Peugeot 307 2007 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 171 of 210
1 5 6
M E N U E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
0 3 hBhi?cW G P S
YYe> W>g?hW B WaiBYBgeYWdB?
dWY?>?dBv
dw`fbl_ Öw dewybrm M E N U ( "c_Öx " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( "dwybzwéby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx D E S T I N A T I O N C H O I C E ( "Yuxhj imÖdlw ÖwaÖwq_Öby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm Öwkljhcdb , yux_jbl_ nmÖdébx E N T E R A N A D D R E S S ( "YÖ_klb w^j_k " ) .
Yuxjwy kljwÖm , yjws_Öb_f jmqdb yux_jbl_ nmÖdébx T O W N ( "=hjh^ " ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
D E S T I N A T I O N C H O I C E
Page 172 of 210
1 5 7
E S C
M E N U L I S T
2
a b c
5
j k l
8
t u v 3
d e f
6
m n o
9
w x y z
1 4
g h i
r
7
p q s
0
#
E S C
M E N U L I S T
9 9
1 1 1 1
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1 0 1 0
1 4 1 4
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S Tdw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , Öwx_jbl_ ih xmdywf ÖwaywÖb_ zhjh^w , ih^ly_j`^wy dw`^mx ba Öbo Öw`wlb_f Öw jmqdm .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ O K .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
nlhxu Öwxjwlv xuklj__ zhjh^ , fh`Öh yf_klh ÖwaywÖby yy_klb _zh ihqlhyuc dh^ . fhevamcl_kv xmdy_ÖÖh -ébnjhyhc dewybwlmjhc ^ey yuxhjw xmdy b ébnj , b kbfyhehf " * " , qlhxu bo bkijwyeylv .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yux_jbl_ O K y hdÖ_ nmÖdébb E N T E R A N A D D R E S S ( "YÖ_klb w^j_k " ) .
fhylhjbl_ ^_cklyby k 8 ih 1 2 ^ey nmÖdébc R O A D b N ° .
O K
O K
Yux_jbl_ nmÖdébx S T O R E ( "YÖ_klb y wjoby " ) , qlhxu awj_zbkljbjhywlv w^j_k , yuxjwÖÖuc ba awibkÖhc dÖb`d b b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
kmÖdéby "m_Ölju hdwawÖby mkemz " ( P O I ) kem`bl ^ey ihdwaw f_klhÖwoh`^_Öby yk_o xeb`wcrbo mqj_`^_Öbc , ki_ébweb abjhywÖÖuo Öw hxkem`bywÖbb (zhklbÖbé , lhjzhyuo lhq_d , wwjhihjlhy b l .i . ) .
S T O R E
P A R I S
P O I
Page 173 of 210
1 5 8
E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
M E N U 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
>efebdBi?bsdr? YeAce@dehiB
0 3 hBhi?cW G P S
YuxjwÖÖuc ijb ihfhsb Öwybzwlhjw G P S R T 4 fwjrjml awy bkbl Ö_ihkj_^kly_ÖÖh hl aw^wÖÖuo iwjwf_ljhy Öwy_^_Öby .YÖ_k_Öb_ baf_Ö_Öbc y wlb iwjwf_lju fh`_l iheÖhklvx baf_Öblv fwjrjml .
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( "dwybzwéby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx G U I D A N C E O P T I O N S ( ">hiheÖbl_evÖu_ yhafh`Öhklb " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( "Aw^wlv djbl_jbb jwkq_lw " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
G U I D A N C E O P T I O N S F A S T E S T R O U T E
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ , Öwijbf_j , nmÖdébx F A S T E S T R O U T E ( "dwbxuklj_crbc fwjrjml " ) .
Page 174 of 210
1 5 9
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
M E N U 9 9
1 0 1 0
1 1 1 1
1 2 1 2
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
nmÖdébx I N F O T R A F I C ( ">hjh`Öwy bÖnhjfwéby " ) , _keb hÖw Ö_ hlf_q_Öw .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
T R A F F I C I N F O
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
elf_lvl_ wlm yq_cdm , wlh ihayhebl Ywf ihemqwlv Ö_hx oh^bfmx bÖnhjfwébx hx hilbfwevÖuo hxt_a^Öuo imlyo .
O K
g?n?YeC BdkegcWieg
dWYBZWiegW
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx N A V I G A T I O N G U I D A N C E .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
G U I D A N C E O P T I O N S
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx G U I D A N C E O P T I O N S .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Page 175 of 210
1 6 0
E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
M E N U
6 6
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
S
O S S O U R C E
M O D E B A N D T P T
A Y
D A R K
E S C
M E N U L I S T
7 7 E S C
M E N U L I S T
dw`fbl_ Öw dewybrm M E N U ( "c_Öx " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx M A P ( "awjlw " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx M A P D E T A I L S ( "fhdwawlv ih^jhxÖ__ " ) .fhayhey_l yuxjwlv imÖdlu hdwawÖby mkemz , hxhaÖwq_ÖÖu_ Öw dwjl_ (zhklbÖbéu , j_klhjwÖu . . . ) .
>?ChiYBv h aWgieC
M A P D E T A I L S
Yh yj_fy khhxs_Öbc mjhy_Öv zjhfdhklb exxhzh jwxhlwxs_zh y ^wÖÖuc fhf_Öl bÖnhjfwlhjw (Öwybzwlhjw , ^hjh`Öhc bÖnhjfwébb b l .^ . ) fh`Öh Öwkljwbywlv y ijyfhf ^hklmi_ .
g?n?YeC BdkegcWieg
dWYBZWiegW
Yux_jbl_ nmÖdébx A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( "dwkljhblv j_q_yhc bÖnhjfwlhj " ) b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
0 3 hBhi?cW G P S
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
D E A C T I V A T E
Yux_jbl_ nmÖdébx D E A C T I V A T E ( "eldexqblv " ) b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
O K
Yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
Page 176 of 210
1 6 1
E S C
M E N U L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
hjb_Ölbjm_lky y Öwijwye_Öbb h_y_jw .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx M A P ( "awjlw " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm M E N U ( "c_Öx " ) .dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ awdew^dm 3 D V I E W ( "ij_of_jÖh_ bahxjw`_Öb_ " ) .
Yux_jbl_ O K .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx M A P O R I E N T A T I O N ( "ejb_Ölwéby dwjlu " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
ig?lc?gde? BAeXgW@?dB?
0 3 hBhi?cW G P S
M A P O R I E N T A T I O N
3 D V I E W
O K
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Page 177 of 210
1 6 2
E S C
M E N U L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S Tdw`fbl_ Öw dewybrm M E N U ( "c_Öx " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx M A P ( "dwjlw " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ awdew^dm M A P I N W I N D O W ( "dwjlw y hdÖ_ " ) beb F U L L S C R E E N M A P ( "dwjlw yh y_kv wdjwÖ " ) .
Yux_jbl_ O K .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx D I S P L A Y M A P ( "ihdwawlv dwjlm " ) .
feaWA aWgir Y ei>?bsdec ead?
BbB Ye Y?hs tagWd
0 3 hBhi?cW G P S
D I S P L A Y M A P
F U L L S C R E E N M A P
O K
M A P I N W I N D O W
Page 178 of 210
1 6 3
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
4 4
5 5
E S C
M E N U L I S T 9 9 E S C
M E N U L I S T
8 8 E S C
M E N U L I S T
7 7 E S C
M E N U L I S T
6 6
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
>eXWYb?dB? tiWfeY
Ydexqby Öwy_^_Öb_ , Öw`fbl_ Öw dewybrm M E N U ( "c_Öx " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( "dwybzwéby b Öwy_^_Öb_ " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx S T A G E S A N D R O U T E S ( "tlwiu b fwjrjmlu " ) .
S T A G E S A N D R O U T E S
Yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv hq_j_^Öhklv wlwihy .
Aw^wy kbkl_f_ Öwijwye_Öb_ , yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dwx_jbl_ , ^ey ijbf_jw , dwdhc -ebxh w^j_k .
Yux_jbl_ nmÖdébx A D D A S T A G E ( ">hxwyblv wlwi " - Ö_ xhe__ ^_yylb ) b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
tlwi ke_^m_l ijhclb beb m^weblv , qlhxu kbkl_fw Öwyb zwébb fhzew ijh^he`blv Öwy_^_Öb_ Öw ke_^mxsbc imÖdl ÖwaÖw q_Öby .Y ijhlbyÖhf kemqw_ Öwybzwlhj G P S R T 4 xm^_l ihklhyÖÖh yhayjwswlv Ywk d ij_^r_klymxs_fm wlwim .
E N T E R A N A D D R E S S
A D D A S T A G E
0 3 hBhi?cW G P S
Page 179 of 210
1 6 4
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
E S C
M E N U L I S T
4 4
5 5
E S C
M E N U L I S T
6 6
7 7
E S C
M E N U L I S T
8 8
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
aWa YabunBis kBbsig dW
cWgogji?
cu j_dhf_Ö^m_f ydexqwlv fwjrjmlÖuc b hdj_klÖuc nbev lju bÖnhjfwébb y jw^bmkwo : - 5 beb 1 0 df ijb ^yb`_Öbb ih j_zbhÖm k iehlÖuf ^hjh`Öuf ^yb`_Öb_f , - 2 0 df ijb ^yb`_Öbb ih j_zbhÖm k ÖhjfwevÖuf ^hjh`Ö uf ^yb`_Öb_f , - 1 0 0 df ijb ^yb`_Öbb ih ijhly`_ÖÖuf ljwkkwf (wylhkljw^wf ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm M E N U ( "c_Öx " ) .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( ">hjh`Öwy bÖnhjfwéby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
F I L T E R T M C I N F O R M A T I O N
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx F I L T E R T M C I N F O R M A T I O N ( "kbevljhywlv khhxs_Öby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
G E O G R A P H I C F I L T E R
Yux_jbl_ nmÖdébx G E O G R A P H I C F I L T E R ( "=_hzjwnbq_kdbc nbevlj " ) b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ awdew^dm O N T H E R O U T E ( "dw fwjrjml_ " ) .
O K
0 4 >ege@dWv BdkegcWmBv
Yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .
Page 180 of 210
1 6 5
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
7 7
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
dw`fbl_ Öw jmqdm M E N U ( "c_Öx " ) .
R E A D M E S S A G E S
N E W M E S S A G E D I S P L A Y
O K
aWa dWhigeBis >ege@dju
BdkegcWmBu
g_dhf_Ö^m_f Ö_ yuxbjwlv awdew^dm " A F F . N O U V E A U X M E S S A G E S " , _keb Yu ijh_a`w_l_ ih j_zbhÖm k iehlÖuf ^hjh`Öuf ^yb`_Öb_f .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( ">hjh`Öwy bÖnhjfwéby " ) .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmqdm , yux_jbl_ nmÖdébx C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T ( "dwkljhblv ^hjh`Ömx bÖnhjfwébx " ) .
Yux_jbl_ awdew^dm R E A D M E S S A G E S ( "nl_Öb_ ^hjh`Öhc bÖnhjfwébb " ) .hhhxs_Öby kem`xu ^hjh`Öhc bÖnhjfwébb xm^ml haymq_Öu j_q_yuf bÖnhjfwlhjhf .
Yux_jbl_ awdew^dm N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( "fjbÖbfwlv yk_ Öhyu_ khhxs_Öby " ) .>hjh`Öu_ khhxs_Öby jwkij_^_eyxlky ih yuxjwÖÖuf Ywfb nbevljwf (=_hzjwnbq_kdhfm b ^j . ) b fhzml ihklmiwlv d Ywf b ijb hldexq_ÖÖhf Öwybzwlhj_ .
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
0 4 >ege@dWv BdkegcWmBv
Yux_jbl_ O K b Öw`fbl_ Öw jmqdm , qlhxu ih^ly_j^blv .