Peugeot 307 2007 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 151 of 210
1 0
1 3 6
Wah?heWgBi? dW YWo?ie
P E U G E O T 3 0 7
Y ltjzhykdwlw cj_`w gw P E U G E O T k_ ij_^ewzw xhzwlw zwfw wdk_khwjb b hjbzbgwegb qwklb .
Ykbqdb l_ kw h^hxj_gb hl P E U G E O T .
he_^ l_klhy_ aw gw^_`^ghkl b kb -zmjghkl , l_ab wdk_khwjb b hjbzbgwe -gb qwklb kw w^wilbjwgb aw Ywrby wylhfhxbe P E U G E O T . fj_^eh -`_gbylw gw B o u t i q u e P E U G E O T kw kljmdlmjbjwgb y 5 zjmib : P R O T E C T - C O N F O R T - A U D I O - D E S I G N - T E C N I C , dhblh ydexq -ywl :
" C o n f o r t " (ahfnhjl ) :ihkl_edb , dmlby aw xwzw` - " C o n f o r t " (ahfnhjl ) : " C o n f o r t " (ahfnhjl ) :
gbd , fj_`w aw awdj_iyw -g_ gw xwzw` , g_ih^yb`gw gbd , fj_`w aw awdj_iyw -gbd , fj_`w aw awdj_iyw -
jwfdw ytjom ih^zewygbpb -l_ , wemfbgb_yb beb P V C jwfdw ytjom ih^zewygbpb -jwfdw ytjom ih^zewygbpb -
ijwzhy_ gw yjwlbl_ .Aw^tezb itlmywgby : xw -ijwzhy_ gw yjwlbl_ .ijwzhy_ gw yjwlbl_ .
zw`gb j_ekb gw ihdjbyw , ihklwydw aw y_ehkbi_^ ytjom aw^gby dwiwd * zw`gb j_ekb gw ihdjbyw , ihklwydw zw`gb j_ekb gw ihdjbyw , ihklwydw
(dhfxb ) , ihklwydw aw y_ehkbi_^ aw y_ehkbi_^ ytjom aw^gby dwiwd * aw y_ehkbi_^ ytjom aw^gby dwiwd *
ytjom ihdjbyw , ihklwydw aw kdb , xwzw`gbd aw ihdjbyw , k_^wedb b ytjom ihdjbyw , ihklwydw aw kdb , ytjom ihdjbyw , ihklwydw aw kdb ,
klheq_lw aw ^_pw , dhgahew aw jw -^bhl_e_nhg , shjb aw kljwgbqgbl_ klheq_lw aw ^_pw , dhgahew aw jw -klheq_lw aw ^_pw , dhgahew aw jw -
b aw^ghlh kltdeh , p_gljwe_g ih^ -ewdtlgbd y ij_^gwlw qwkl , fyklh aw ih^j_`^wg_ gw dhfiwdl ^bkdhy_ , hl^_e_gb_ aw y_sb aw^ aw^gwlw k_ -^wedw (ebfmabgw ) .hl^_e_gb_ aw y_sb aw^ aw^gwlw k_ -hl^_e_gb_ aw y_sb aw^ aw^gwlw k_ -
i_zebq , dhclh babkdyw aw^te`bl_e_g ^wedw (ebfmabgw ) .^wedw (ebfmabgw ) .
fhglw` y h_jyba gw P E U G E O T .i_zebq , dhclh babkdyw aw^te`bl_e_g i_zebq , dhclh babkdyw aw^te`bl_e_g
_gklwebjwg_lh gw hxhjm^ -ywg_ beb _e_dljbq_kdb wd -k_khwjb , jwaebqgb hl l_ab gw A u t o m o b i l e s P E U G E O T , fh`_ ^w ij_^baybdw ihyj_^w y _e_dljhggwlw kbkl_fw gw wylhfh -xbew .
