Peugeot 307 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 181 of 210

166
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AUDIO
RADIO
SELECTAREA UNUI POST
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
RADIOUL..
Ap sa=i pe tasta BAND pentru a
selecta una dintre gamele de unde :
FM1, FM2, Fmast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c ut ri
automate a posturilor de radio..
Ap sa=i pe una din taste pentru
c utarea manual a posturilor de
radio..
Ap sa=i pe tasta LIST (LIST) pentru
aişarea listei de posturi recep=ionate
local (max. 60).
Pentru actualizarea acestei liste,
ap sa=i peste dou secunde.. Mediul exterior (dealuri, cl diri, tunel, parc ri,
subsol...) poate bloca primirea, inclusiv în modul de
urm rire RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu traduce sub nici-o form o
defec=iune a radioului auto.
RDS
Selecta=i ACTIVARE URMRIRE
FRECVEN (RDS) apoi ap sa=i pe
OK. RDS se aişeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia PREFERIN
BAND FM apoi ap sa=i pe OK
Selecta=i FUNCIILE AUDIO apoi
ap sa=i pe OK
Ap sa=i tasta MENIU
Dac este aişat RDS, acesta permite continuarea asc ult rii unei
aceluiaşi post datorit urm ririi frecven=ei. Totuş i, în anumite condi=ii,
urm rirea acestui post RDS nu este asigurat pe înt reg teritoriul
= rii, posturile radio neacoperind 100 % din terito riu. Acest lucru
explic pierderea posturilor în momentul urm rii un ui traseu.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (
RDS )

Page 182 of 210

167
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
AUDIO
CD MP3
INFORMAII ŞI SFATURI
Formatul MP3, prescurtarea MPEG 1,2 & 2.5 Audio Lay er 3 este o
norm de compresiune audio care permite instalarea mai multor zeci
de işiere muzicale pe acelaşi disc.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW înregistrat, selecta=i în
momentul înregistr rii standardele ISO 9660 nivel 1 ,2 sau Joliet de
preferin= .
Dac discul este înregistrat într-un alt format, es te posibil ca citirea
s nu se fac corect.
Pe acelaşi disc este recomandat s folosi=i mereu a celaşi standard
de înregistrare, cu viteza cea mai sc zut posibil (4 x maxim) pentru
o calitate acustic optim .
În cazul special al unui CD multi-sesiuni este reco mandat standardul
Joliet.
Radioul auto nu citeşte decât işiere cu extensie ". mp3" cu un raport
de eşantionare de 22,05 KHz sau 44,1 kHz. Orice alt tip de işier
(.wma, .mp4, m3u...) nu poate i citit.
V sf tuim s redacta=i numele işierelor cu mai pu= in de
20 de caractere excluzînd caracterele speciice ( ex . ".." ? ; ù)
pentru a evita orice problem legat de citire sau de aişare.CD
ASCULTARE CD SAU COMPILAIE MP3
Introduce=i numai CD-uri de form circular . Unele
sisteme anti-piratare, pe discuri originale sau CD
copiate de un dispozitiv de înregistrare personal,
pot provoca disfunc=iuni independente de calitatea
lectorului original.
Introduce=i un CD audio sau o compila=ie MP3 în
unitate şi citirea va porni automat..
Dac este deja introdus un CD,
ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i CD
pentru a-l asculta.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru
selectarea unei piese de pe CD.
Ap sa=i pe tasta LIST (LIST) pentru
aişarea listei cu piesele de pe CD
sau cu repertoriile compila=iei MP3..
Citirea şi aişarea unei compila=ii MP3 poate depind e de programul
de înregistrare şi/sau de parametrii folosi=i. V re comand m s
V recomand m s
folosi=i standardul de înregistrare ISO 9660..

