Peugeot 307 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 31 of 210

30
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-mácie:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- dočasné zobrazenie výstražných správ (napr: "ANTIPOLLUTION FAULTY"/ "Porucha systému na znižovanie škodlivín") alebo infor-mácie (napr: "AUTO LAMPS ACTIVE"/"Automatické rozsvietenie svetiel aktívne"), ktoré môžete zruši? stlač-ením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A (bez autorádia RD4)Konfigurácia parametrov
Máte k dispozícii tri tlačidlá, ktorými môžete ovláda? displej:
- "ESC" pre opustenie práve prebie-hajúcej operácie,- "MENU" pre zobrazenie rôznych menu alebo pod-menu,- "O K" pr e v o-bu pož adov aného menu alebo pod-menu.
Hlavné menu
Zatlačením tlačidla "MENU" sa vám zobrazia rôzne menu hlavného menu:
- konfigurácia vozidla,- možnosti,- nastavenia displeja,- jazyky,- jednotky.Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte požadované menu.
* Len s klimatizáciou.

Page 32 of 210

31
Konfigurácia vozidla
Ak si zvolíte menu "Konfigurácia vo-zidla", môžete aktivova? alebo deak-tivova? nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným cho-dom (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Možnosti
A k s i z v o l í t e m e n u " M o ž n o s t i " , môžete uvies? do činnosti diagnosti-ku o stave výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete zmeni? jazyk, v ktorom je displej zo-brazený (Français, Italiano, Neder-lands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-pleja", získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- rok,- mesiac,- de3,- hodina,- minúty,- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete zmeni? jednotky nasledovných para-metrov:
- teplota (°C alebo °F),- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-bo km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo "OK", čím zmeníte jeho hodnotu.
Počkajte približne desa? sekúnd, aby sa zmenená hodnota zaznamenala alebo stlačte tlačidlo "ESC", čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného zobrazenia.Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov len pri zastavenom vozidle.

Page 33 of 210

32
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A
Hlavné menu
Zatlačením tlačidla "MENU" získate prístup do hlavného menu, násled-ne zatlačenie tlačidla "" alebo "" vám zobrazí nasledovné prvky:
- rádio-CD,- konfiguráciu vozidla,- možnosti,- nastavenia displeja,- jazyky,- jednotky.Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte požadované menu.
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-mácie prostredníctvom ovládacieho panelu autorádia RD4:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),- zobrazenia zdrojov zvuku (rádio, CD,...),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- dočasné zobrazenie výstražných s pr áv ( napr : "ANT I PO LLUT I O N FAULTY"/"Porucha systému na znižovanie škodlivín") alebo infor-mácie (napr: "AUTO LAMPS ACTIVE"/"Automatické rozsvietenie svetiel aktívne"), ktoré môžete zruši? stla-čením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
Rádio-CD
Ak máte zapnuté autorádio RD4 a zvolené menu "Rádio-CD", môžete aktivova? alebo neutralizova? funkcie spojené s použitím rádia (sledovanie RDS, režim REG), CD alebo meniča CD (introscan, náhodné prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac podrobných informácií o apliká-cii "Rádio-CD" získate v časti RD4 v kapitole "Audio a Telematika".
Konfigurácia vozidla
Ak si zvolíte menu "Konfigurácia vo-zidla", môžete aktivova? alebo deak-tivova? nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným cho-dom (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Možnosti
Ak si zvolíte menu "Možnosti", môžete uvies? do činnosti diagnostiku o stave výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci).
* Len s klimatizáciou.

Page 34 of 210

33
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-pleja", získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- rok,- mesiac,- de3,- hodina,- minúty,- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete zmeni? jazyk, v ktorom je displej zo-brazený (Français, Italiano, Neder-lands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete zmeni? jednotky nasledovných para-metrov:
- teplota (°C alebo °F),- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-bo km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo "" alebo "", čím zmeníte jeho hodnotu.
Stlačte tlačidlo "" alebo "", čím zís-kate prístup do každého predošlého alebo nasledujúceho zobrazenia.
Stlačte tlačidlo "OK", čím zmenu zaznamenáte a vrátite sa do bežné-ho zobrazenia alebo stlačte tlačidlo "ESC", čím ju anulujete.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov len pri zastavenom vozidle.

Page 35 of 210

34
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C (bez autorádia RD4)
Konfigurácia parametrov
Máte k dispozícii tri tlačidlá a desig-nátor na ovládanie vášho displeja:
- "MENU" pre zobrazenie hlavného menu, - "REŽIM" pre zmenu permanent-nej aplikácie, (palubný počítač, dá-tum,...),- "ESC" pre opustenie permanent-nej aplikácie, - Otáčanie designátora: premiest-nenie na displeji alebo zmena na-stavenia,- Zatlačenie designátora: potvrde-nie vo-by.
Predstavenie
Zobrazuje nasledovné informácie:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-adovice táto hodnota bliká),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- výstražné správy (napr.: "Depol-lution system faulty"/"Porucha systému na znižovanie škodlivín") alebo informácie (napr.: "Automatic headlamp lighting activated"/"Akti-vované automatické rozsvietenie svetiel") zobrazené prechodne, ktoré môžu by? vymazané za-tlačením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
Hlavné menu
Zatlačte na tlačidlo "MENU", čím získate prístup do hlavného menu:
- palubný počítač (vi. príslušná ka-pitola),- personalizácia-konfigurácia.
Otáčaním designátora si môžete zvo-li? požadované menu, potom potvrte vo-bu zatlačením na designátor.
Menu "Personalizácia-Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-stup do nasledovných funkcií:
- stanovenie parametrov vozidla,- konfigurácia displeja,- vo-ba jazyka.

Page 36 of 210

35
Stanovenie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivova? alebo neutralizova? nasle-dovné funkcie vozidla:
- stieranie pri spätnom chode vozidla (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie a jeho d+žku (vi kapitola "Vidite-nos?"),(vi kapitola "Vidite-nos?"),
(vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môže-te zmeni? jazyk zobrazenia displeja (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Por-tugues-Brasil).
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-stup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie svetelnosti-video,- nastavenie dátumu a hodín,- vo-ba jednotiek.
Po zvolení určitého nastavenia za-tlačte na designátor.
Otáčajte designátorom, čím zmeníte jeho hodnotu.
Zatlačením designátora nahráte zme-nu a prejdete k nasledujúcemu nasta-veniu alebo zatlačením tlačidla "ESC"ju vynulujete.
Príklad: "D+žka sprievodného osvet-lenia"
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? konfi-guráciu viacúčelových disple-jov na zastavenom vozidle.

Page 37 of 210

36
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
Ovládania
Na ovládacom paneli autorádia RD4 môžete:
 zatlači? na tlačidlo "MENU" pre získanie prístupu k hlavnému menu,
 zatlači? na tlačidlá "" alebo "" pre aktiváciu posunu prvkov na displeji,
 zatlači? na tlačidlo "MODE" pre zmenu permanentnej aplikácie (palubný počítač, audio zdroj, ...),
 zatlači? na tlačidlá "" alebo "" pre zmenu hodnoty nastavenia,
 zatlači? na tlačidlo "OK" pre po-tvrdenie,
alebo
 zatlači? na tlačidlo "ESC" pre opus-tenie práve prebiehajúcej operácie.
Zobrazenia na displeji
Zobrazuje nasledovné údaje:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (v prípade rizika po-adovice táto hodnota bliká),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- audio zdroje (rádio, CD, ...),- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).Výstražné správy (napr: "Porucha systému redukcie škodlivín") alebo informácie (napr: "Aktivované auto-matické rozsvietenie svetlometov") sa môžu dočasne zobrazi?. Môžete ich vymaza? zatlačením tlačidla "ESC".
Hlavné menu
 Zatlačte na tlačidlo "MENU", čím získate prístup do hlavného menu:
- audio funkcie,
- palubný počítač (vi príslušná kapitola),
- personalizácia-konfigurácia,
- telefón (sada hands-free),
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", čím si zvolíte požadované menu a následne potvrte zatla-čením tlačidla "OK".
* Len s klimatizáciou.
Menu "Audio funkcie"
Pri zapnutom autorádiu RD4 a pri tomto zvolenom menu môžete akti-vova? alebo neutralizova? funkcie sú-visiace s použitím rádia (RDS, REG, Radio Text), CD alebo CD meniča (in-troscan, náhodné prehrávanie skla-dieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio funkcie" získate v časti RD4 v kapito-le "Audio a Telematika".
Menu "Palubný počítač"
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrie? informácie týkajúce sa stavu vozidla (zoznam výstrah, stav funk-cií, ...).

Page 38 of 210

37
Menu "Personalizácia-Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným funkciám:
- zadanie parametrov vozidla,- konfigurácia displeja,- vo-ba jazyka.
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,- nastavenie dátumu a hodín,- vo-ba jednotiek.
Napríklad: nastavenie d+žky trvania sprievodného osvetlenia
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", potom na tlačidlo "OK" pre vo-bu požadovaného menu.
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", potom na tlačidlo "OK" pre vo-bu riadku "Osvetlenie a signa-lizácia".
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "" pre nastavenie požadovanej hod-noty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo "OK" pre potvr-denie.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivova? alebo deaktivova? nasle-dovnú výbavu:
- stierače skla prepojené so spät-ným chodom (vi kapitola "Vidi-te-nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "" pre vo-bu okienka "OK", potom na tlačidlo "OK" pre potvrdenie alebo na tlačidlo "ESC" pre vynu-lovanie.
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeni? jazyk zobrazenia displeja (De-utsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Por-tugues-Brasil).
Menu "Telefón"
Pri zapnutom autorádiu RD4 a zvole-nom tomto menu môžete nakonfigu-rova? vašu sadu hands-free Bluetooth (prepojenie), prezrie? si rôzne telefonic-ké adresáre (zoznam volaní, služby, ...) a vykonáva? vaše hovory (zvesi?, zave-si?, dvojitý hovor, skrytý režim, ...).
Viac podrobných informácií o apliká-cii "Telefón" získate v časti RD4 v ka-pitole "Audio a Telematika".

Page 39 of 210

38
FAREBNÝ DISPLEJ
Zobrazenia na displeji
Po zapnutí zapa-ovania automaticky a priamo zobrazí nasledovné infor-mácie:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (v prípade rizika po-adovice ste na to upozornený správou).Výstražné správy (napr: "Nedosta-točná hladina paliva") a stav funkcií vozidla (napr: "Aktivované automa-tické rozsvietenie svetiel") sa môžu dočasne zobrazi?. Môžete ich vyma-za? zatlačením tlačidla "ESC".
Hlavné menu
Pri zapnutom rádiotelefóne GPS RT4 si zvo-te menu zodpovedajúce nasledovným aplikáciám:
- navigačný systém,- navádzanie na mape,- dopravné spravodajstvo,- audio zdroje (rádio, CD, Juke-box...),- adresáre a funkcie telefónu,- konfigurácia displeja a nastavenie výbavy vozidla,- vizualizácia videa,- diagnostika vozidla (zoznam vý-strah a stav funkcií).
Ovládania
Pomocou ovládacieho panelu rádio-telefónu GPS RT4 si môžete zvoli? nasledovné aplikácie:
 zatlačením tlačidla "MENU" zís-kate prístup k hlavnému menu,
 otočením kruhového ovládača premiestníte vo-bu,
 zatlačením na kruhový ovládač vo-bu potvrdíte,
alebo
 zatlačením na tlačidlo "ESC"opustíte práve prebiehajúcu ope-ráciu a vrátite sa k predchádzajú-cemu zobrazeniu.
Viac podrobných informácií o týchto aplikáciách získate v časti RT4 v ka-pitole "Audio a Telematika".

Page 40 of 210

39
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili menu "Vo-ba jazyka", získate prístup k nasledovným para-metrom:
- vo-ba jazyka zobrazenia, hlasových správ a príkazov (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands).
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili menu "Konfigurácia displeja", získate prístup k nasledov-ným parametrom:
- vo-ba škály farebných odtie3ov, ktoré sú k dispozícii pre zobraze-nie,- nastavenie svetelnosti a jasu zo-brazenia,- nastavenie dátumu a hodín (12 ale-bo 24 hodinový režim, nastavenie minút na GPS), - vo-ba jednotiek (teplota v °Cel-zia alebo °Fahrenheit; spotreba v l/100 km alebo mpg alebo km/l).
Zvuk
Ak ste si zvolili menu "Zvuk", získate prístup k nasledovným parametrom:
- nastavenie hlasových príkazov,- nastavenie hlasovej syntézy (hlasi-tos? príkazov a iných správ, mužský alebo ženský hlas),- aktivácia doplnkového vstupu AUX.
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili menu "Zadanie pa-rametrov vozidla", môžete aktivo-va? alebo neutralizova? čas? výbavy určenej pre jazdu alebo komfort:
- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda"),- stierače skla prepojené so spät-ným chodom (vi kapitola "Vidi-te-nos?"),- sprievodné osvetlenie a d+žka jeho te-nos?"),te-nos?"),
trvania (vi kapitola "Vidite-nos?").
Menu "Konfigurácia"
 Zatlačením tlačidla "MENU" rá-diotelefónu GPS RT4 získate prí-stup k hlavnému menu.
 Otočením kruhového ovládača si môžete zvoli? menu "Konfigurá-cia" a jeho následným zatlačením vo-bu potvrdíte.
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným funkciám:

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 210 next >