Peugeot 307 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 11 of 210

AUTOMATICKÁ RÝCHLOSTNÁ
PREVODOVKA "TIPTRONIC-
SYSTÉM PORSCHE"
1. Radiaca páka.
2. Tlačidlo "ŠPORT".
3. Tlačidlo "SNEH".
Vo-ba polôh radiacej páky
Premiestnením radiacej páky si zvo-líte požadovanú polohu.
Následne na vo-bu polohy sa na dis-pleji združeného prístroja zobrazí kontrolka polohy.
GRAFICKÁ A ZVUKOVÁ
POMOC PRI PARKOVANÍ V
SPÄTNOM CHODE
A. Uvedenie do činnosti.
B. Detekcia.
C. Aktivácia/Neutralizácia.
Systém aktivujte alebo neutralizujte prostredníctvom konfiguračného menu viacúčelového displeja.
Pri zaradení spätného chodu ste po-čas manévrovania s vozidlom navigo-vaný zvukovým signálom a grafickou schémou v závislosti od viacúčelové-ho displeja.
104
Zobrazenie v združenom prístroji
P : Parking (parkovanie).
R : Reverse (spätný chod).
N : Neutral (neutrál).
D : Drive (jazda).
M : Manuálny režim.
S : program Šport.
 : program Sneh.
1 2 3 4 5* 6* : zaradené rýchlosti.
* Pod-a verzie.
Zapnutie motora
Pri zatiahnutej parkovacej brzde si zvo-te polohu P alebo N.
Zapnite zapa-ovanie.
Štartovanie vozidla
Pri zapnutom motore, v polohe P ale-bo N, s nohou na brzdovom pedáli, uvo-nite parkovaciu brzdu.
Zvo-te si polohu R, D alebo M.
Postupne uvo-3ujte brzdový pedál; vozidlo sa začne pohybova?.
95

Page 12 of 210

15
1. Otáčkomer.
2. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny.
3. Kontrolka minimálnej hladiny
paliva.
4. Ukazovate- hladiny paliva.
5. Ukazovate- rýchlosti.
6. Ukazovate- údržby, ukazovate-
hladiny oleja, počítadlo
kilometrov a rýchlostný
regulátor/obmedzovač.
7. Tlačidlo nulovania denného
počítadla kilometrov.
8. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
9. ,avý ukazovate- zmeny smeru
jazdy.
10. Výstražná centrálna kontrolka STOP.
11. Pravý ukazovate- zmeny smeru jazdy.
12. Servisná kontrolka.
13. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
14. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
15. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
16. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
17. Kontrolka systému na znižovanie škodlivín.
18. Kontrolka airbagov.
19. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
20. Kontrolka stretávacích svetiel.
21. Kontrolka dia-kových svetiel.
22. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
23. Kontrolka zadného hmlového svetla.
24. Kontrolka žhavenia dieselový motor.
25. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
26. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍN - DIESEL MANUÁLNA
PREVODOVKA
* Pod-a krajiny určenia.

Page 13 of 210

16
1. Ukazovate- teploty motorového oleja.
2. Otáčkomer.
3. Ukazovate- teploty chladiacej kvapaliny.
4. Kontrolka minimálnej hladiny paliva.
5. Ukazovate- hladiny paliva.
6. Ukazovate- rýchlosti.
7. Ukazovate- údržby, ukazovate- hladiny oleja, počítadlo kilometrov a regulátor / obmedzovač rýchlosti.
8. Tlačidlo nulovania denného počítadla kilometrov.
9. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
10. ,avý ukazovate- zmeny smeru jazdy.
11. Výstražná centrálna kontrolka STOP.12. Pravý ukazovate- zmeny smeru jazdy.13. Servisná kontrolka.14. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).15. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).16. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).17. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.18. Kontrolka systému na znižova-nie škodlivín.19. Kontrolka airbagov.20. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
21. Kontrolka stretávacích svetiel.
22. Kontrolka dia-kových svetiel.
23. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
24. Kontrolka zadného hmlového svetla.
25. Kontrolka žhavenia dieselového motora.
26. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
27. Kontrolka nabitia batérie*.
28. Kontrolka programu šport.
29. Ukazovate- polohy radiacej páky.
30. Kontrolka programu sneh.
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE ŠPORT BENZÍN - DIESEL MANUÁLNA/
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
* Pod-a krajiny určenia.