Page 183 of 210

168
23
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Selecta=i COPIERE PE JUKEBOX şi
ap sa=i pe buton pentru validare.
Selecta=i CD COMPLET pentru a
copia întreg CD-ul şi ap sa=i pe buton
pentru a valida.
Selecta=i CREARE ALBUM şi ap sa=i
pe buton pentru validare. Op=iunea CREARE AUTO copiaz automat CD-ul într-un
album de
tipul "album nr..."
CD-ul audio sau MP3 este copiat pe hard. Copierea p oate dura
aproximativ 20 minute în func=ie de duritatea CD-ul ui. În aceast
perioad de copiere, CD-ul şi albumele deja înregis trate pe hard nu
pot i ascultate. Selecta=i literele una câte una şi
selecta=i OK pentru a valida.
Dac nu este vorba de un CD MP3 , Jukerbox comprese az numai
CD-ul în format MP3. Compresia acestuia poate dura aproximativ
20 minute în func=ie de duritatea CD-ului. Pe durat a acestei faze
de compresie, CD-ul şi albumele deja înregistrate p e hard pot i
ascultate.
O ap sare lung pe tasta SURS lanseaz copierea CD -ului.
Pentru o copie MP3, Jukebox nu p streaz decât ulti mul nivel din
album. Copierea işierelor din Jukebox pe CD nu este posibil .
Ac=iunea OPRIRE COPIERE CD nu suprim işierele deja copiate
pe hardul Jukebox.
Selecta=i FUNCII AUDIO şi ap sa=i pe
buton pentru a valida.
Introduce=i un CD sau o compila=ie
MP3 şi ap sa=i pe tasta MENU.
FONCIA JUKEBOX
COPIEREA UNUI CD PE HARD

Page 184 of 210

169
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
FONCIA JUKEBOX
REDENUMIRE A UNUI ALBUM
Ap sa=i pe tasta MENU.Selecta=i AUDIO FUNCTIONS
(FUNCII AUDIO) şi ap sa=i pe buton
pentru validare.
Selecta=i func=ia JUKEBOX şi ap sa=i
pe buton pentru validare.
Selecta=i func=ia JUKEBOX
MANAGEMENT şi ap sa=i butonul
pentru validare. Selecta=i albumul ce trebuie redenumit
şi ap sa=i pe buton pentru validare.
Selecta=i op=iunea RENAME
(REDENUMIRE) şi ap sa=i butonul
pentru validare.
Roti=i butonul şi selecta=i literele titlului
de album una câte una, validând de
iecare dat ap sând pe buton.
Folosi=i tastatura alfanumeric pentru a tasta una câte una literele
titlului de album.

Page 185 of 210

170
8
SOURCE
2
3
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
DELETE
OK FONCIA JUKEBOX
ASCULTARE JUKEBOX
Efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SURS şi selecta=i func=ia JUKEBOX.
Ap sa=i tasta LIST.
Roti=i butonul pentru selectare işiere.
Ap sa=i tasta ESC pentru a reveni la primul nivel i şiere.JUKEBOX
Selecta=i OK şi ap sa=i pe buton
pentru validare.
Pentru a redenumi câmpurile unui album, urma=i acee aşi procedur ,
selectând câmpurile ce trebuie redenumite.
Folosi=i tasta ESC pentru a ieşi din lista câmpuril or.
Selecta=i func=ia DELETE (SUPRIMARE) pentru a
şterge un album sau un câmp din Jukebox.

Page 186 of 210

171
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Ap sa=i pe tasta MENIU. apoi selecta=i func=ia CONFIGUR
ARE.
. apoi selecta=i func=ia CONFIGURARE. apoi selecta=i func=ia CONFIGURARE..
apoi SUNET apoi. ACTIVARE INTRARE AUX pentru a activa . ACTIVARE INTRARE AUX pentru a activaACTIVARE INTRARE AUX pentru a activa
intrarea auxiliar a radiotelefonului GSP RT4.
Conecta=i echipamentul extern (MP3
Player…) în mufele audio (alb şi roşie,
de tip RCA) alate în torpedou..
Ap sa=i de mai multe ori tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i AUX.. SCHIMBTOR CD
ASCULTARE CD (NECOMPATIBIL MP3)
Introduce=i unul sau mai multe CD-uri
în magazie.
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
SCHIMBTOR CD..
Ap sa=i pe una dintre tastele tastaturii
alfanumerice pentru selectarea
CD-ului respectiv..
Ap sa=i pe una dintre taste pentru
selectarea unei piese de pe CD..
Aişajul şi controlul comenzilor se fac prin echipam entul extern.
Este imposibil s se copieze işierele pe hard disc de la intrarea
auxiliar . Este imposibil s se copieze işierele pe hard disc
de la schimb torul
de CD.
UTILIZARE INTRARE AUXILIAR (AUX)
CABLU NELIVRAT

Page 187 of 210

172
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06 TELEFON
INSTALAREA CARTELE SIM
(NU ESTE FURNIZAT) INTRODUCEREA CODULUI PIN
Deschide=i trapa ap sând cu vârful
unui stilou butonul.
Introduce=i cartela
SIM în suport şi
insera=i-o apoi în
fant .
Pentru a scoate cartela SIM proceda=i
ca la etapa 1.
Introducerea şi scoaterea cartelei SIM trebuie efec tuat dup
oprirea radiotelefonului GPS RT4, cu contactul într erupt.Tasta=i codul PIN pe tastatur .
Valida=i codul pin ap sând tasta #.
PIN CODE
Dup tastarea codului PIN, bifa=i op=iunea MEMORISE R PIN pentru
a putea accesa telefonul f r a i nevoie sa tasta=i acest cod la
lecare utilizare.

