Peugeot 307 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

10
136
ACESSÓRIOS PARA OS 307
Uma vasta gama de acessórios re-ferenciados pela PEUGEOT e peças de origem são propostas pela Rede.
Todos beneficiam da referência PEUGEOT.
Estes acessórios e peças de origem, após terem sido testados e aprova-dos em fiabilidade e segurança, es-tão todos adaptados ao seu veículo PEUGEOT. Esta oferta da Boutique PEUGEOT, está estruturada em redor de 5 famílias: PROTECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC, e destina-se a:
"Confort":tapetes, tabuleiro para a mala, rede de retenção, cabide fixado nos apoia-cabeças, soleira das portas em alumínio ou PVC.
Para o lazer: barras do tejadi-lho, suporte para bicicletas so-bre a porta traseira* (break), suporte para bicicletas nas barras do tejadilho, supor-te para esquis, mala do tecto, sobreele-vações e bancos para crianças, consola para o rádio-telefone, cortinas laterais e cortina traseira, apoio para os braços central na frente, arrumos para CD, arru-mos sob a prateleira (berlina).
Ganchos de reboque necessitando impe-rativamente de ser montados pela Rede PEUGEOT.
A montagem de um equipa-mento ou de um acessório eléctrico não referenciado por Automóveis PEUGEOT, pode ocasionar uma avaria do siste-ma electrónico do seu veículo.
Agradecemos que pondere esta eventualidade e aconselhamos que contacte um Representante da Mar-ca para que este lhe apresente a gama dos equipamentos ou acessó-rios referenciados.
"Tecnic": líquido lava-vidros, produ-tos de limpeza interior e exterior.
"Protect":
alarme anti-roubo, grava-ção de vidros, anti-roubos de rodas, estojo de primei-ros socorros, triângulo de pré-sinalização, colete de alta segurança, sistema de localização de veículo roubado, rede de separação para animais, corren-tes para a neve...
"Áudio": auto-rádios, rádio-telefo-ne, amplificadores, nave-gações, kit mãos livres, kit ecrã lazer, carregador de CD, altifalantes, leitor DVD, kit de ligação para o leitor MP3 ou leitor móvel de CDs, aju-da ao estacionamento em marcha atrás.
"Design": capas para os bancos com-patíveis com os airbags la-terais, punho da alavanca em alumínio, faróis anti-ne-voeiro, deflectores das por-tas, deflectores retaguarda (berlina), palas pára-lamas, jantes em alumínio, tampões, tubo de escape desportivo.
* No caso de utilização de um supor-te para bicicletas na porta traseira, neutralizar o limpa-vidros traseiro utilizando o menu de configuração no ecrã multifunções.
Observação
Para evitar qualquer incómodo sob os pedais:
- zelar ao posicionamneto correcto e à boa fixação do tapete,- não sobrepor nunca vários tapetes.
Consoante o país de comer-cialização, os coletes de se-gurança de alta visibilidade, os triângulos de sinalização e as lâmpadas de substituição são obrigatórios a bordo do veículo.

1
137
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
MODELOS:Tipos variantes versões:3A... 3C... 3E...KFUCNFUC
NFULNFUF
3G...KFUC
MOTORES GASOLINA1,4 litros 16V 90 cv1,6 litros 16V 110 cv
Cilindrada (cm3)1 3601 587
Cilindrada x curso (mm)75 x 7778,5 x 82
Potência max. norma CEE (kW/cv)65/9080/110
Regime de potência maxi (tr/min)5 2505 800
Binário maxi norma CEE (Nm)133147
Regime de binário maxi (tr/min)3 2504 000
CombustívelSem chumboSem chumbo
CatalisadorSimSim
CAIXA DE VELOCIDADESManual(5 relações)Manual(5 relações)Automática(4 relações)
CAPACIDADES DO OLEO (em litros)
Motor (com troca do elemento filtrante)3,053,25
Caixa de velocidades-Diferencial22-

1
138
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
MODELOS:
Tipos variantes versões
3A... 3C... 3E...
RFJCRFJFRFKC
MOTORES GASOLINA2 litros 16V 143 cv2 litros 16V 180 cv
Cilindrada (cm3)1 9971 997
Diâmetro x curso (mm)85 x 8885 x 88
Potência máx.: norma CEE (kW)103130
Regime de potência máx. (rpm)6 0007 000
Binário máx.: norma CEE (Nm)200202
Regime de binário máx. (rpm)4 0004 750
CombustívelSem chumboSem chumbo
CatalisadorSimSim
CAIXA DE VELOCIDADES(Nº de relações)Manual(5 relações)Automática(4 relações)Manual(5 relações)
CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)
Motores (com troca do elemento filtrante)55,5
Caixa de velocidades-Diferencial1,9-1,9

1
139
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
MODELOS:
Tipos variantes versões:
3A... 3C... 3E...
9HXC
9HVC9HZC9HYB
9HYC
3G...9HXC9HZC9HYB
9HYC
MOTORES DIESEL1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv
Cilindrada (cm3)1 5601 560
Diâmetro x curso (mm)75 x 88,375 x 88,3
Potência max. norma CEE (kW/cv)66/9080/110
Regime de potência maxi (tr/min)4 0004 000
Binário maxi norma CEE (Nm)215240
Regime de binário maxi (tr/min)1 7501 750
CombustívelGasoleoGasoleo
CatalisadorSimSim
Filtro de partículasNãoSimNão
CAIXA DE VELOCIDADESManual(5 relações)Manual(5 relações)
CAPACIDADES DO OLEO (em litros)
Motor (com troca do elemento filtrante)3,753,75
Caixa de velocidades-Diferencial1,91,9

