Peugeot 307 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 201 of 210

185
1
2
1011
12
13
14
15
3 4
5 6 7 8 9
1201
İLK ADIMLAR
1. Açma/kapama ve ses ayarı.
2. CD'nin dışarı çıkarılması
3. Ekran modu seçimi.
4. Ses kaynağının seçimi : Radyo, CD ve CD deÄŸiÅŸtiric i.
5. FM1, FM2, FMast ve AM dalgalarının seçilmesi.
6. Audio seçeneklerinin ayarı : Ön/arka, sol/saÄŸ ses dağılımı,
loudness, ses ortamları.
7. Yerel istasyon listesinin, CD'nin parçalarının vey a MP3
ihristlerinin ekrana getirilmesi.
8. O anki iÅŸlemin iptal edilmesi 9.
TA iÅŸlevini (Traik Bilgileri) açma / kapama. Uzun basış :
PTYmoduna erişim (radyo Programı Tipi).
10. Geçerli kılma.
11. Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD'nin veya MP3'ün bir önceki/sonraki parçasının s eçimi.
12. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki CD seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 ihristi seçimi.
13. Ana menünün ekrana getirilmesi. 14.
1'den 6'ya kadar tuÅŸlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
CD deÄŸiÅŸtiricide CD seçimi.
Uzun basış : Bir istasyonun hafızaya alınması.
15. Gece daha iyi bir sürüÅŸ konforu için DARK tuÅŸu ekr anın
görüntüsünü deÄŸiÅŸtirir. 1inci basış : Yalnızca üst ÅŸeritin
aydınlatılması. 2nci basış : Tamamen siyah ekran. 3 üncü
basış : Normal ekrana dönüÅŸ.

Page 202 of 210

186
02ANA MENÜ
AUDIO FUNCTIONS (AUDİO
İŞLEVLERİ) : Radyo, CD,
seçenekler.
TRIP COMPUTER (YOL BİLGİSAYARI) :
Uzaklığın girilmesi, uyarılar, işlevlerin
durumu. TELEPHONE (TELEFON) :
Eller serbest kiti, eÅŸleÅŸtirme, bir
görüÅŸmenin yönetimi.
PERSONALISATION-CONFIGURATION
(KİŞİSELLEÅžTİRME-BİÇİMLENDİRME) :
Aracın parametreleri, ekran, lisanlar.
> TEK RENKLİ C EKRANI
> TEK RENKLİ A EKRANI Detaylı menü seçeneklerine
genel bir bakış için, RD4
başlığının "Ekran dağılımları"
bölümüne bakınız.

Page 203 of 210

187
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDİO
RADYO
BİR İSTASYONU SEÇMEK
SOURCE tuşuna ardarda basınız ve
radyo kaynağını seçiniz.
FM1, FM2, FMast ve AM bantları
arasında seçim yapmak için BAND
AST tuşuna basınız.
Radyo istasyonlarının otomatik olarak
aranması için tuÅŸlardan birine kısaca
basınız.
Radyo istasyonlarının manuel olarak
aranması için tuÅŸlardan birine basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini (azami 30 istasyon) ekrana
getirmek için LIST REFRESH tuÅŸuna
basınız.
Bu listeyi güncelleÅŸtirmek için iki
saniyeden fazla basınız. ACTIVATE RDS MODE (RDS)
(RDS modu devreye sokma) seçiniz
sonra OK tuşuna basınız. RDS
ekranda görünür.
FM BAND PREFERENCES FM

bandı tercihleri)
iÅŸlevini seçiniz
sonra OK tuşuna basınız.
A
UDIO FUNCTIONS (audio iÅŸlevleri) seçinizsonra OK tuÅŸuna basınız.
MENU tuşuna basınız.
FM BAND PREFERENCES FM
ACTIVATE RDS MODE (RDS)
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...),
RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay rad yo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir
durumda oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez .
RDS
AUDİO
RDS, eÄŸer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayes inde aynı
istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları
ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koÅŸullarda R DS istasyon
takibi bütün ülkede saÄŸlanamaz. Bir yolculuk esnası nda istasyon
yayınının kesilmesi bu ÅŸekilde açıklanabilir.

Page 204 of 210

188
1
2
3
12
CD deÄŸiÅŸtiriciye CD'leri tek tek
sokunuz.
SOURCE tuşuna ardarda basınız
ve CD CHANGER (CD deÄŸiÅŸtirici)
kaynağını seçiniz.
İlgili CD'yi seçmek için sayısal
klavyenin tuşlarından birine basınız.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
Hızlı ileri sarma veya hızlı geri sarma
için tuÅŸlardan birini basılı tutunuz. Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Orjinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından kopyala
nmış
CD'lerdeki bazı korsanlığı önleme sistemleri, orjin al
okuyucunun kalitesinden bağımsız olarak işlemede
sorunlar yaratabilirler.
EJECT tuÅŸuna basmadan, CD okuyucuya bir CD
sokunuz, CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya
baÅŸlar.
Önceden sokulmuÅŸ bir CD'yi dinlemek
için SOURCE tuÅŸuna ardarda basınız
ve CD kaynağını seçiniz. CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
CD'nin parçalarının listesini ekrana
getirmek için LIST REFRESH tuÅŸuna
basınız.
CD DEĞİŞTİRİCİ
BİR CD (MP3 UYUMLU OLMAYAN) DİNLEMEK
CD
BİR CD DİNLEMEK

Page 205 of 210

189
1
2
CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.
CD okuyucu çalmaya baÅŸlamadan evvel oto radyo,
müzik parçalarının tamamını arar ve bu iÅŸlem birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
CD okuyucu, aynı diskte 8 ihrist seviyesine dağıtıl mış en çok
255 adet MP3 dosyasını okuyabilir. Bununla birlikte , CD'nin
okunmaya baÅŸlamasına kadar geçen zamanı azaltmak iç in
2 seviyeyle yetinmeniz tasviye edilir.
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3
formatı, aynı
CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı saÄŸlayan bir au dio sıkıştırma
normudur.
Bir MP3 CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma
programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlı o labilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilm esi
için yazım esnasında 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9 660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD baÅŸka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'y i düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduÄŸu kadar aynı yazma standardı nı
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düÅŸük hı z ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD' ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca ".mp3". dosyalarını okur. DiÄŸer hiç bir dosya tipi
(.wma, .mp4...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek iç in, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluÅŸması ve özel kara kter (örn : " " ? ; ù)
içermemesi tavsiye edilir. Önceden sokulmuÅŸ bir CD'yi dinlemek
için SOURCE tuÅŸuna ardarda basınız
ve CD kaynağını seçiniz.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
MP3 CD'sinin ihristlerinin listesini
ekrana getirmek için LIST REFRESH
tuşuna basınız.
MP3 CD'Sİ
BİLGİLER VE ÖÄžÜTLER
CD
BİR MP3 CD'Sİ DİNLEMEK

Page 206 of 210

190
1
2
31
2
4
1
04ELLER SERBEST TELEFON KİTİ
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü* tarafından çok dik kat gerektiren
iÅŸlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir tele fonun RD4 eller
serbest kiti sistemiyle eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemleri araç d ururken ve kontak
açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Aracın ismiyle görünen aksesuarı seçiniz, çok
iÅŸlevli ekranda üste açılan bir biçimlendirme
penceresi belirir. Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin hale getiriniz v
e
telefona, çevrede bulunan Bluetooth aksesuarlar
araması yaptırınız.
Tuşların yardımıyla ekranda YES (Evet)
ÅŸekilciÄŸini seçiniz ve OK ile geçerli kılınız.
Aracın giriş kodunu giriniz (=1234).
Bazı telefonlarda, çok iÅŸlevli ekranda üste açılan
biçimlendirme penceresi belirlemeden evvel, giriÅŸ
kodu istenebilir.
YES
YES
Eller serbest kitinin sunduÄŸu hizmetler, ÅŸebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceÄŸiniz hizmetleri
kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir te lefonların listesi servis ağında mevcuttur. PEUGEOT
Yetkili Servisinize danışınız.
BİR ÇAÄžRI ALMA
Gelen bir çaÄŸrı, bir zil sesi ve çok iÅŸlevli ekrand a üste açılan bir
pencere tarafından bildirilir.
Tuşların yardımıyla ekranda YES
(Evet) ÅŸekilciÄŸini seçiniz ve OK ile
geçerli kılınız.
ÇaÄŸrıyı kabul etmek için, direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna basınız.
Fihristinize ulaÅŸmak için direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna iki saniyeden uzun basınız.
Bir numara çevirmek için telefon klavyesini
kullanınız. BİR ÇAÄžRI YAPMA
BİR TELEFON EŞLEŞTİRMEK
C EKRANI

Page 207 of 210

191
05
RADYO : hafızaya kaydedilmiÅŸ bir sonraki istasyon seçimi.CD DEĞİŞTİRİCİ : bir sonraki CD'nin seçilmesi.
Bir menünün bir sonraki öÄŸesinin seçilmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiÅŸ bir önceki istasyon se çimi.CD DEĞİŞTİRİCİ : bir önceki CD'nin seçilmesi.
Bir menünün bir önceki öÄŸesinin seçilmesi. RADYO : üst frekansın otomatik aranması.
CD / CD DEĞİŞTİRİCİ / MP3 : bir sonraki parçanın
seçilmesi.
CD / CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı
ileri alma.
Bir önceki öÄŸenin seçilmesi.
RADYO : alt frekansın otomatik aranması.
CD / CD DEĞİŞTİRİCİ / MP3 : bir önceki parçanın
seçilmesi.
CD / CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı
geri alma.
Bir sonraki öÄŸenin seçilmesi. Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düÅŸürülmesi.
KUMANDA KESTİRMELERİ
Sesin kesilmesi : ses
düzeyini arttırma ve
düÅŸürme tuÅŸlarına aynı anda
basarak kullanılan işlev.
Sesin geri getirilmesi, iki
ses düzeyi tuÅŸundan birine
basılarak gerçekleÅŸtirilir.
- Ses kaynağının değiştirilmesi.
- Bir seçimin geçerli kılınması.
- Telefonu cevaplama/kapatma.
- 2 saniyeden fazla basılı tutma :
telefon menüsüne giriÅŸ.
DİREKSİYONUN ALTINDAKİ KUMANDALAR

Page 208 of 210

192
5
6
7
81
2
3
4
06BİÇİMLENDİRME
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISATION-
CONFIGURATION (KiÅŸiselleÅŸtirme-
biçimlendirme) iÅŸlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla DISPLAY CONFIGURATION
(Ekranı biçimlendirme) iÅŸlevini seçiniz. Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND
TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini
seçiniz.
OK tuÅŸuyla geçerli kılarak
parametreleri teker teker ayarlayınız.
Sonra ekranda OK ÅŸekilciÄŸini seçiniz
ve geçerli kılınız.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION CONFIGURATION
TARİH VE SAATİ AYARLAMAK
C EKRANI

