r á n y j e l z5
v i s s z a j e l z é s .
12. S z e r v i z l á m p a .
13. P a r k o l ó f é k , f é k f o l y a d é k s z i n t é s
e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó ( R E F )
v i s s z a j e l z é s .
14. B l o k k o l á s g á t l ó ( A B S )
v i s s z a j e l z é s .
15. D i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó
r e n d s z e r ( E S P / A S R )
v i s s z a j e l z é s .
16. N e m b e c s a t o l t b i z t o n s á g i ö v
v i s s z a j e l z é s .
17. K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r
v i s s z a j e l z é s .
18. L é g z s á k o k v i s s z a j e l z é s .
19. U t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t v e
j e l z é s * .
20. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
21. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
22. E l s5 k ö d f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
23. H á t s ó k ö d l á m p a v i s s z a j e l z é s .
24. I z z í t á s v i s s z a j e l z é s ( d í z e l ) .
25. M o t o r o l a j n y o m á s v i s s z a j e l z é s * .
26. A k k u m u l á t o r t ö l t é s j e l z é s * .
K O M B I N Á L T K I J E L Z4 K B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S S E B E S S É G V Á L T Ó V A L E L L Á T O T T V Á L T O Z A T E S E T É N K O M B I N Á L T K I J E L Z4 K B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S K O M B I N Á L T K I J E L Z4 K B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 15 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
18
1. M o t o r o l a j h5 m é r s é k l e t - k i j e l z5 .
2. F o r d u l a t s z á m m é r5 .
3. HC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t - j e l z5 .
4. M i n i m á l i s ü z e m a n y a g s z i n t
v i s s z a j e l z é s .
5. Ü z e m a n y a g s z i n t - j e l z5 .
6. S e b e s s é g k i j e l z5 .
7. S z e r v i z i n t e r v a l l u m - k i j e l z5 ,
o l a j s z i n t j e l z5 é s
k i l o m é t e r - s z á m l á l ó .
8. N a p i k i l o m é t e r s z á m l á l ó
n u l l á z ó g o m b j a .
9. M e g v i l á g í t á s - s z a b á l y o z ó .
10. B a l o l d a l i i r á n y j e l z5
v i s s z a j e l z é s .
11. A z o n n a l i m e g á l l á s r a
fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s ( S T O P ) .
12. J o b b o l d a l i i r á n y j e l z5
v i s s z a j e l z é s .
13. S z e r v i z l á m p a .
14. P a r k o l ó f é k , f é k f o l y a d é k s z i n t é s
a z e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó
( R E F ) v i s s z a j e l z é s e .
15. K e r é k b l o k k o l á s g á t l ó ( A B S )
v i s s z a j e l z é s .
16. D i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó
r e n d s z e r ( E S P / A S R )
v i s s z a j e l z é s .
17. N e m b e c s a t o l t b i z t o n s á g i ö v
v i s s z a j e l z é s .
18. K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r
v i s s z a j e l z é s .
19. L é g z s á k v i s s z a j e l z é s .
20. U t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t v e
j e l z é s * .
21. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
22. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
v i s s z a j e l z é s .
23. E l s5 k ö d f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
24. H á t s ó k ö d l á m p a v i s s z a j e l z é s .
25. D í z e l m o t o r e l5 i z z í t á s
v i s s z a j e l z é s .
26. M o t o r o l a j n y o m á s - j e l z5 * .
27. A k k u m u l á t o r t ö l t é s
v i s s z a j e l z é s * .
28. S p o r t p r o g r a m v i s s z a j e l z é s .
29. S e b e s s é g v á l t ó k a r
h e l y z e t k i j e l z5 j e .
30. H a v a s ú t p r o g r a m v i s s z a j e l z é s .
K O M B I N Á L T S P O R T K I J E L Z4 E G Y S É G B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S V A G Y A U T O M A T A S E B E S S É G V Á L T Ó V A L E L L Á T O T T V Á L T O Z A T E S E T É N K O M B I N Á L T S P O R T K I J E L Z4 E G Y S É G B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S K O M B I N Á L T S P O R T K I J E L Z4 E G Y S É G B E N Z I N E S É S D Í Z E L , M E C H A N I K U S
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 16 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
19
1. F o r d u l a t s z á m m é r5 .
2. HC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t - j e l z5 .
3. M i n i m á l i s ü z e m a n y a g s z i n t
v i s s z a j e l z é s .
4. Ü z e m a n y a g s z i n t - j e l z5 .