Page 188 of 210

173
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
APELARE
Roti=i butonul şi selecta=i func=ia
NUMEROTARE..Ap sa=i pe tasta RIDICARE
RECEPTOR pentru aişarea meniului
suprapus al telefonului..
Ap sa=i butonul pentru validarea
selec=iei..
Forma=i num rul de telefon al
persoanei pe care dori=i s o suna=i
cu ajutorul tastaturii alfanumerice.. Ap sa=i pe tasta

RIDICARE RECEPTOR
pentru apelarea num rului format..
Ap sa=i tasta ÎNCHIDERE
pentru terminarea apelului..
PRELUAREA SAU REFUZAREA UNUI
APEL Ap sa=i pe tasta
RIDICARE RECEPTOR pentru a pentru a
accepta apelul.
Ap sa=i tasta ÎNCHIDERE pentru a
refuza un apel.
DIAL
Ap sa=i mai mult de 2 secunde pe extremitatea
comenzii de sub volan pentru a accesa meniul
telefonului : list apeluri, agend , cutie vocal .

Page 189 of 210

174
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
APEL DE URGEN
* Sub rezerva semn rii contractului PEUGEOT Urgenc e gratuit şi pe
termen nelimitat. Consulta=i un Centru Service PEUG EOT.
În caz de urgen= , ap sa=i tasta SOS
pân la auzirea unui semnal sonor şi
aişarea unui ecran VALIDARE/

ANULARE (dac a fost inserat
cartela SIM valid ).
Se declanşeaz un apel c tre
serviciile de urgen= (112).
În unele = ri*, acest apel de urgen=
este preluat direct de platforma
PEUGEOT Urgence care localizeaz
vehiculul şi avertizeaz serviciile de
ajutor respective într-un timp optim.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
Odat contractul PEUGEOT Urgence semnat, este recom andat s
se fac primul apel la platforma PEUGEOT Urgence. CONSULTAREA SERVICIILOR
Ap sa=i pe tasta cu simbolul de LEU
pentru a accesa serviciile PEUGEOT.
Selecta=i CENTRU DE CONTACT
CLIENT pentru orice solicitare de
informa=ii privind marca PEUGEOT.
Selecta=i PEUGEOT ASISTEN
pentru a lansa un apel de depanare.
* Aceste servicii şi op=iuni se supun condi=iilor ş i disponibilit =ii..

Page 190 of 210

175
RADIO : selectare frecven= memorat inferioar .
MP3/JUKEBOX : selectare repertoriu precedent.
MAGAZIE CD : selectare CD precedent.
Selectarea elementului precedent din meniu.
RADIO : selectare frecven= memorat superioar .
MP3/JUKEBOX : selectarea repertoriului urm tor.
MAGAZIE CD : selectare CD urm tor.
Selectarea elementului urmator dintr-un meniu.RADIO : c utare automat frecven= superioar .
CD/MP3/MAGAZIE CD : selectarea pistei urm toare.
Ap sare continu : citire rapid înainte.
CD/MAGAZIE CD
: ap sare continu , avans rapid.
RADIO : c utare automat frecven= inferioar .
CD/MP3/JUKEBOX/MAGAZIE CD : selectare câmp
precedent.
CD/MAGAZIE CD : ap sare continu : retur rapid. -
Schimbarea sursei sonore.
- Validarea unei selec=ii.
- Deschiderea/Închiderea
telefonului.
- Ap sare mai lung de 2 secunde :
accesare meniu telefon.
M rirea volumului.
Micşorarea volumului.
07 COMENZI SCURTE
COMENZI SUB VOLAN
Mute : se face prin ap sare
simultan pe butoanele de
m rire şi limitare a volumului.
Restaurarea sunetului se face
prin ap sarea unuia dintre
cele dou butoane pentru
volum.

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >