Peugeot 307 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
146
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehícu lo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.
Motores Diesel 1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv2 l. Turbo HDI 16V
Caja de cambios ManualManualManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3C… 3A…9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 3061 2891 3351 3181 3351 3181 3251 3081 4381 4211 4701 453
• Carga útil464481435452435452445462412429385387
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 8501 8501 8551 840
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
en pendiente 8 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
• Remolque con frenos(en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
en pendiente 8 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 360 1 3601 360 1 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 6001 600
• Remolque sin frenos650640655655655655660650715710735725
• Peso recomendado en la lanza606060606060606065656565

1
147
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SOCIEDAD (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos p or igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor tamiento en la carretera.
Motores Diesel 1,4 litros 16V1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv
Caja de cambios ManualManualManual
Tipos variantes versiones : 3G…KFUC9HXC9HZC9HYB9HYC
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 2361 2931 3211 311
• Carga útil441457470474
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 6771 7501 7911 785
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %2 8503 1303 1303 130
en pendiente 8 %2 8503 1303 1303 130
• Remolque con frenos(en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 1731 3801 3391 345
en pendiente 8 %1 1731 3801 3391 345
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 1731 3801 3391 345
• Remolque sin frenos615645660655
• Peso recomendado en la lanza50605454

1
148
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidadde 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehícu lo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.
Motores gasolina 1,4 litros 16V1,6 litros 16V
Caja de cambios ManualManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3E…KFUCNFUCNFUF
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 3061 3301 367
• Carga útil394470453
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 7001 8001 820
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %2 8502 9002 900
en pendiente 8 %2 8502 9002 900
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 1501 1001 080
en pendiente 8 %1 1501 1001 080
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 2001 2001 200
• Remolque sin frenos650665680
• Peso recomendado en la lanza606060

1
149
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehícu lo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.
Motores gasolina 2 litros 16V 143 cv
Caja de cambios ManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3E…RFJCRFJF
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 3861 413
• Carga útil424437
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 8101 850
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %3 2003 200
en pendiente 8 %3 2003 200
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 3901 350
en pendiente 8 %1 3901 350
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 5001 500
• Remolque sin frenos690705
• Peso recomendado en la lanza6060

1
150
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos p or igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor tamiento en la carretera.
Motores Diesel 1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv2 l. Turbo HDI 16V
Caja de cambios ManualManualManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3E…9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 3591 3881 3881 3791 4941 525
• Carga útil471442442451426380
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 8301 8301 8301 8301 9201 905
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %3 1303 1303 1303 1303 4503 435
en pendiente 8 %3 1303 1303 1303 1303 4503 435
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
en pendiente 8 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Remolque sin frenos675690690685745750
• Peso recomendado en la lanza606060606565

1
151
LAS DIMENSIONES (en mm.)
break berlina versiones 3 y 5 puertas

1
152
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 307
D. Neumáticos y referencia pintura.
El adhesivo D pegado en el montante, próximo a las bisagras de la puerta lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,- las marcas de neumáticos homologados por el fabricante,- las presiones de inflado,- la referencia del color de la pintura.
El control de la presión de inflado de los neumáticos se debe realizar en frío y al menos una vez al mes.
Una presión de inflado insu-ficiente aumenta el consumo de carburante.
A. Placa fabricante.
B. Número de serie en la carrocería.
C. Número de serie en el panel de instrumentos.

153
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKRT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
La página internet INFOTEC proporciona información complementaria y animada sobre el RT4. Se puede consultar en la dirección siguiente :http://public.infotec.peugeot.comSimplemente con registrarse le permite el acceso y la consulta gratuita de la documentación de a bordo.
El radioteléfono GPS RT4 está codificado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT para la configuración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requie ran una atención especial con el vehículo parado.Cuando el motor está parado a fin de preservar la batería, el radioteléfono RT4 puede apagarse despué s de unos minutos.
ÍNDICE
• 01 Primeros pasos p. 154
• 02 Menú general p. 155
• 03 GPS p. 156
• 04 Información de tráfico p. 164
• 05 Audio p. 166
• 06 Teléfono p. 172
• 07 Descripción de mandos p. 175
• 08 Configuración p. 177
• 09 Menú de pantallas p. 178
• Preguntas frecuentes p. 193

154
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
1 - Expulsión del CD.
2 - Selección de la source (función) : radio, Jukebox , CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
Configuración).
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3 - Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4 - Selección de la señalización en la pantalla entre los modos :
TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5 - Modificación de la señalización de la pantalla. Impulso
largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4.
6 - Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7 - Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8 -
Marcha/parada de la función TA (Información de Tr áfico).
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Progra mas de
radio).
9 - Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10 - Anulación de la operación en curso. Impulso largo : retorno a
la aplicación en curso.
11 - Búsqueda automática de la frecuencia inferior/sup erior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anter ior/
siguiente.
12 - Señalización del menú general.
13 - Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14 -
Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta
de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15 - Reglajes de las opciones audio : balance delanter o/trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16 - Selección y validación.
17 - Trampilla de la tarjeta SIM.
18 - Señalización de la lista de las emisoras de radi o locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/
Jukebox.
Impulso largo : actualización de las emisoras de ra dio
locales.
01 PRIMEROS PASOS

155
02 MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles, señalización.FUNCIONES AUDIO : radio, CD, Jukebox, opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadirle ningún producto.
TELEMÁTICA : teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, señalización, hora, idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación, parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO : diario de las alertas.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO : información TMC, mensajes.