Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
40
BARVNI ZASLON
Prikazi na zaslonu
Ko vključite kontakt, zaslon samodejno
prikazuje naslednje podatke:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (na nevar-nost poledice vas opozori sporo-
čilo).
Opozorila (npr.: "Fuel level low"/Pre-
nizek nivo goriva) ali informacije (npr.:
"Automatic headlamp lighting activa-
ted"/Vključena funkcija samodejnega
vklopa luči) se lahko pojavijo zača-
sno. Zbrišete jih lahko s pritiskom na
tipko "ESC" . Glavni meni
Ko vključite radio s telefonom GPS
RT4, izberite meni, ki ustreza nasle-
dnjim funkcijam delovanja:
- sistem za vodenje,
- vodenje po zemljevidu,
- prometne informacije,
- avdio viri (radio, zgoščenka, juke-
box itd.),
- seznami in funkcije telefona,
- konfi guracija zaslona in določitev parametrov opreme vozila,
- video,
- diagnostika vozila (seznam opo- zoril in stanje funkcij). Naprave za upravljanje
S pomočjo upravljalne plošče radia
s telefonom GPS RT4 lahko izberete
naslednje:

 pritisnite na tipko "MENU" za do-
stop do glavnega menija ,

 zavrtite gumb za izbor,

 pritisnite na gumb za potrditev iz-
bora,
ali

 pritisnite na tipko "ESC" za pre-
kinitev trenutnega postopka in za
vrnitev na prejšnji prikaz.
Za podrobnejše informacije glejte
podpoglavje o radiu RT4 v poglavju
"Avdio in telematika".

VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
41
Izbor jezika
Ko izberete meni "Choice of language"
(Izbor jezika), lahko dostopate do na-
slednjih parametrov:
- izbor jezika prikaza, podatkov in govornih ukazov (francoščina,
angleščina, italijanščina, portu-
galščina, španščina, nemščina,
nizozemščina).
Konfi guracija prikazovalnika
Ko izberete meni "Display confi gura-
tion" (Konfi guracija prikazovalnika),
lahko dostopate do naslednjih para-
metrov:
- izbor barv, ki so na voljo, za prikaz,
- nastavitev osvetlitve prikaza,
- nastavitev datuma in ure (12- ali 24- urni način prikaza, naravna-
nje minut na GPS),
-
izbor enot (temperatura v Celzijevih
ali Fahrenheitovih stopinjah; pora-
ba v l/100 km ali mpg ali km/l).
Zvok
Ko izberete meni "Sound" (Zvok),
lahko dostopate do naslednjih para-
metrov:
- nastavitev govornih ukazov,
- nastavitev govorilne naprave (glasnost navodil in drugih sporo-
čil, moški ali ženski glas),
- vklop pomožnega vhoda AUX. Določitev parametrov vozila
Ko izberete meni "Defi ne the vehicle
parameters" (Določitev parametrov
vozila), lahko vključite ali izključite
določene elemente vožnje in udobja:
- pomoč pri parkiranju (glejte po-
glavje "Vožnja")
- delovanje brisalca pri vzvratni vo- žnji (glejte poglavje "Vidljivost"),
- osvetlitev s časovnim zamikom in trajanje osvetlitve (glejte poglavje
"Vidljivost").
Menu "Configuration"
(Konfiguracija)

 Pritisnite na tipko "MENU" radia
s telefonom GPS RT4 za dostop
do glavnega menija.

 Zavrtite gumb za izbor menija

"Confi guration" (Konfi guracija) ,
nato pritisnite nanj za potrditev.
Ko izberete ta meni, lahko dostopate
do naslednjih funkcij:

VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
42
Meni "Video"
Video napravo (kamero, digitalni fo-
toaparat, predvajalnik DVD-jev itd.)
lahko priključite na tri avdio/video vtič-
nice, ki so nameščene v predalu pred
sprednjim sopotnikovim sedežem.

Video prikaz je mogoč samo, ko
vozilo stoji.
Ko izberete ta meni, lahko izberete:
- "Activate video mode" (Vklop vi- deo načina) za vklop ali izklop vi-
deo načina.
- "Video parameters" (Video pa- rametri) za nastavitev velikosti
prikaza, osvetlitve, kontrasta in
barv.