Page 209 of 210

193
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
07
RADIO-CD REV WIPE ACTactive
inactive
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
BANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
REG MODE active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN active
inactive
CD REPEAT
active
inactive AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS active
inactive
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY active
inactive
RADYO-CD
GERİ VİTES İLE ÇALIÅžAN CAM SİLECEĞİ
devrede
devre dışı
BİRİMLER
SICAKLIK : °CELSIUS / °FAHRENHEIT
YAKIT TÜKETİMİ : KM/L - L/100 - MPG (MİL/GALON)
HATA LİSTELERİ TERK/İNCELEME
devrede işlevler (veya devre dışı)
uyarı mesajları LİSAN
FRANSIZCA
İTALYANCA
FLAMANCA
PORTEKİZCE
BREZİLYA-PORTEKİZCE
ALMANCA
İNGİLİZCE
İSPANYOLCA EKRAN AYARLARI
YIL
AY
GÜN
SAAT
DAKİKA
12 VEYA 24 SAAT FORMATI
EKRAN DAĞILIMI tek renkli A ekranı
ANA İŞLEV
A
* Parametreler araca göre deÄŸiÅŸir.
REG BÖLGESEL İZLEME MODU
devrede
devre dışı
RDS ARAMA
devrede
devre dışı A SEÇİMİ
A1 Seçimi
A2 Seçimi
B SEÇİMİ...
PARÇALARIN BAÅžINI DİNLEME devrede
devre dışı
CD TEKRARI devrede
devre dışı FARLARIN OTOMATİK YANMASI
devrede
devre dışı
REFAKAT AYDINLATMASI
devrede
devre dışı
PARK YARDIMI devrede
devre dışı
SEÇENEKLER
ARACIN PARAMETRELERİNİ AYARLAMA*
RASGELE ÇALMA devrede
devre dışı

Page 210 of 210

194
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS*functions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG diagnostics
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES cd changer repeat (RPT)activate / deactivate
track random play (RDM) activate / deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance: x km PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS[1]
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** telephone directory
call log
services directorycustomer contact centre
breakdown call
emergency call
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustmentnormal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret modeactivate / deactivate
CONFIGURATION
deletion of a matchlist of matches
consulting matches list of matches
choice of a mobile to connect list of mobiles
İŞLEVLERİN DURUMU*
devrede veya devre dışı işlevler
AUDİO İŞLEVLERİ EKRAN DAĞILIMI tek renkli C ekranı
* Parametreler araca göre deÄŸiÅŸir ("Çok iÅŸlevli ekranlar" baÅŸlığına bakınız).
UYARILAR LİSTESİ
diyagnostik
YOL BİLGİSAYARI
FM BANDI TERCİHLERİ
frekans takibi (RDS)devreye sokma / devreden çıkarma
bölgesel izleme modu (REG) devreye sokma / devreden çıkarma
radyotexti ekrana getirme(RDTXT)
devreye sokma / devreden çıkarma
AUDİO CD TERCİHLERİ cd deÄŸiÅŸtirici tekrarı (RPT)devreye sokma / devreden çıkarma
parçaların rasgele çalınması (RDM) devreye sokma / devreden çıkarma
MENZİLE OLAN UZAKLIÄžIN GİRİLMESİ uzaklık : x km KİŞİSELLEÅžTİRME - BİÇİMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK*
LİSAN SEÇİMİ TELEFON
TELEFON FİHRİSTLERİ**
telefon ihristi
çaÄŸrı listesi
yardım numaraları ihristimüÅŸteri iliÅŸkileri merkezi
yardım servisini arama
acil arama
EKRANI BİÇİMLENDİRME
videonun aydınlık ayarınormal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı
gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin ayarlanması l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
** Bluetooth telefonun uyumluluÄŸuna ve kayıtlı olduÄŸunuz hizmetlere göre. BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
çaÄŸrı deÄŸiÅŸimi**
gerçekleÅŸmekte olan çaÄŸrıyı sonlandırma
gizli kipdevreye sokma / devreden çıkarma
BİÇİMLENDİRME
eÅŸleÅŸtirmeyi iptal etmeeÅŸleÅŸtirmelerin listesi
eÅŸleÅŸtirmeleri inceleme eÅŸleÅŸtirmelerin listesi
eÅŸleÅŸtirilecek telefonun seçimi cep telefon listesi

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210