1
140
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
MODELOS:
Tipos variantes versões
3A... 3C... 3E...
RHRHRHRJ
MOTORES DIESEL2 l Turbo HDI 16V 136 cv
Cilindrada (cm3)1 997
Diâmetro x curso (mm)85 x 88
Potência máx.: norma CEE (kW/cv)100/136
Regime de potência máx. (rpm)4 000
Binário máximo: norma CEE (Nm)320
Regime de binário máx. (rpm)2 000
CombustívelGasóleo
CatalisadorSim
Filtro de partículasSimSim
CAIXA DE VELOCIDADESManual (6 relações)Automática(6 relações)
CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)
Motores (com troca do elemento filtrante)5,25
Caixa de velocidades-Diferencial2,4

1
141
As indicações de consumo de combustível apresentadas correspondem aos valores comunicados na data da impressão. Estes valores de consumos são estabelecidos segundo a Directiva 80/1268/CEE. Elas podem variar em função do com-portamento ao volante, das condições de circulação, meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização dos acessórios.
OS CONSUMOS DA BERLINASegundo a directiva 80/1268/CEE
MotorCaixa develocidades
Tiposvariantes versões 3A... 3C...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito Extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2(g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,75,36,5155
1,6litros 16VManualNFUC10,05,87,4174
NFUL105,87,4174
1,6litros 16VAutomáticaNFUF11,26,07,9189
2 litros 16V143 cvManualRFJC10,76,07,7184
2 litros 16V 143 cvAutomáticaRFJF11,86,28,2195
2 litros 16V 180 cvManualRFKC11,86,58,4200
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,14,34,9129
9HVC6,14,34,9129
1,6 I. Turbo HDI 16V110 cvManual
9HZC6,14,34,9129
9HYB 6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132
2 I. Turbo HDI 16VManualRHRH7,14,55,4142
AutomáticaRHRH/J9,35,26,7178

1
142
Os consumo apresentados correspondem aos valores comunicados na data da impressão. Estes valores de consumos são estabelecidos segundo a Directiva 80/1268/CEE. Elas podem variar em função do comportamento ao volante, das condi-ções de circulação, meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização dos acessórios.
OS CONSUMOSEMPRESAConsoante a directiva 80/1268/CEE
MotorCaixa develocidades
Tiposvariantes versões 3G...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito Extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2(g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,75,36,5155
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,14,34,9129
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cvManual
9HZC6,14,34,9129
9HYB6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132

1
143
As indicações de consumo de combustível correspondem aos valores comunicados na data da impressão. Estes valores de consumos são estabelecidos segundo a Directiva 80/1268/CEE. Elas podem variar em função do comportamento ao volante, das condições de circulação, meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização dos acessórios.
CONSUMOS BREAKSegundo a directiva 80/1268/CEE
MotorCaixa develocidades
Tiposvariantes versões 3E...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito Extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2(g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,85,56,7159
1,6 litros 16VManualNFUC9,96,37,7178
1,6 litros16VAutomáticaNFUF11,46,38,3194
2 litros 16V143 cvManualRFJC11,06,17,9188
2 litros 16V 143 cvAutomáticaRFJF12,26,38,4199
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,24,45,0131
9HVC6,24,45,0131
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cvManual
9HZC6,24,45,0131
9HYB 6,14,34,9128
9HYC6,34,45,1134
2 l. Turbo HDI 16VManualRHRH7,34,75,6148
AutomáticaRHRJ9,55,46,9183

1
144
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS NA BERLINA (em kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga re-bocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidad e de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a tempera-tura exterior for superior a 37 %, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que reduz na mesma proporção o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comportamento na estrada.
Motor gasolina1,4 litros 16V1,6 litros 16V
Caixa de velocidadesManualManualAuto.
Tipos variantes versões: 3C... 3A...KFUCNFUL
NFUCNFUF
• Massa em vazio (em ordem de marcha)1 2491 2331 2791 2621 3181 301
• Carga útil401417421438407399
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)1 6501 6501 7001 7001 7251 700
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
em declive 8 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
• Reboque não travado (no limite do MTRA)
em declive 12 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
em declive 8 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
• Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 2001 2001 200 1 2001 2001 200
• Reboque não travado620615635630650650
• Peso recomendado sob a flecha606060606060

1
145
AS MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS DA BERLINA (em kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidad e de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a tempera-tura exterior for superior a 37 %, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que reduz na mesma proporção o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comportamento na estrada.
Motores a gasolina2 litros 16V143 cv2 litros 16V 180 cv
Caixa de velocidadesManualAuto.Manual
Tipos variantes versões: 3C… 3A…RFJCRFJFRFKC
• Massa em vazio (em ordem de marcha)1 3251 3181 3681 3461 3801 361
• Carga útil395382382384360364
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 7201 7001 7501 7301 7401 725
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
em declive 8 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
• Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 12 %1 4801 5001 4501 470810825
eem declive 8 %1 4801 5001 4501 470810825
• Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 5001 5001 4701 4701 0001 000
• Reboque não travado660655680670690680
• Peso recomendado sob a flecha606060604040