 Pritisnite na tipko "MODE" ali

"DARK" za izklop video prikaza.

 Z zaporednimi pritiski na tipko

"SOURCE" lahko izberete drug
avdio vir.

 Izberite vrstico "Guide-me-home
headlamps" (Trajanje osvetlitve
s časovnim zamikom izklopa) in
potrdite izbor.

Primer : nastavitev trajanja osvetlitve
s časovnim zamikom izklopa

 Zavrtite gumb za izbor menija

"Lighting confi guration" (Na-
stavitev osvetlitve) , nato priti-
snite nanj za potrditev izbora.

 Izberite časovno trajanje in priti-
snite na gumb.

 Zavrtite gumb in nastavite želeno
vrednost (15, 30 ali 60 sekund)
ter pritisnite nanj.

 Izberite oznako "OK" in potrdite
izbor. Če želite spremeniti jezik sin-
tetiziranega govora (moški
ali ženski) ali jezik sistema,
morate radio s telefonom
GPS RT4 ponovno inicializi-
rati in vključiti.
Iz varnostnih razlogov lahko
voznik opravi nastavitve ve-
čfunkcijskih zaslonov izključno,
ko vozilo stoji.

43
UDOBJE
PREZRAČEVANJE

1. Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje vetrobranskega stekla.

2. Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje stekel na sprednjih
vratih. Nasveti za uporabo

 Če je temperatura v notranjosti vo-
zila po daljšem postanku na son-
cu zelo visoka, za nekaj trenutkov
prezračite potniški prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na najprimernejšo stopnjo za za-
dostno prezračevanje potniškega
prostora.
Če je gumb za pretok zraka v po- ložaju 0 (izklop sistema), ni več
zagotovljeno temperaturno udo-
bje. Še vedno pa lahko med vo-
žnjo zaznate rahel pretok zraka v
notranjosti vozila.

 Če želite enakomerno porazdeli-
tev zraka, redno skrbite za preho-
dnost prezračevalnih poti (mreža
za dovod zunanjega zraka ob
spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in
zračniki pod sprednjima sedeže-
ma ter dovod zraka v prtljažnik).
Skrbite za redne preglede in či- ščenje fi ltra za potniški prostor.
Redno menjajte fi ltrirne elemente.
Če vozite v bolj prašnem okolju,
fi lter menjajte dvakrat pogosteje.
Ko se vam zdi to potrebno, iz-
klopite odmrzovanje zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih
ogledal, ker manjša poraba
električnega toka vpliva na
manjšo porabo goriva.

3. Stranske prezračevalne šobe.

4. Osrednje prezračevalne šobe.

5. Dovod zraka k nogam potnikov
na sprednjih sedežih.

6. Dovod zraka k nogam potnikov
na zadnjih sedežih.

UDOBJE
44
OGREVANJE / PREZRAČEVANJE
2. Nastavitev pretoka zraka
Ogrevanje in prezračevanje delujeta
samo, ko je motor vključen.
Gumb za nastavitev preto-
ka zraka zavrtite od položa-
ja 1 do položaja 4 . 3. Nastavitev porazdelitve zraka
Vetrobransko steklo,
stranska stekla in noge
potnikov.
Noge potnikov.
(prezračevalne šobe
so zaprte)
Centralne in stranske
prezračevalne šobe.
Zavrtite stikalo od modre
(mrzlo) proti rdeči (toplo) in
spreminjajte temperaturo po
želji. Vetrobransko steklo in
stranska stekla.
1. Nastavitev temperature Porazdelitev zraka lahko uravnate
tako, da nastavite gumb v srednji po-
ložaj z oznako "
 ".

45
UDOBJE
5. Odmrzovanje zadnjega stekla in vzvratnih ogledal
Odmrzovanje zadnjega ste-
kla in zunanjih vzvratnih
ogledal vključite s pritiskom
na gumb.
Ogrevanje se samodejno
izključi in s tem prepreči preveliko
porabo goriva.
S ponovnim pritiskom na gumb ga
vključite za nadaljnjih dvanajst mi-
nut.
Ogrevanje lahko izključite še pred
samodejnim izklopom s ponovnim
pritiskom na tipko.
4. Dovod zraka / Kroženje zraka
S pritiskom na gumb
4 vklju-
čite kroženje zraka v notra-
njosti vozila. Pri tem se vključi
kontrolna lučka. Z gumbom 4
čimprej spet vključite dovaja-
nje svežega zraka, sicer se lahko ste-
kla zarosijo in zmanjša kakovost zraka
v potniški kabini. Kontrolna lučka uga-
sne.
Kroženje zraka v notranjosti vozila
preprečuje vdor neprijetnih vonjav in
onesnaženega zraka iz zunanjosti.
Dovod zunanjega zraka odstranjuje
in preprečuje rosenje vetrobranske-
ga in stranskih stekel.
Zaradi kroženja zraka se lahko v vla-
žnem vremenu hitro zarosijo stekla.
Hitro sušenje vetrobranskega stekla
Za hitro odmrznitev ali osušitev vetro-
branskega stekla in stranskih stekel:
- gumb za porazdelitev zraka nasta-
vite v položaj "Vetrobransko steklo
in stranska stekla",
- nastavite gumb za dovajanje zra- ka 4 v položaj "Dovod zunanjega
zraka" (kontrolna lučka gumba

4 ne sveti),
- zavrtite gumba za nastavitev temperature 1 in pretoka zraka

2 v položaj za maksimalno delo-
vanje, kot prikazuje simbol "Vetro-
bransko steklo in stranska stekla"
na čelni plošči,
- zaprite osrednje prezračevalne šobe.

UDOBJE
46
KLIMATSKA NAPRAVA Z ROČNIM UPRAVLJANJEM
2. Nastavitev temperature
1. Vklop/izklop hlajenja
Vrtite gumb od modre (mr-
zlo) proti rdeči (toplo) in
nastavite temperaturo po
želji. 4. Nastavitev porazdelitve zraka
Vetrobransko steklo in
stranska stekla.
Vetrobransko steklo,
stranska stekla in noge
potnikov.
Noge potnikov
(prezračevalne šobe so
zaprte).
Hlajenje učinkovito deluje
predvidoma vse leto pri za-
prtih steklih. Poleti jo lahko
uporabljate za zniževanje
temperature zraka v potni-
škem prostoru, pozimi pa nad 0 °C
za hitrejše sušenje stekel.
Ob pritisku na stikalo za vklop klimat-
ske naprave začne svetiti kontrolna
lučka.

Hlajenje ne deluje, če je gumb za
nastavitev pretoka zraka 3 v polo-
žaju "0" . Osrednje in stranske
prezračevalne šobe.
Klimatska naprava deluje samo, ko
je motor vključen.
3. Nastavitev pretoka zraka Vrtite gumb od položaja 1
do položaja 4 , da dosežete
zadosten pretok zraka in si
zagotovite udobje. Porazdelitev zraka lahko uravnate
tako, da prestavite gumb v srednji
položaj z oznako "
" .

47
UDOBJE
6. Ogrevanje zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal
Ko motor deluje, pritisnite
na tipko in vključite ogreva-
nje (odmrzovanje) zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih
ogledal.
Ogrevanje se samodejno izključi in s
tem prepreči preveliko porabo goriva.
S ponovnim pritiskom na tipko spet
vključite ogrevanje.
S ponovnim pritiskom na tipko ga
lahko izključite še pred samodejnim
izklopom. V ekstremnih okoliščinah
(vleka težkega tovora v strmi
klanec pri visoki temperatu-
ri) izklop klimatske naprave
omogoči večjo moč motorja in tako
izboljša pogoje za vleko.
Delovanje klimatske naprave je po-
polnoma učinkovito le, kadar so ste-
kla zaprta.
Sistem klimatske naprave ne vsebu-
je klora in ne predstavlja nevarnosti
za ozonski plašč.
Za brezhibno delovanje klimatske
naprave poskrbite tako, da jo enkrat
ali dvakrat na mesec vključite za pet
do deset minut.
Kondenz, ki nastane med delova-
njem klimatske naprave, po ustavitvi
vozila odteče skozi posebno odprti-
no, zato lahko pod njim opazite vodni
madež.
Priporočamo tudi, da na servisu opra-
vijo redne preglede delovanja klimat-
ske naprave.
Če hlajenje ne deluje, ga ne vključuj-
te, ampak se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
5. Dovod zraka/kroženje zraka
S pritiskom na gumb 5 vklju-
čite kroženje zraka v notra-
njosti vozila brez dovoda
zunanjega zraka. Na to opo-
zarja kontrolna lučka, ki za-
sveti.
Takoj ko ta nastavitev ni več potreb-
na, ponovno pritisnite na gumb 5 , da
vključite dovajanje svežega zraka,
sicer se zarosijo stekla in poslabša
kakovost zraka v potniškem prosto-
ru. Na to opozarja kontrolna lučka, ki
ugasne.
Kroženje zraka v notranjosti potni-
škega prostora preprečuje, da bi v
vozilo prihajale neprijetne vonjave in
onesnažen zrak iz zunanjosti.
Dovod zunanjega zraka prepreču-
je rosenje vetrobranskega stekla in
stranskih stekel.
Če je kroženje zraka vključeno sku-
paj s klimatsko napravo, povečuje
učinkovitost.
Če vključite zaprto kroženje zraka v
vlažnem vremenu, se stekla hitro za-
rosijo.
Hitro sušenje vetrobranskega
stekla
Za hitro sušenje ali ogrevanje (od-
mrzovanje) vetrobranskega stekla in
stranskih stekel:
- nastavite gumb za porazdelitev zraka v položaj "vetrobransko
steklo in stranska stekla",
- nastavite gumba za temperatu- ro 2 in pretok zraka 3 na najvišjo
stopnjo, kot je prikazano s simbo-
lom "vetrobransko steklo in stran-
ska stekla" na čelni plošči,
- zaprite osrednje prezračevalne šobe,
- gumb za dovod zraka 5 nastavite
v položaj "dovod zunanjega zra-
ka" (kontrolna lučka gumba 5 ne
sveti),
- s pritiskom na tipko 1 vključite kli-
matsko napravo.

UDOBJE
48
Klimatska naprava deluje samo, ko
je motor vključen. Ko je motor hladen, pretok zraka po-
stopoma doseže optimalni nivo, da
prepreči preveliko količino hladnega
zraka.
Voznik in sopotnik na spre-
dnjem sedežu lahko ločeno
nastavita temperaturo po želji.
Vrednost, ki je navedena
na prikazovalniku, ozna-
čuje raven udobja, ne pa
temperature v stopinjah Celzija ali
Fahrenheita.
Vrtite gumb 2 ali 3 v levo ali desno
in tako zmanjšajte ali povečajte vre-
dnost.
Najprimernejša vrednost za prijetno
počutje v vozilu je okrog 21 . Običajna
pa je nastavitev med 18 in 24. Za optimalno udobje vam priporoča-
mo, da razlika med nastavitvijo leve
in desne strani ni večja od 3.
Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavi-
te vrednosti, ki so nižje od 15 (zavrti-
te gumb, da se prikaže oznaka
"LO" )
ali višje od 27 (zavrtite gumb, da se
prikaže oznaka "HI" ).
4. Samodejni program za "vidljivost"
Včasih samodejni program
"udobje" ne zadošča za učin-
kovito ogrevanje (odmrzova-
nje) ali sušenje stekel (vlaga,
veliko potnikov, zaledenela
stekla itd.).
Vključite samodejni program "vidlji-
vost".
Sistem samodejno upravlja hlajenje,
pretok zraka, dovod zraka in optimal-
no porazdelitev zraka k vetrobran-
skemu steklu in stranskim steklom.
Za izklop ponovno pritisnite na tipko

4 ali na tipko "AUTO" . Kontrolna luč-
ka tipke ugasne in prikaže se simbol

"AUTO" .
Samodejno delovanje
1. Samodejni program "udobje"
Pritisnite na tipko " AUTO ".
Prikaže se simbol "AUTO" .
Priporočamo, da uporabite
ta način, ki samodejno re-
gulira in optimalno prilagaja
izbrani vrednosti vse funkcije, kot na
primer temperaturo v notranjosti vo-
zila, pretok zraka, porazdelitev zraka
in kroženje zraka. Sistem učinkovito
deluje v vseh letnih časih, če so ste-
kla zaprta. 2. Nastavitev na voznikovi strani
3. Nastavitev na sopotnikovi strani Če je ob vstopu v vozilo tem-
peratura v notranjosti veliko
nižja ali višja od temperatu-
re, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli želeno udo-
bje. Sistem zelo hitro samodejno ize-
nači razliko v temperaturi.
DVOPODROČNA SAMODEJNA KLIMATSKA NAPRAVA

49
UDOBJE
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno na-
stavitev, kot jo nudi sistem. Druge
funkcije še naprej delujejo samo-
dejno. S pritiskom na tipko "AUTO"
znova vključite popolnoma samodej-
no delovanje.
S pritiskom na to tipko iz-
ključite hlajenje zraka.
Izogibajte se daljši uporabi
tega načina (rosenje, vo-
njave, vlaga).
Takoj, ko je mogoče, ponovno priti-
snite na to tipko, da ponovno vklju-
čite samodejno delovanje klimatske
naprave. Na zaslonu se prikaže sim-
bol " A/C ".
6. Nastavitev porazdelitve zraka Z zaporednim pritiskanjem
na to tipko lahko usmerjate
pretok zraka:
- k vetrobranskemu steklu in stran- skim steklom (sušenje ali ogreva-
nje zamrznjenega stekla),
- k vetrobranskemu steklu, stran- skim steklom in nogam potnikov,
- k nogam potnikov,
- k srednjim in stranskim prezrače- valnim šobam in k nogam potnikov,
- k srednjim in stranskim prezrače- valnim šobam. 7. Nastavitev pretoka zraka
Pretok zraka lahko zmanjšujete ali po-
večujete s pritiskom na tipko
"majhen
ventilator" ali "velik ventilator"
.
Simbol za pretok zraka (ventilator) se
postopoma polni glede na zahtevano
vrednost.
8. Dovod zraka/kroženje zraka 9. Ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal
S pritiskom na tipko vključite
kroženje zraka v notranjosti
vozila brez dovoda zunanje-
ga zraka. Prikaže se simbol
za kroženje zraka 8 .
Kroženje zraka preprečuje vdor ne-
prijetnih vonjav ali onesnaženega
zraka od zunaj.
Izogibajte se predolgemu notranjemu
kroženju zraka sicer se lahko zarosi-
jo stekla in poslabša kakovost zraka.
Takoj ko ta nastavitev ni več potreb-
na, ponovno pritisnite na to tipko; s
tem boste vključili dovajanje svežega
zraka, zaradi česar se okna ne bodo
več rosila.
5. Vklop/izklop hlajenja
S pritiskom na tipko vključite
ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal.
Kontrolna lučka tipke
9 za-
sveti.
Ogrevanje se po določenem času
samodejno izključi in s tem prepreči
preveliko porabo goriva. S ponovnim
pritiskom na tipko lahko ogrevanje
predčasno izključite (še pred njego-
vim samodejnim izklopom).

10. Izklop sistema
Pritiskajte na tipko "majhen ventila-
tor" za pretok zraka 7 , dokler simbol
ventilatorja ne izgine.
S tem izklopite vse funkcije klimatske
naprave, vključeno ostane le ogreva-
nje (odmrzovanje) zadnjega stekla 9 .
Sistem ne zagotavlja več tempera-
turnega udobja. Kljub temu pa lahko
med vožnjo še vedno zaznate rahel
pretok zraka.
S ponovnim pritiskom na tipko "velik
ventilator" za pretok zraka 7 ali na
tipko AUTO znova vključite sistem.
Ohranijo se enake nastavitve kot
pred izklopom.