Xewzh^wjbf Yb , q_ k_ kthxjwayyw -l_ k lwab hkhx_ghkl b Yb kty_lyw -f_ ^w k_ kytj`_l_ k ij_^klwybl_e gw cwjdwlw , dhclh s_ Yb ij_^klw -yb zwfwlw hxhjm^ywg_ b wdk_khwjb , ij_^ewzwgb hl g_y .
" T e c n i c " (i_oÖbdw ) :
l_qghkl aw fb_g_ gw kltd -ewlw , ijh^mdlb aw ytlj_r -gh b ytgrgh ihqbklywg_ b ih^^jt`dw
" P r o t e c t " (hb]mjÖhkl ) :
wewjfb ijhlby yaehf , fwjdbjwg_ gw kltdewlw , k_dj_lgb xhelhy_ aw zmfb , wil_qdw , kbzgwe_g ljbt -ztegbd , ky_lhhljwabl_egw `be_ldw , kbkl_fw aw hld -jbywg_ gw hldjw^gwl wylhfhxbe , j_r_ldw aw dmq_ , y_jbzb aw kgyz .
" A u d i o " (Wm^bh ) :
wm^bh kbkl_fw , jw^bh -l_ -e_nhg , mkbeywl_eb , gwyb -zwpbhggw kbkl_fw , kbkl_fw "kyhxh^gb jtp_ " aw fhxbe_g l_e_nhg , dhfie_dl _djwg gwaye_q_gby , C D -q_cg -^`tj , lhgdhehgb , D V D ie_ctj , dhfie_dl aw fhglbjwg_ gw cg 3 -ie_ctj beb ^bkdf_g , kbkl_fw aw ih^ihfwzwg_ ijb iwjdbjwg_ gwaw^ .
" D e s i g n " (>bawcÖ ) :
dwetnb aw k_^wedbl_ , ktyf_klbfb ktk kljwgbq -gbl_ yta^mrgb ytazewy -gbpb , wemfbgb_yw ^jt`dw gw kdhjhklgby ehkl , nwjh -y_ aw ftzew , ^_ne_dlhjb gw yjwlbl_ , kihce_jb (ebfmabgw ) , dwehxjwgb , wemfbgb_yb ^`wglb , lwkhy_ , kihjl_g wmkimo .
* Y kemqwc gw baiheaywg_ gw ihklwydw aw y_ehkbi_^ ytjom aw^gby dwiwd , g_ -mljwebabjwcl_ aw^gwlw qbklwqdw , dwlh baiheaywl_ f_gxlh aw dhgnbzmjbjwg_ gw fghzhnmgdpbhgwegby ^bkie_c .
Awx_e_`dw
Aw ghjfwegh nmgdpbhgbjwg_ gw i_^webl_ : - ke_^_l_ aw ijwybeghlh ihklwyy -g_ b awdj_iywg_ gw ihkl_edwlw , - gbdhzw g_ baiheaywcl_ ihy_q_ hl _^gw ihkl_edw .
Y gydhb hl kljwgbl_ , y dh -blh k_ ijh^wyw wylhfhxb -etl , ky_lhhljwabl_egwlw `be_ldw , kbzgwegbl_ ljb -tztegbpb b j_a_jygbl_ djmrdb ljyxyw aw^te`bl_egh ^w xt^wl y g_zh .
Page 152 of 210
1
1 3 7
ce>BkBaWmBB B haegehidB ajiBB
ce>?bB :ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb : 3 A . . . 3 C . . . 3 E . . . K F U C N F U C
N F U L N F U F
3 G . . . K F U C
>YBZWi?bB X?dABd 1 , 4 ebljw 1 6 V 9 0 d .k . 1 , 6 ebljw 1 6 V 1 1 0 d .k .
ex_f (kf 3 ) 1 3 6 0 1 5 8 7
>bwf_ltj o oh^ (ff ) 7 5 x 7 7 7 8 , 5 x 8 2
cwdk . fhsg . : ghjfw ?_e ( K W /dk ) 6 5 / 9 0 8 0 / 1 1 0
g_`bf fwdk . fhsg . (hx /fbg ) 5 2 5 0 5 8 0 0
cwdk . ytjlys fhf_gl ghjfw ?_e ( N m ) 1 3 3 1 4 7
g_`bf fwdk . ytjlys fhf_gl (hx /fbg ) 3 2 5 0 4 0 0 0
=hjbyhX_ahehy_gX_ahehy_g
awlwebawlhj>w>w
haegehidW ajiBvc_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )c_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )Wylhfwlbqgw ( 4 kl_i_gb )
Yc?hiBcehiBdW cWhbe (y ebljb )
>ybzwl_e (ktk kfygw gw nbeltj ) 3 , 0 5 3 , 2 5
hdhjhklgw dmlby -=ewygh ij_^wywg_ 2 2 -
Page 153 of 210
1
1 3 8
ce>BkBaWmBB B haegehidB ajiBB
ce>?bB :
ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . .
R F J C R F J F R F K C
>YBZWi?bB X?dABd 2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k . 2 ebljw 1 6 V 1 8 0 d .k .
ex_f (kf 3 ) 1 9 9 7 1 9 9 7
>bwf_ltj o oh^ (ff ) 8 5 x 8 8 8 5 x 8 8
cwdk . fhsg . : ghjfw ?_e ( K W ) 1 0 3 1 3 0
g_`bf fwdk . fhsg . (hx /fbg ) 6 0 0 0 7 0 0 0
cwdk . ytjlys fhf_gl ghjfw ?_e ( N m ) 2 0 0 2 0 2
g_`bf fwdk . ytjlys fhf_gl (hx /fbg ) 4 0 0 0 4 7 5 0
=hjbyhX_ahehy_gX_ahehy_g
awlwebawlhj>w>w
haegehidW ajiBvc_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )Wylhfwlbqgw ( 4 kl_i_gb )c_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )
Yc?hiBcehiBdW cWhbe (y ebljb )
>ybzwl_e (ktk kfygw gw nbeltj ) 5 5 , 5
hdhjhklgw dmlby -=ewygh ij_^wywg_ 1 , 9 - 1 , 9
Page 154 of 210
1
1 3 9
ce>BkBaWmBB B haegehidB ajiBB
ce>?bB :
ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . .
9 H X C
9 H V C 9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C
3 G . . . 9 H X C 9 H Z C 9 H Y B
9 H Y C
>YBZWi?bB >BA?b 1 , 6 e . Tmjxh H D I 1 6 V 9 0 d .k . 1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 d .k .
ex_f (kf 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
>bwf_ltj o oh^ (ff ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3
cwdk . fhsg . : ghjfw ?_e ( K W /dk ) 6 6 / 9 0 8 0 / 1 1 0
g_`bf fwdk . fhs . (hx /fbg ) 4 0 0 0 4 0 0 0
cwdk . ytjlys fhf_gl ghjfw ?_e ( N m ) 2 1 5 2 4 0
g_`bf fwdk . ytjlys fhf_gl (hx /fbg ) 1 7 5 0 1 7 5 0
=hjbyh=wavhe=wavhe
awlwebawlhj>w>w
kbeltj aw lytj^b qwklbpbd_>wd_
haegehidW ajiBvc_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )c_owgbqgw ( 5 kl_i_gb )
Yc?hiBcehiBdW cWhbe (y ebljb )
>ybzwl_e (ktk kfygw gw nbeltj ) 3 , 7 5 3 , 7 5
hdhjhklgw dmlby -=ewygh ij_^wywg_ 1 , 9 1 , 9
Page 155 of 210
1
1 4 0
ce>BkBaWmBB B haegehidB ajiBB
ce>?bB :
ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb :
3 A . . . 3 C . . . 3 E . . .
R H R H R H R J
>YBZWi?bB >BA?b 2 e . imjxh H D I 1 6 V 1 3 6 d .k .
ex_f (kf 3 ) 1 9 9 7
>bwf_ltj o oh^ (ff ) 8 5 x 8 8
cwdk . fhsg . : ghjfw ?_e ( K W /dk ) 1 0 0 / 1 3 6
g_`bf fwdk . fhsg . (l /fbg ) 4 0 0 0
cwdk . ytjlys fhf_gl ghjfw ?_e ( N m ) 3 2 0
g_`bf fwdk . ytjlys fhf_gl (hx /fbg ) 2 0 0 0
=hjbyh=wavhe
awlwebawlhj>w
kbeltj aw lytj^b qwklbpb>w>w
haegehidW ajiBvc_owgbqgw ( 6 kl_i_gb )Wylhfwlbqgw ( 6 kl_i_gb )
Yc?hiBcehiBdW cWhbe (y ebljb )
>ybzwl_e (ktk kfygw gw nbeltj ) 5 , 2 5
hdhjhklgw dmlby -=ewygh ij_^wywg_ 2 , 4
Page 156 of 210
1
1 4 1
gwaoh^bl_ , ij_^klwy_gb lmd , kthly_lklywl gw klhcghklbl_ , kthxs_gb dtf ^wlwlw gw hli_qwlywg_ gw jtdhyh^ klyhlh .i_ab klhc -ghklb kthly_lklywl gw >bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h?? . i_ fhzwl ^w k_ ijhf_gyl y awybkbfhkl hl klbew gw mijwye_gb_ , mkehybylw gw ^yb`_gb_ , f_l_hjhehzbqgbl_ mkehyby , gwlhywjywg_lh g w wylhfhxbew , ih^^jt`dwlw fm b baiheaywg_lh gw wdk_khwjbl_ .
gWAle>B l?nX?aht]ewkÖh ^bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h??
>yb]wl_ehdhjhklÖwdmlby
ibihy_ywjbwÖlby_jkbb 3 A . . . 3 C . . .
Zjw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
BaytÖ]jw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
hf_k_Ö pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
ex_fÖw_fbkbyÖw C O 2 (] /df )
1 , 4 ebljw 1 6 Vc_owgbqgw K F U C 8 , 7 5 , 3 6 , 5 1 5 5
1 , 6 ebljw 1 6 Vc_owgbqgw N F U C 1 0 , 0 5 , 8 7 , 4 1 7 4
N F U L 1 0 5 , 8 7 , 4 1 7 4
1 , 6 ebljw 1 6 VWylhfwlbqgw N F U F 1 1 , 2 6 , 0 7 , 9 1 8 9
2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k .c_owgbqgw R F J C 1 0 , 7 6 , 0 7 , 7 1 8 4
2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k .Wylhfwlbqgw R F J F 1 1 , 8 6 , 2 8 , 2 1 9 5
2 ebljw 1 6 V 1 8 0 d .k .c_owgbqgw R F K C 1 1 , 8 6 , 5 8 , 4 2 0 0
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 9 0 d .k .c_owgbqgw 9 H X C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H V C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 d .k .c_owgbqgw
9 H Z C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H Y B 6 , 0 4 , 2 4 , 8 1 2 6
9 H Y C 6 , 2 4 , 3 5 , 0 1 3 2
2 e . imjxh H D I 1 6 Vc_owgbqgw R H R H 7 , 1 4 , 5 5 , 4 1 4 2
Wylhfwlbqgw R H R J 9 , 3 5 , 2 6 , 7 1 7 8
Page 157 of 210
1
1 4 2
gwaoh^bl_ , ij_^klwy_gb lmd , kthly_lklywl gw klhcghklbl_ , kthxs_gb dtf ^wlwlw gw hli_qwlywg_ gw jtdhyh^klyhlh .i_ab klhcghklb kthly_lklywl gw >bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h?? . i_ fhzwl ^w k_ ijhf_gyl y awybkbfhkl hl klbew gw mijwye_ -gb_ , mkehybylw gw ^yb`_gb_ , f_l_hjhehzbqgbl_ mkehyby , gwlhywjywg_lh gw wylhfhxbew , ih^^jt`dwlw fm b baiheayw -g_lh gw wdk_khwjbl_ .
gWAle>B ieYWgdBht]ewkÖh ^bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h??
>yb]wl_ehdhjhklÖwdmlby
ibihy_ywjbwÖlby_jkbb 3 G . . .
Zjw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
BaytÖ]jw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
hf_k_Ö pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
ex_fÖw_fbkbyÖw C O 2 (] /df )
1 , 4 ebljw 1 6 Vc_owgbqgw K F U C 8 , 7 5 , 3 6 , 5 1 5 5
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 9 0 d .k .c_owgbqgw 9 H X C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 d .k .c_owgbqgw
9 H Z C 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 9
9 H Y B 6 , 0 4 , 2 4 , 8 1 2 6
9 H Y C 6 , 2 4 , 3 5 , 0 1 3 2
Page 158 of 210
1
1 4 3
gwaoh^bl_ gw zhjbyh , ij_^klwy_gb lmd , kthly_lklywl gw klhcghklbl_ , kthxs_gb dtf ^wlwlw gw hli_qwlywg_ gw jtdh -yh^klyhlh .i_ab klhcghklb kthly_lklywl gw >bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h?? . i_ fhzwl ^ w k_ ijhf_gyl y awybkbfhkl hl klbew gw mijwye_gb_ , mkehybylw gw ^yb`_gb_ , f_l_hjhehzbqgbl_ mkehyby , gwlhywjywg_lh gw wylhfhxbew , ih^^jt`dwlw fm b baiheaywg_lh gw wdk_khwjbl_ .
gWAle>B aecXBht]ewkÖh ^bj_dlbyw 8 0 / 1 2 6 8 /h??
>yb]wl_ehdhjhklÖwdmlby
ibihy_ywjbwÖlby_jkbb 3 E . . .
Zjw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
BaytÖ]jw^kdb pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
hf_k_Ö pbdte (ebljw / 1 0 0 df )
ex_fÖw_fbkbyÖw C O 2 (] /df )
1 , 4 ebljw 1 6 Vc_owgbqgw K F U C 8 , 8 5 , 5 6 , 7 1 5 9
1 , 6 ebljw 1 6 Vc_owgbqgw N F U C 9 , 9 6 , 3 7 , 7 1 7 8
1 , 6 ebljw 1 6 VWylhfwlbqgw N F U F 1 1 , 4 6 , 3 8 , 3 1 9 4
2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k .c_owgbqgw R F J C 1 1 , 0 6 , 1 7 , 9 1 8 8
2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k .Wylhfwlbqgw R F J F 1 2 , 2 6 , 3 8 , 4 1 9 9
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 9 0 d .k .c_owgbqgw 9 H X C 6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
9 H V C 6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
1 , 6 e . imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 d .k .c_owgbqgw
9 H Z C 6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
9 H Y B 6 , 1 4 , 3 4 , 9 1 2 8
9 H Y C 6 , 3 4 , 4 5 , 1 1 3 4
2 e . imjxh H D I 1 6 Vc_owgbqgw R H R H 7 , 3 4 , 7 5 , 6 1 4 8
Wylhfwlbqgw R H R J 9 , 5 5 , 4 6 , 9 1 8 3
Page 159 of 210
1
1 4 4
i?ZbW B i?Zb?dB ieYWgB l?nX?a (y d] )
fhkhq_gbl_ klhcghklbl_ gw hxshlh ^himklbfh l_zeh (e>i ) b gw l_ze_gbl_ lhywjb kw yweb^gb aw fwdkbfwegw gw^fhj -kdw ybkhqbgw hl 1 0 0 0 f_ljw ; ihkhq_gbyl fwdkbfwe_g lhywj y j_fwjd_lh ljyxyw ^w xt^_ gwfwe_g k 1 0 % gw yk_db ^hitegbl_egb 1 0 0 0 f_ljw .hdhjhkllw gw l_ze_sby wylhfhxbe g_ ljyxyw ^w xt^_ ih -ybkhdw hl 1 0 0 df /q (kiwaywcl_ ^_cklywshlh yty ywrwlw kljw -gw awdhgh^wl_eklyh ) .fjb ybkhdb l_fi_jwlmjb , _nbdwkghkllw gw wylhfhxbew gwfweyyw , k p_e ij_^iwaywg_ gw ^ybzwl_ey ; dhzwlh ytgrgwlw l_fi_jwlmjw _ ih -ybkhdw hl 3 7 ° C , gwfwe_l_ fwkwlw gw l _ze_gby lhywj . * cwkwlw gw j_fwjd_lh ktk kibjwqdb fh`_ , y zjwgbpbl_ gw e> i , ^w xt^_ my_ebq_gw k lhedhyw k dhedhlh _ gwfwe_gh fwdkbfweghlh l_ogbq_kdb ^himklbfh l_zeh gw l_ze_sby wylhfhxbe ; ygbfwgb_ , l_ze_g_lh ktk kewxh gwlhywj_g wy -lhfhxbe fh`_ ^w yehrb itlghlh fm ihy_^_gb_ .
>yb]wl_eb x_ÖabÖ 1 , 4 ebljw 1 6 V 1 , 6 ebljw 1 6 V
hdhjhklÖw dmlbyc_owÖbqÖwc_owÖbqÖwWylhf .
ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb : 3 C … 3 A … K F U C N F U L
N F U C N F U F
• i_zeh x_a lhywj (zhlhy aw itl ) 1 2 4 9 1 2 3 3 1 2 7 9 1 2 6 2 1 3 1 8 1 3 0 1
• fhe_a_g lhywj 4 0 1 4 1 7 4 2 1 4 3 8 4 0 7 3 9 9
• cwdkbfwegh l_ogbq_kdb ^himklbfh l_zeh ( M T>i ) 1 6 5 0 1 6 5 0 1 7 0 0 1 7 0 0 1 7 2 5 1 7 0 0
• exsh ^himklbfh l_zeh (e>i )
ih gwdehg 1 2 % 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
ih gwdehg 8 % 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
• g_fwjd_ ktk kibjwqdb (y zjwgbpbl_ gw e>i )
ih gwdehg 1 2 % 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 1 7 5 1 2 0 0
ih gwdehg 8 % 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 1 7 5 1 2 0 0
• g_fwjd_ ktk kibjwqdb * (k lhywj y zjwgbpbl_ gw e>i ) 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0
• g_fwjd_ x_a kibjwqdb 6 2 0 6 1 5 6 3 5 6 3 0 6 5 0 6 5 0
• fj_ihjtqbl_e_g lhywj gw klj_ewlw 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
Page 160 of 210
1
1 4 5
i?ZbW B i?Zb?dB ieYWgB l?nX?a (y d] )
fhkhq_gbl_ klhcghklbl_ gw hxshlh ^himklbfh l_zeh (e>i ) b gw l_ze_gbl_ lhywjb kw yweb^gb aw fwdkbfwegw gw^fhj -kdw ybkhqbgw hl 1 0 0 0 f_ljw ; ihkhq_gbyl fwdkbfwe_g lhywj y j_fwjd_lh ljyxyw ^w xt^_ gwfwe_g k 1 0 % gw yk_db fhkhq_gbl_ klhcghklbl_ gw hxshlh ^himklbfh l_zeh (e>i ) b gw l_ze_gbl_ lhywjb kw yweb^gb aw fwdkbfwegw gw^fhj -fhkhq_gbl_ klhcghklbl_ gw hxshlh ^himklbfh l_zeh (e>i ) b gw l_ze_gbl_ lhywjb kw yweb^gb aw fwdkbfwegw gw^fhj -
^hitegbl_egb 1 0 0 0 f_ljw .hdhjhkllw gw l_ze_sby wylhfhxbe g_ ljyxyw ^w xt^_ ih -ybkhdw hl 1 0 0 df /q (kiwaywcl_ ^_cklywshlh yty ywrwlw kljw -gw awdhgh^wl_eklyh ) . hdhjhkllw gw l_ze_sby wylhfhxbe g_ ljyxyw ^w xt^_ ih -ybkhdw hl 1 0 0 df /q (kiwaywcl_ ^_cklywshlh yty ywrwlw kljw -hdhjhkllw gw l_ze_sby wylhfhxbe g_ ljyxyw ^w xt^_ ih -ybkhdw hl 1 0 0 df /q (kiwaywcl_ ^_cklywshlh yty ywrwlw kljw -
fjb ybkhdb l_fi_jwlmjb , _nbdwkghkllw gw wylhfhxbew gwfweyyw , k p_e ij_^iwaywg_ gw ^ybzwl_ey ; dhzwlh ytgrgwlw l_fi_jwlmjw _ ih -ybkhdw hl 3 7 ° C , gwfwe_l_ fwkwlw gw l _ze_gby lhywj .fjb ybkhdb l_fi_jwlmjb , _nbdwkghkllw gw wylhfhxbew gwf weyyw , k p_e ij_^iwaywg_ gw ^ybzwl_ey ; dhzwlh ytgrgwlw fjb ybkhdb l_fi_jwlmjb , _nbdwkghkllw gw wylhfhxbew gwf weyyw , k p_e ij_^iwaywg_ gw ^ybzwl_ey ; dhzwlh ytgrgwlw
* cwkwlw gw j_fwjd_lh ktk kibjwqdb fh`_ , y zjwgbpbl_ gw e> i , ^w xt^_ my_ebq_gw k lhedhyw k dhedhlh _ gwfwe_gw fwdkbfweghlh l_ogbq_kdb ^himklbfh l_zeh gw l_ze_sby wylhfhxbe ; ygbfwgb_ , l_ze_g_lh ktk kewxh gwlhywj_g wy - * cwkwlw gw j_fwjd_lh ktk kibjwqdb fh`_ , y zjwgbpbl_ gw e> i , ^w xt^_ my_ebq_gw k lhedhyw k dhedhlh _ gwfwe_gw * cwkwlw gw j_fwjd_lh ktk kibjwqdb fh`_ , y zjwgbpbl_ gw e>i , ^w xt^_ my_ebq_gw k lhedhyw k dhedhlh _ gwfwe_gw
lhfhxbe fh`_ ^w yehrb itlghlh fm ihy_^_gb_ .
>yb]wl_eb x_ÖabÖ 2 ebljw 1 6 V 1 4 3 d .k . 2 ebljw 1 6 V 1 8 0 d .k .
hdhjhklÖw dmlbyc_owÖbqÖwWylhf .c_owÖbqÖw
ibihy_ ywjbwÖlb y_jkbb : 3 C … 3 A … R F J C R F J F R F K C
• i_zeh x_a lhywj (zhlhy aw itl ) 1 3 2 5 1 3 1 8 1 3 6 8 1 3 4 6 1 3 8 0 1 3 6 1
• fhe_a_g lhywj 3 9 5 3 8 2 3 8 2 3 8 4 3 6 0 3 6 4
• cwdkbfwegh l_ogbq_kdb ^himklbfh l_zeh ( M T>i ) 1 7 2 0 1 7 0 0 1 7 5 0 1 7 3 0 1 7 4 0 1 7 2 5
• exsh ^himklbfh l_zeh (e>i )
ih gwdehg 1 2 % 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 2 5 5 0 2 5 5 0
ih gwdehg 8 % 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 2 5 5 0 2 5 5 0
• g_fwjd_ ktk kibjwqdb (y zjwgbpbl_ gw e>i )
ih gwdehg 1 2 % 1 4 8 0 1 5 0 0 1 4 5 0 1 4 7 0 8 1 0 8 2 5
ih gwdehg 8 % 1 4 8 0 1 5 0 0 1 4 5 0 1 4 7 0 8 1 0 8 2 5
• g_fwjd_ ktk kibjwqdb * (lhywj y zjwgbpbl_ gw e>i ) 1 5 0 0 1 5 0 0 1 4 7 0 1 4 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0
• g_fwjd_ x_a kibjwqdb 6 6 0 6 5 5 6 8 0 6 7 0 6 9 0 6 8 0
• fj_ihjtqbl_e_g lhywj gw klj_ewlw 6 0 6 0 6 0 6 0 4 0 4 0