Page 14 of 210

17
1. Otáčkomer.
2. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny.
3. Kontrolka minimálnej hladiny
paliva.
4. Ukazovate- hladiny paliva.
5. Ukazovate- rýchlosti.
6. Ukazovate- údržby, ukazovate-
hladiny oleja, počítadlo
kilometrov a rýchlostný
regulátor/obmedzovač.
7. Tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
8. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
9. Kontrolka programu sneh.
10. Kontrolka programu šport.
11. Ukazovate- polohy radiacej páky.
12. ,avý ukazovate- zmeny smeru jazdy.
13. Centrálna výstražná kontrolka STOP.
14. Pravý ukazovate- zmeny smeru jazdy.
15. Servisná kontrolka.
16. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
17. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
18. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
19. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
20. Kontrolka systému redukujúceho škodliviny.
21. Kontrolka airbagov.
22. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
23. Kontrolka stretávacích svetiel.
24. Kontrolka dia-kových svetiel.
25. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
26. Kontrolka zadného hmlového svetla.
27. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
28. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍNOVÝ MOTOR AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
* Pod-a krajiny určenia.

Page 15 of 210

18
KONTROLKY ČINNOSTI
Ak je niektorá výstražná kontrol-ka za chodu motoru trvale roz-svietená alebo bliká, znamená to poruchu činnosti. Rozsvietenie určitých kontroliek môže by" spre-vádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji. Nezanedbajte toto upozornenie, obrá"te sa čo najskôr na servis PEUGEOT.
Ak sa za jazdy rozsvieti výstražná kontrolka STOP, zastavte bezpod-mienečne vaše vozidlo na bez-pečnom mieste.
Kontrolka centrálnej výstražnej signalizácie STOP
Rozsvieti sa pri kaž-dom zapnutí zapa-ova-nia počas nieko-kých sekúnd.
Je prepojená s kontrolkami "tlak mo-torového oleja"*, "minimálna hladina brzdovej kvapaliny", "porucha elek-tronického deliča brzdného tlaku" a ukazovate-om teploty chladiacej kva-paliny.
V prípade blikajúcej kontrolky pri zapnutom motore vozidlo bezpod-mienečne zastavte.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Rozsvieti sa tiež v prípade defektu, je doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, lokalizujúcou poškodené koleso.
Servisná kontrolka
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania počas nie-ko-kých sekúnd. Ak ostane kontrolka rozsvietená alebo sa rozsvieti pri zapnutí motora, dopre-vádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, signalizuje nasledovné možné poruchy:
- poruchu dobíjania batérie*,- poruchu činnosti automatickej rých-lostnej prevodovky,- poruchu protiblokovacieho systému štartovania,- poruchu systému kontroly motora,- poruchu systému kontroly rýchlosti (rýchlostný regulátor/obmedzovač),- poruchu systému pomoci pri parkova-ní v spätnom chode,- poruchu systému automatického roz-svietenia svetiel,- poruchu systému automatického na-stavenia svetlometov,- poruchu systému detekcie podhuste-ných pneumatík,- prázdnu pneumatiku, - opotrebovanie baterky dia-kového ovládania,- jedny alebo viacero otvorených dverí pri rýchlosti vozidla vyššej ako 10 km/h,- minimálnu hladinu nádržky aditív do nafty (Diesel),- nedostatok motorového oleja,- začiatok nadmerného zanesenia filtra na pevné častice (Diesel), spôsobe-ného použitím vozidla v extrémnych mestských jazdných podmienkach: obmedzená rýchlos?, dlhé zápchy, ...
Pre obnovenie funkcie filtra sa do-poručuje, ihne, ako je to možné a jazdné podmienky to dovolia, jaz-di? rýchlos?ou 60 km/h alebo viac, počas minimálne piatich minút (až do zhasnutia kontrolky). Ak ostane kontrolka i naalej rozsvietená, ob-rá?te sa na servis PEUGEOT. Počas obnovovania funkcie filtra na pevné častice sa môžu pod prí-strojovou doskou objavi? zvuky sú-visiace s touto obnovou.- prítomnos? vody v naftovom filtri (Diesel)*. Riziko poškodenia vstrekovacieho systému. Urýchlene sa obrá?te na servis PEUGEOT.- minimálnu hladinu chladiacej kva-paliny**. Bezpodmienečne zastavte vozidlo. Upozornenie: ak chcete hladinu doplni?, počkajte na vychladnutie motora. Chladiaci okruh je pod tla-kom. Aby ste sa vyhli riziku popálenia, odskrutkujte uzáver o dve otáčky, čo umožní poklesu tlaku. Ak tlak poklesol, odstrá3te uzáver a dopl-3te hladinu. Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
* Pod-a krajiny určenia.** Pod-a pohonných jednotiek.

Page 16 of 210

19
Kontrolka činnosti systému kontroly dynamickej stability (ESP/ASR)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapa-ovania počas nieko-kých sekúnd.
V prípade, ak sa rozsvieti kontrolka pri bežiacom motore na vozidle za jazdy, pričom je doprevádzaná zvu-kovým signálom a správou na viacú-čelovom displeji, obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka bliká za jazdy a zapnutom motore v prípade aktivácie systému.
Trvalo sa rozsvieti v prípade neutrali-zácie systému.
Kontrolka systému na redukciu škodlivín
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania.
Musí zhasnú? nieko-ko sekúnd po naštartovaní motora.
Ak sa kontrolka rozsvieti pri zapnu-tom motore, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, signalizuje poruchu systému na redukciu škodlivín.
Urýchlene sa obrá?te na servis PEUGEOT.
Kontrolka parkovacej brzdy, minimálnej hladiny brzdovej kvapaliny a poruchy elektronického deliča brzdného účinku
Je prepojená s centrálnou výstražnou signalizáciou STOP.
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za-pa-ovania počas nieko-kých sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevá-dzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji signalizuje:
-zatiahnutú alebo nesprávne uvo--nenú parkovaciu brzdu,-nadmerný pokles brzdovej kvapali-ny (ak ostane kontrolka rozsvietená aj pri uvo-nenej parkovacej brzde),- poruchu elektronického deliča brz-dného účinku, ak je prepojený s kontrolkou ABS.V oboch posledných prípadoch vozi-dlo bezpodmienečne zastavte.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapa-ovania počas nieko-kých sekúnd.
Ak ostane kontrolka rozsvietená, ale-bo sa rozsvieti pri jazde nad 12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
Vozidlo si však zachováva klasický spôsob brzdenia s posil3ovačom.
Rozsvietenie tejto kontrolky je dopre-vádzané zvukovým signálom a sprá-vou na viacúčelovom displeji.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka odopnutého /nezapnutého bezpečnostného pásu
Pri zapnutí zapa-ovania sa kontrolka rozsvieti, ak si vodič nezapol bezpečnost-ný pás.
Pri motore v chode a zavretých dve-rách kontrolka automaticky zhasne po uplynutí 30 sekúnd.
V prípade odopnutia pásu:
- pri rýchlosti nižšej ako 20 km/h sa kontrolka rozsvieti natrvalo,- pri rýchlosti vyššej ako 20 km/h počas dvoch minút kontrolka bliká a je doprevádzaná zvukovým sig-nálom stúpajúcej intenzity. Po uply-nutí týchto dvoch minút kontrolka ostane rozsvietená až kým si vodič pás nezapne.

Page 17 of 210

20
Kontrolka tlaku motorového oleja*
Je prepojená s kontrolkou centrálnej výstražnej signa-lizácie STOP.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri za-pnutom motore je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Bezodkladne vozidlo zastavte.
V prípade nedostatku oleja v maza-com systéme motora olej dopl3te.
Obrá?te sa urýchlene na servis PEUGEOT.
Kontrolka dobíjania batérie*
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania na nie-ko-ko sekúnd.
Jej rozsvietenie pri motore v chode je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
V závislosti od krajiny určenia môže by? táto kontrolka nahradená servis-nou kontrolkou.
Môže signalizova?:
- poruchu činnosti okruhu dobíjania,- uvo-nené svorky na batérii alebo štartéri,- uvo-nený alebo popraskaný klinový reme3,- poruchu alternátora.Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
Rozsvieti sa pri kaž-dom zapnutí zapa--ovania na nieko-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri za-pnutom motore je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Od okamihu, kedy sa táto kontrolka roz-svieti, vám ostáva zásoba paliva potreb-ná na prejdenie približne 50 km (objem palivovej nádrže je okolo 60 litrov).
Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania na nie-ko-ko sekúnd.
V prípade, že je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka ostane rozsvietená.
Vždy, ak kontrolka ostane trvalo bli-ka?, obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka žhavenia dieselového motora
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania na nie-ko-ko sekúnd.
Počkajte pokia- zhasne, skôr než začnete motor štartova?.
Výstražná správa o tlaku motorového oleja*
Je prepojená s kontrolkou centrálnej výstražnej signalizácie STOP.
Pri zapnutom motore je výstražná správa o tlaku motorového oleja do-prevádzná zvukovým signálom.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
V prípade nedostatku oleja v maza-com okruhu hladinu dopl3te.
Ur ý c hlene s a obr á? t e na s er v is PEUGEOT.
* Pod-a krajiny určenia.
Kontrolka airbagov
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa-ovania na nie-ko-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontroky pri zapnu-tom motore, doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji signalizuje:
- poruchu čelných airbagov,alebo
- poruchu bočných alebo roletových airbagov.Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 18 of 210

21
Ukazovate- teploty chladiacej kvapalinyUkazovate- teploty motorového oleja
Ručička v zóne A, teplota je správna.
Ručička v zóne B, teplota je príliš vysoká. Bliká kontrolka centrálnej vý-stražnej signalizácie STOP, doprevá-dzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Upozornenie: počkajte na pokles teploty motora, skôr než hladinu do-plníte.
Chladiaci systém je pod tlakom.
Riziko popálenín obmedzíte tak, že uzáver povolíte o dve otáčky, čím po-klesne tlak v okruhu.
Potom, ako tlak v okruhu poklesol, uzáver odskrutkujte úplne.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Pri zapnutom motore udáva teplotu oleja.
Teplota je príliš vysoká, ak je dosiah-nutá maximálna hodnota stupnice
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Park (parkovanie)
Ukazovate- polôh radiacej páky automatickej prevodovky
Reverse (spätný chod)
Neutral (neutrál)
Drive (jazda)
Manuálny režim:
zaradený 1. prevodový stupe3
zaradený 2. prevodový stupe3
zaradený 3. prevodový stupe3
zaradený 4. prevodový stupe3
zaradený 5. prevodový stupe3**
zaradený 6. prevodový stupe3**
** Pod-a verzie.

Page 19 of 210

22
Zobrazuje postupne za sebou po za-pnutí zapa-ovania tieto tri informácie:
- ukazovate- údržby,- ukazovate- hladiny motorového oleja,- počítadlo kilometrov (celkovo a denne ubehnutých).Upozornenie: počty celkovo a den-ne ubehnutých kilometrov sú zobra-zené po dobu 30 sekúnd pri vypnutí zapa-ovania, pri otvorení dverí vo-diča ako aj pri odomknutí a zamknutí vozidla.
Zobrazuje tiež informácie týkajúce sa rýchlostného regulátora alebo obme-dzovača, v prípade ak sú regulátor alebo obmedzovač aktivované (vi príslušná kapitola).
Ukazovate- údržby
Informuje vás o nasledovnej prehliad-ke vozidla, ktorú je potrebné vykona? v súlade s plánom údržby výrobcu.
Tento termín je vykalkulovaný od po-sledného vynulovania ukazovate-a (vi príslušná kapitola). Vychádza z dvoch parametrov:
- najazdené kilometre,- uplynutý čas od poslednej prehliadky.Upozornenie: pri menšom počte najazdených kilometrov je rozhodu-júci uplynutý čas, súvisiaci so spôso-bom jazdy užívate-a.
DISPLEJ ZDRUŽENÉHO PRÍSTROJAV podrežime alebo nadrežime bliká prevodový stupe3 zvolenej rýchlosti počas nieko-kých sekúnd, následne sa zobrazí skutočne zaradený prevo-dový stupe3.
Rozsvieti sa po vo-be progra-mu "SPORT" (šport)auto-matickej prevodovky.
Rozsvieti sa po vo-be progra-mu "SNEH" automatickej pre-vodovky.
Kontrolky automatickej prevodovky
Kontrolka "SNEH"
Zobrazí sa v prípade, ak bol prevodový stupe3 nespráv-ne zaradený (medzi dvoma polohami).
Kontrolka "ŠPORT"
Neplatný prevodový stupe3 v manuálnom režime

Page 20 of 210

23
Činnos"
Ihne po zapnutí zapa-ovania a po dobu nasledovných 5 sekúnd sa zo-brazí k-úč, symbolizujúci operácie údržby; na displeji celkového počíta-dla kilometrov sa zobrazí (zaokrúh-lený) počet kilometrov ostávajúci do nasledovnej prehliadky.
Príklad: do nasledovnej prehliadky vám ostáva 4 800 km. Pri zapnutí za-pa-ovania a po dobu nasledovných 5 sekúnd displej zobrazí:
5 sekúnd po zapnutí zapa-ovania sa vráti displej do režimu zobrazenia počítadla kilometrov celkovo a denne ubehnutých.
Termín prehliadky bol prekročený
Pri zapnutí zapa-ovania a po dobu nasledovných 5 sekúnd bliká znak k-úča.
Príklad: prekročili ste termín pre-hliadky o 300 km, je potreba ju vyko-na? čo najskôr.
Pri zapnutí zapa-ovania a po dobu nasledovných 5 sekúnd displej zo-brazí:
5 sekúnd po zapnutí zapa-ovania sa vráti displej do svojho štandardného režimu a znak k-úča ostáva rozsviete-ný. Displej zobrazuje celkovo a denne ubehnuté kilometre.
Upozornenie: znak k-úča sa môže rozsvieti? taktiež v prípade, ke ste prekročili lehotu 2 rokov medzi dvo-ma prehliadkami.
Termín nasledovnej prehliadky je menej ako 1 000 km.
Príklad: do nasledovnej prehliadky vám ostáva 900 km.
Pri zapnutí zapa-ovania a po dobu nasledovných 5 sekúnd displej zo-brazí:
5 sekúnd po zapnutí zapa-ovania sa vráti displej do svojho štandardného režimu a k-úč údržby ostáva roz-svietený.
Signalizuje vám potrebu vykona? pre-hliadku v najbližšom čase. Displej zobrazuje celkovo a denne ubehnuté kilometre.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 210 next >