5. S e b e s s é g k i j e l z5 .
6. K a r b a n t a r t á s - j e l z5 , o l a j s z i n t j e l z5 ,
k i l o m é t e r s z á m l á l ó é s
s e b e s s é g s z a b á l y o z ó / - k o r l á t o z ó
k i j e l z5 .
7. N a p i k i l o m é t e r s z á m l á l ó
n u l l á z ó g o m b j a .
8. M e g v i l á g í t á s - s z a b á l y o z ó .
9. H a v a s ú t p r o g r a m v i s s z a j e l z é s .
10. S p o r t p r o g r a m v i s s z a j e l z é s .
11. S e b e s s é g v á l t ó k a r
h e l y z e t k i j e l z5 j e .
12. B a l o l d a l i i r á n y j e l z5 v i s s z a j e l z é s .
13. A z o n n a l i m e g á l l á s r a
fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s ( S T O P ) .
14. J o b b o l d a l i i r á n y j e l z5
v i s s z a j e l z é s .
15. S z e r v i z l á m p a .
16. P a r k o l ó f é k , f é k f o l y a d é k s z i n t é s
e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó ( R E F )
v i s s z a j e l z é s .
17. B l o k k o l á s g á t l ó ( A B S )
v i s s z a j e l z é s .
18. D i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó
r e n d s z e r ( E S P / A S R )
v i s s z a j e l z é s .
19. N e m b e c s a t o l t b i z t o n s á g i ö v
v i s s z a j e l z é s .
20. K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r
v i s s z a j e l z é s .
21. L é g z s á k o k v i s s z a j e l z é s .
22. U t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t v e
j e l z é s * .
23. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
24. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
v i s s z a j e l z é s .
25. E l s5 k ö d f é n y s z ó r ó v i s s z a j e l z é s .
26. H á t s ó k ö d l á m p a v i s s z a j e l z é s .
27. M o t o r o l a j n y o m á s v i s s z a j e l z é s * .
28. A k k u m u l á t o r t ö l t é s v i s s z a j e l z é s * .
S E B E S S É G V Á L T Ó V A L E L L Á T O T T V Á L T O Z A T E S E T É N K O M B I N Á L T K I J E L Z 4 E G Y S É G B E N Z I N E S , A U T O M A T A K O M B I N Á L T K I J E L Z 4 E G Y S É G B E N Z I N E S , A U T O M A T A
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 17 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
20
A MB K Ö D É S V I S S Z A J E L Z É S E I
A járó motornál folyamatosan világí-
t ó v a g y v i l l o g ó fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a -
j e l z é s mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g r e
u t a l . E g y e s v i s s z a j e l z é s e k k i g y u l l a -
d á s á t h a n g ü z e n e t é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r -
h e t i . S o h a n e h a g y j a fi g y e l m e n k í v ü l
a fi g y e l m e z t e t é s t , s ü r g5 s e n f o r d u l -
j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
H a m e n e t k ö z b e n m e g j e l e n i k a z
a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z t e t5
S T O P j e l z é s , a z o n n a l á l l j o n m e g , é s
a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b k ö r ü l -
m é n y e k k ö z ö t t á l l í t s a l e a g é p j á r mC -
v e t .
A z o n n a l i m e g á l l á s r a
fi g y e l m e z t e t5 S T O P
j e l z é s
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s -
k o r f e l v i l l a n n é h á n y p i l -
l a n a t r a .
E g y ü t t j e l e n i k m e g a " m o t o r o l a j n y o -
m á s " * , a " m i n i m á l i s f é k f o l y a d é k s z i n t " ,
a z " e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó h i b a " ,
v a l a m i n t a hC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k -
l e t v i s s z a j e l z é s e k k e l .
F e l t é t l e n ü l m e g k e l l á l l n i , h a a j e l -
z é s j á r ó m o t o r n á l v i l l o g .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
D e f e k t e s e t é n i s m e g j e l e n i k h a n g j e l -
z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n f e l tC n5
fi g y e l m e z t e t é s k í s é r e t é b e n , é s j e l z i a
m e g h i b á s o d o t t k e r é k e l h e l y e z k e d é -
s é t . S z e r v i z l á m p a
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
f e l v i l l a n n é h á n y p i l l a n a t r a .
A h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k -
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t k í s é r e t é b e n j á r ó m o t o r n á l i s
t o v á b b v i l á g í t ó v a g y k i g y u l l a d ó v i s z -
s z a j e l z é s a k ö v e t k e z5 k r e u t a l h a t :
- a z a k k u m u l á t o r e l é g t e l e n t ö l t é - s é r e * ,
- a z a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó mC - k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g é r e ,
- a z i n d í t á s g á t l ó r e n d s z e r h i b á j á r a ,
- a m o t o r e l l e n5 r z5 r e n d s z e r é n e k h i b á j á r a ,
- a s e b e s s é g e l l e n5 r z5 r e n d s z e r ( s e - b e s s é g s z a b á l y o z ó / - k o r l á t o z ó ) h i -
b á j á r a ,
- a p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s h i - b á j á r a ,
- a f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p - c s o l á s a r e n d s z e r h i b á j á r a ,
- a z a u t o m a t i k u s f é n y s z ó r ó b e á l l í t ó r e n d s z e r h i b á j á r a ,
- a k e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z5 r e n d - s z e r h i b á j á r a ,
- l e e r e s z t e t t g u m i a b r o n c s r a ,
- a t á v i r á n y í t ó e l h a s z n á l ó d o t t e l e - m é r e ,
- e g y v a g y t ö b b n y i t o t t a j t ó r a 1 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s s é g n é l ,
- a g á z o l a j a d a l é k a n y a g - t a r t á l y m i - n i m á l i s s z i n t j é r e ( d í z e l ) ,
- m o t o r o l a j h i á n y r a ,
- t a r t ó s v á r o s i k ö z l e k e d é s e s e t é n ( a l a c s o n y s e b e s s é g , t o r l ó d á s o k ,
s t b . ) a r é s z e c s k e s zC r5 k e z d5 d5
e l t ö m í t5 d é s é r e ( d í z e l ) . A s zC r5 r e g e n e r á l á s a é r d e k é b e n ,
a m i n t a f o r g a l m i v i s z o n y o k l e h e t5 v é
t e s z i k , t a n á c s o s l e g a l á b b ö t p e r c i g
( a j e l z é s m e g s zC n t é i g ) 6 0 k m / ó r á s
v a g y n a g y o b b s e b e s s é g g e l h a l a d -
n i . A m e n n y i b e n a j e l z é s t o v á b b r a
i s v i l á g í t , f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r -
v i z h e z .
A r é s z e c s k e s zC r5 r e g e n e r á l á s a s o r á n k a t t o g ó r e l é h a n g o k h a l l h a -
t ó k a mC s z e r f a l b ó l .
- v í z j e l e n l é t é r e a g á z o l a j s zC r5 b e n ( d í z e l ) * .
F e n n á l l a b e f e c s k e n d e z5 r e n d -
s z e r k á r o s o d á s á n a k v e s z é l y e .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
- m i n i m á l i s hC t5 f o l y a d é k s z i n t r e * * .
A z o n n a l á l l j o n m e g !
F i g y e l e m ! A f o l y a d é k s z i n t p ó t l á s a -
k o r v á r j a m e g , a m í g a m o t o r l e hC l . A
hC t5 r e n d s z e r n y o m á s a l a t t v a n .
A z é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n a r e n d s z e r b e n u r a l k o d ó n y o -
m á s l e c s ö k k e n t é s é h e z a hC t5 s a p k á t
c s a v a r j a k i k é t f o r d u l a t t a l . A m i k o r a
n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e l e a hC t5 s -
a p k á t é s e g é s z í t s e k i a s z i n t e t .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
* * M o t o r t í p u s t ó l f ü g g5 e n .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 18 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
21
D i n a m i k u s
m e n e t s t a b i l i z á l ó r e n d s z e r
( E S P / A S R ) v i s s z a j e l z é s
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
m e g j e l e n i k n é h á n y m á s o d -
p e r c r e .
A m e n n y i b e n a j e l z é s n e m s zC n i k m e g
v a g y j á r ó m o t o r n á l , m e n e t k ö z b e n v i l l a n
f e l h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n ,
f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
J á r ó m o t o r n á l , m e n e t k ö z b e n a r e n d -
s z e r b e k a p c s o l á s a k o r a j e l z é s v i l l o g .
K i k a p c s o l t r e n d s z e r e s e t é n a j e l z é s
f o l y a m a t o s a n v i l á g í t .
K ö r n y e z e t v é d e l m i
r e n d s z e r v i s s z a j e l z é s
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
m e g j e l e n i k .
A m o t o r i n d í t á s á t k ö v e t5 n é h á n y m á -
s o d p e r c e n b e l ü l k i k e l l a l u d n i a .
J á r ó m o t o r n á l h a n g ü z e n e t é s a t ö b b -
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e -
n e t k í s é r e t é b e n t ö r t é n5 m e g j e l e n é s e
a k ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r m e g h i -
b á s o d á s á t j e l z i .
F o r d u l j o n m i e l5 b b P E U G E O T - s z e r -
v i z h e z .
A p a r k o l ó f é k , a
m i n i m á l i s f é k f o l y a d é k s z i n t
é s a z e l e k t r o n i k u s
f é k e r5 e l o s z t ó h i b á j á n a k
j e l z é s e
E g y ü t t j e l e n i k m e g a z a z o n n a l i m e g á l -
l á s r a fi g y e l m e z t e t 5 S T O P j e l z é s s e l .
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r f e l v i l l a n
n é h á n y m á s o d p e r c r e .
A h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p -
e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e -
t é b e n k i g y u l l a d ó j e l z é s a k ö v e t k e z5
p r o b l é m á k r a u t a l h a t :
- b e h ú z o t t v a g y r o s s z u l k i e n g e d e t t p a r k o l ó f é k ,
- a f é k f o l y a d é k s z i n t t ú l z o t t a n a l a - c s o n y s z i n t j e ( h a a v i s s z a j e l z é s
k i e n g e d e t t f é k n é l i s v i l á g í t ) ,
- a m e n n y i b e n a z A B S v i s s z a j e l - z é s s e l e g y i d e jC l e g j e l e n i k m e g ,
a z e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó
m e g h i b á s o d á s a .
A z u t ó b b i k é t e s e t b e n a z o n n a l á l l j o n
m e g !
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z . B l o k k o l á s g á t l ó
( A B S ) r e n d s z e r
v i s s z a j e l z é s
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
m e g j e l e n i k n é h á n y m á s o d -
p e r c r e .
H a a j e l z é s t o v á b b v i l á g í t v a g y f e l v i l -
l a n 1 2 k m / h f e l e t t i s e b e s s é g n é l , a z
a z A B S - r e n d s z e r mC k ö d é s i r e n d e l l e -
n e s s é g é t j e l z i .
A g é p j á r mC h a g y o m á n y o s f é k r e n d -
s z e r e f é k s z e r v ó v a l t o v á b b r a i s mC -
k ö d5 k é p e s .
A j e l z é s m e g j e l e n é s é t h a n g ü z e n e t
é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e -
l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z . N e m m e g f e l e l5 e n b e c s a t o l t
v a g y n e m b e c s a t o l t
b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l z é s
A v i s s z a j e l z é s g y ú j t á s r á a -
d á s k o r g y u l l a d k i , h a a v e -
z e t5 n e m c s a t o l t a b e a z ö v é t .
J á r ó m o t o r n á l é s z á r t a j t ó k n á l a v i s z -
s z a j e l z é s 3 0 m p e l t e l t é v e l a u t o m a t i -
k u s a n k i a l s z i k .
A b i z t o n s á g i ö v k i c s a t o l á s a e s e t é n :
- 2 0 k m / ó r a a l a t t a v i s s z a j e l z é s f o - l y a m a t o s a n v i l á g í t ,
- 2 0 k m / ó r a f e l e t t a j e l z é s f o l y a m a - t o s a n e r5 s ö d5 h a n g j e l z é s k í s é -
r e t é b e n k é t p e r c e n á t v i l l o g . K é t
p e r c e l t e l t é v e l a v i s s z a j e l z é s a d -
d i g v i l á g í t , a m í g a v e z e t5 b e n e m
c s a t o l j a a z ö v é t .
Page 19 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
Motorolajnyomás
v i s s z a j e l z é s *
E g y ü t t j e l e n i k m e g a z a z o n -
n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z -
t e t5 S T O P j e l z é s s e l .
J á r ó m o t o r n á l t ö r t é n5 k i g y u l l a d á s á t
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
A z o n n a l á l l j o n m e g !
A m e n n y i b e n a k e n5 r e n d s z e r b e n k e -
v é s a z o l a j , e g é s z í t s e k i a s z i n t e t .
F o r d u l j o n m i n é l e l5 b b P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
A k k u m u l á t o r t ö l t é s
v i s s z a j e l z é s *
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
m e g j e l e n i k n é h á n y m á s o d -
p e r c r e .
J á r ó m o t o r n á l t ö r t é n5 f e l v i l l a n á s á t
h a n g ü z e n e t é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n a v i s s z a j e l -
z é s t a s z e r v i z l á m p a h e l y e t t e s í t h e t i .
A z a l á b b i a k a t j e l e n t h e t i :
- a t ö l t5 k ö r h i b á s ,
- a z a k k u m u l á t o r v a g y a z i n d í t ó - m o t o r s a r u i m e g l a z u l t a k ,
- a g e n e r á t o r s z í j a s z a k a d t v a g y l a z a ,
- a g e n e r á t o r h i b á s .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z . Minimális
ü z e m a n y a g s z i n t
v i s s z a j e l z é s
A g y ú j t á s r á a d á s a -
k o r n é h á n y m á s o d -
p e r c r e v i l l a n f e l .
A j e l z é s m e g j e l e n é s é t j á r ó m o t o r n á l
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
A j e l z é s m e g j e l e n é s e k o r a h a t ó t á -
v o l s á g k b . 5 0 k m ( a z ü z e m a n y a g t a r -
t á l y k b . 6 0 l i t e r e s ) .
U t a s o l d a l i l é g z s á k
s e m l e g e s í t v e
v i s s z a j e l z é s *
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
m e g j e l e n i k n é h á n y m á s o d -
p e r c r e .
H a a z u t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t -
v e v a n , a j e l z é s t o v á b b v i l á g í t .
A m e n n y i b e n a j e l z é s v i l l o g , m i n d e n k é p -
p e n f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
D í z e l m o t o r i z z í t á s
v i s s z a j e l z é s
G y ú j t á s r á a d á s k o r n é h á n y
p i l l a n a t r a g y u l l a d k i .
V á r j a m e g , m í g k i a l s z i k , s c s a k e z -
u t á n mC k ö d t e s s e a z i n d í t ó m o t o r t . M o t o r o l a j n y o m á s r i a s z t á s *
E g y ü t t j e l e n i k m e g a z a z o n n a l i m e g á l -
l á s r a fi g y e l m e z t e t5
S T O P j e l z é s s e l .
J á r ó m o t o r n á l t ö r t é n5 k i g y u l l a d á s á t
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
A z o n n a l á l l j o n m e g !
A m e n n y i b e n a k e n5 r e n d s z e r b e n k e -
v é s a z o l a j , e g é s z í t s e k i a s z i n t e t .
F o r d u l j o n m i n é l e l5 b b P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
L é g z s á k o k v i s s z a j e l z é s
A j e l z é s g y ú j t á s r á a d á s k o r
n é h á n y m á s o d p e r c r e j e l e -
n i k m e g .
A j á r ó m o t o r n á l h a n g ü z e n e t é s a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i g y u l l a d ó j e l z é s
-
a f r o n t l é g z s á k o k m e g h i b á s o d á s á r a ,
v a g y
- a z o l d a l l é g z s á k o k é s f ü g g ö n y l é g - z s á k o k m e g h i b á s o d á s á r a u t a l .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 20 of 212
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
2 3
HC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t - j e l z5 M o t o r o l a j h5 m é r s é k l e t - j e l z5
M u t a t ó a z A z ó n á b a n : a h5 m é r s é k l e t
m e g f e l e l5 .
M u t a t ó a B z ó n á b a n : a h5 m é r s é k l e t
t ú l m a g a s . A z a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi -
g y e l m e z t e t5 S T O P j e l z é s e g y h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n v i l l o g .
A z o n n a l á l l j o n m e g !
F i g y e l e m ! A f o l y a d é k s z i n t p ó t l á s á v a l
v á r j a m e g , m í g a m o t o r l e hC l .
A hC t5 r e n d s z e r n y o m á s a l a t t v a n .
A z é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r d e k é -
b e n a n y o m á s l e c s ö k k e n t é s é h e z c s a -
v a r j a k i a hC t5 s a p k á t k é t f o r d u l a t t a l .
A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e
l e a hC t5 s a p k á t é s t ö l t s e f e l a f o l y a -
d é k s z i n t e t .
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z . J á r ó m o t o r n á l a m o t o r o l a j h5 m é r s é k -
l e t é t j e l z i .
A l e g f e l s5 s á v e l é r é s e k o r a h5 m é r -
s é k l e t t ú l m a g a s .
A z o n n a l á l l j o n m e g !
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
P a r k ( p a r k o l á s )
A u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó k a r
h e l y z e t j e l z5
R e v e r s e ( h á t r a m e n e t )
N e u t r a l ( ü r e s )
D r i v e ( v e z e t é s )
K é z i ü z e m m ó d :
1 . k a p c s o l t f o k o z a t
2 . k a p c s o l t f o k o z a t
3 . k a p c s o l t f o k o z a t
4 . k a p c s o l t f o k o z a t
5 . k a p c s o l t f o k o z a t * * *
6 . k a p c s o l t f o k o z a t * * *
* * * V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n .