Peugeot 307 2007 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 171 of 210
1 5 6
M E N U E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
0 3 G P S
YqY?@>Wd? dW W>g?h B
WaiBYBgWd? dW Ye>?d?ie
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw N A V I G A T I O N G U I D A N C E (dWY_=Wm_v Ye>?d? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw S E L E C T D E S T I N A T I O N (_AXeg dW dWfgWYb?d_? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw E N T E R A N A D D R E S S (YqY?@>Wd? dW W>g?h ) .
he_^ baxbjwg_ gw kljwgwlw , awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw T O W N (=gW> ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
S E L E C T D E S T I N A T I O N
Page 172 of 210
1 5 7
E S C
M E N U L I S T
2
a b c
5
j k l
8
t u v 3
d e f
6
m n o
9
w x y z
1 4
g h i
r
7
p q s
0
#
E S C
M E N U L I S T
9 9
1 1 1 1
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1 0 1 0
1 4 1 4
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S Tdwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ xmdybl_ hl gwbf_ghywgb_lh gw zjw^w _^gw ih _^gw dwlh yk_db itl ihlytj`^wywl_ k gwlbkdwg_ gw j_zmewlhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ ea .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Aw ^w yty_^_l_ ih -xtjah , yf_klh bf_lh gw zjw^w fh`_l_ ^w baiheaywl_ P O S T A L C O D E (fep?dha_ ae> ) ._aiheaywcl_ xmdy_ghpbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w baibr_l_ xmdybl_ b pbnjbl_ b " * " , aw ^w dhjbzbjwl_ .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
_ax_j_l_ nmgdpbylw ea gw kljwgbpwlw E N T E R A N A D D R E S S (YqY?@>Wd? dW W>g?h ) .
fhylhj_l_ _lwibl_ hl 8 ^h 1 2 aw nmgdpbbl_ R O A D (jb_ mW ) b N ° .
O K
O K
_ax_j_l_ nmgdpbylw A R C H I V E (Wgl_Y_gWd? ) , aw ^w awib r_l_ baxjwgby w^j_k yty nwce hl mdwawl_ey b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
m_gljhy_l_ gw bgl_j_kb ( P O I ) hagwqwywl ykbqdb mkemzb , dhblh fh`_l_ ^w hldjb_l_ gwxebah (ohl_eb , fwzwabgb , e_lbs w . . . ) .
A R C H I V E
P A R I S
P O I
Page 173 of 210
1 5 8
E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
M E N U 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
efmBB Ye>?d?
0 3 G P S
_axjwgbyl hl kbkl_fwlw G P S R T 4 fwjrjml awybkb ^bj_d lgh hl hipbbl_ aw gwybzwpby .fjhfygwlw gw l_ab hipbb fh`_ ^w ijhf_gb bapyeh fwjr jmlw .
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw N A V I G A T I O N G U I D A N C E (dWY_=Wm_v Ye>?d? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw G U I D A N C E O P T I O N S (efm__ Ye>?d? ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A (>?k_d_gWd? dW ag_i?g__ AW _An_hb?d_? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhj , w aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
G U I D A N C E O P T I O N S D I S T A N C E / T I M E
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw D I S T A N C E / T I M E (gWAhievd_? /Yg?c? ) .
Page 174 of 210
1 5 9
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
M E N U 9 9
1 0 1 0
1 1 1 1
1 2 1 2
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW ) , wdh y_q_ g_ _ fwjdbjwgw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
_ax_j_l_ ea b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
cwjdbjwcl_ lhyw dyw^jwlq_ , aw hilbfwegh ^_cklyb_ gw nmgdpbylw bgnhjfwpby aw itlgwlw hxklwghydw , s_ Yb x t^wl ij_^eh`_gb hldehg_gby .
O K
ZbWheY hBdi?AdW Ye>?d?ie
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw N A V I G A T I O N G U I D A N C E (dWY_=Wm_v Ye>?d? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
G U I D A N C E O P T I O N S
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw G U I D A N C E O P T I O N S (efm__ Ye>?d? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Page 175 of 210
1 6 0
E S C L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
M E N U
6 6
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
S
O S S O U R C E
M O D E B A N D T P T
A Y
D A R K
E S C
M E N U L I S T
7 7 E S C
M E N U L I S T
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw M A P (aWgiW ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw M A P D E T A I L S (>?iWCb_ dW aWgiWiW ) .nmgdpbylw M A P D E T A I L S nmgdpbylw M A P D E T A I L S
fhayheyyw ^w k_ bax_jwl mkemzbl_ , dhblh k_ yb`^wl ytjom dwjlwlw (ohl_eb , j_klhjwglb . . . ) .
>?ChiYBv Yqglj aWgiWiW
M A P D E T A I L S
fh yj_f_ gw kthxs_gbylw , kbewlw gw aymdw gw yk_db zewkhy kbgl_a (yh^_g_ , bgnhjfwpby aw itlgwlw hxklwghydw . . . ) fh`_ ^w k_ j_zmebjw ^bj_dlgh .
ZbWheY hBdi?A dW
Ye>?d?ie
_ax_j_l_ nmgdpbylw S P E E C H S Y N T H E S I S S E T T I N G (g?=jb_gWd? dW =bWheY_v h_di?A ) b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
0 3 G P S
S P E E C H S Y N T H E S I S S E T T I N G
D E A C T I V A T E
_ax_j_l_ nmgdpbylw D E A C T I V A T E (>?AWai_Y_gWd? ) b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
O K
_ax_j_l_ O K b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw aw ^w ihlytj^bl_ .
Page 176 of 210
1 6 1
E S C
M E N U L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw cWg (aWgiW ) .
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U .dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l e 3 D v i e w ( 3 D bahxjw`_gb_ ) .
_ax_j_l_ O K .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw M A P O R I E N T A T I O N (eg_?di_gWd? dW aWgiWiW ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
3 D BAeXgW@?dB?
0 3 G P S
M A P O R I E N T A T I O N
3 D V I E W
O K
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Page 177 of 210
1 6 2
E S C
M E N U L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
L I S T
M E N U
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S Tdwlbkg_l_ xmlhgw M E N U .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw cWg (aWgiW ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l e M A P I N W I N D O W (aWgiW h fgeAegm_ ) beb F U L L S C R E E N M A P (aWgiW fqb?d >_hfb?C ) .fgeAegm_ ) beb F U L L S C R E E N fgeAegm_ ) beb F U L L S C R E E N
_ax_j_l_ O K .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw D I S P L A Y M A P (_Af_hYWd? dW aWgiWiW ) .
BAfBhYWd? dW aWgiWiW dW >Bhfb?C h
fgeAegmB BbB dW fqb?d >Bhfb?C
0 3 G P S
D I S P L A Y M A P
F U L L S C R E E N M A P
O K
M A P I N W I N D O W
Page 178 of 210
1 6 3
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
4 4
5 5
E S C
M E N U L I S T 9 9 E S C
M E N U L I S T
8 8 E S C
M E N U L I S T
7 7 E S C
M E N U L I S T
6 6
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
>eXWYvd? dW ?iWf
fh yj_f_ gw yh^_g_lh , gwlbkg_l_ xmlhg M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw N A V I G A T I O N G U I D A N C E (dWY_=Wm_v Ye>?d? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw J O U R N E Y L E G A N D R O U T E (?iWf_ _ cWgogji_ ) .
J O U R N E Y L E G A N D R O U T E
_ax_j_l_ O K b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ j_^w gw _lwibl_ .
he_^ yty_`^wg_ gw ^_klbgwpbylw , bax_j_l_ O K b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
Yty_^_l_ , gwijbf_j , ghy w^j_k .
_ax_j_l_ nmgdpbylw A D D A S T A G E (>eXWYvd? dW ?iWf ) (fwdkbfmf 9 _lwiw ) b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
?lwitl ljyxyw ^w xt^_ ij_fbgwl beb ij_fwogwl , lwdw q_ yh^_g_lh ^w ijh^te`b dtf ke_^ywswlw ^_klbgwpby .Y ijhlby_g kemqwc , kbkl_fwlw G P S R T 4 s_ yb yh^b ihk lhyggh dtf ij_^oh^gby _lwi .
E N T E R A N A D D R E S S
A D D A S T A G E
0 3 G P S
Page 179 of 210
1 6 4
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
E S C
M E N U L I S T
4 4
5 5
E S C
M E N U L I S T
6 6
7 7
E S C
M E N U L I S T
8 8
E S C
M E N U L I S T E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
WaiBYBgWd? dW kBbiqgW AW
cWgogjiW
fj_ihjtqywf_ ^w k_ baiheayw nbeltj aw fwjrjmlw b nb eltj hdheh wylhfhxbew hl : - 5 df beb 1 0 df , aw ahgw k bgl_gabygh ^yb`_gb_ . - 2 0 df , aw ahgw k ghjfwegh ^yb`_gb_ . - 1 0 0 df , aw ^tezb fwjrjmlb (ih wylhfwzbkljwew ) .
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N S
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N S (k_big_gWd? dW _dkegcWm_viW dW fqidWiW eXhiWdeYaW ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
G E O G R A P H I C F I L T E R
_ax_j_l e nmgdpbylw G E O G R A P H I C F I L T E R (=?e=gWkha_ k_biqg ) b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ O N T H E R O U T E (AW cWgogji ) .
O K
0 4 BdkegcWmBv AW 0 4 BdkegcWmBv AW
fqidWiW eXhiWdeYaW
_ax_j_l e O K b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
Page 180 of 210
1 6 5
E S C L I S T
M E N U
M E N U 1 1
E S C
M E N U L I S T
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
7 7
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
E S C
M E N U L I S T
dwlbkg_l_ xmlhgw M E N U .
R E A D M E S S A G E S
N E W M E S S A G E D I S P L A Y
O K
efg?>?bvd? dW fWgWc?igBi? dW
ich hqeXp?dBviW
hty_lywf_ Yb ^w g_ fwjdbjwl_ dyw^jwlq_lh N E W M E S S A G E D I S P L A Y (_Af_hYWd? dW deYe hqeXp?d_? ) , aw ahgbl_ k bgl_gabygh ^yb`_gb_ .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
(_dkegcWm_v AW fqidWiW nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N nmgdpbylw T R A F F I C I N F O R M A T I O N
eXhiWdeYaW ) . (_dkegcWm_v AW fqidWiW (_dkegcWm_v AW fqidWiW
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T (efg?>?bvd? dW fWgWc?ig_i? dW hqeXp?d_viW ) .
_ax_j_l e R E A D M E S S A G E S (n?i?d? dW hqeXp?d_viW ) .hthxs_gbylw s_ xt^wl ijhq_l_gb qj_a zewkhy kbgl_a .
_ax_j_l_ N E W M E S S A G E D I S P L A Y (_Af_hYWd? dW deY O hqeXp?d_? ) .hthxs_gbylw s_ xt^wl jwarbj_gb qj_a k_e_dpbhgbjwgb nbeljb (z_hzjwnkdb . . . ) b fhzwl ^w k_ baibkywl b baytg nmgdpbylw yh^_g_ .
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
0 4 BdkegcWmBv AW 0 4 BdkegcWmBv AW
fqidWiW eXhiWdeYaW
_ax_j_l e O K b gwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .