audio Peugeot 307 Break 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)


TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK 
"B" monokróm képernyő
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését: óra,
 dátum,
 külső hőmérséklet (a
szimbólum
villog jeges út veszélye esetén),
 autórádió kijelzései,
 nyílászárók ellenőrzése (ajtók,
motorháztető, . . .)
 figyelmeztető üzenetek (pl: "Battery
charge fault" (Akkumulátortöltés
rendellenessége)), vagy ideiglenesen
kijelzett információk (pl. "Passenger
air bag deactivated" (Utasoldali
légzsák semlegesítve)), melyek
törölhetők az 1-es vagy 2-es gomb
megnyomásával,
 fedélzeti számítógép (lásd a
megfelelő fejezetet).




CT monokróm képernyő és DT
színes képernyő
A két rendszer az
RT3 GPS
 ! billentyűzetéről vezérelhető.
Lehetővé teszi az alábbi paraméte-
rek megjelenítését:  óra,
 dátum,
 külső hőmérséklet (a jegesedési
veszélyre üzenet figyelmeztet),
 audio-hangforrások kijelzése (rádió,
CD, ...),
 telematikus rendszerek kijelzése
(telefon, szolgáltatások, ...),
 nyílászárók ellenőrzése (ajtók,
motorháztető, ...),
 figyelmeztető üzenetek (például :
"Fuel level low" (Alacsony üzema-
nyagszint)) és a gépjármű funkciói-
nak állapota (Például : "Passenger
air bag deactivated" (Utasoldali
légzsák semlegesítve)) ideigleneskijelzések,
 fedélzeti számítógép kijelzése
(lásd a megfelelő fejezetet),
 fedélzeti navigációs berendezés kijel-
zései (lásd a megfelelő fejezetet).
"#$#%&' ( 










 ához két CD-
Rom lemez áll rendelkezésre: azegyik a "Configuration" (Konfiguráció),
amely a szoftvert és a kijelzések és
hangüzenetek nyelveit, a másik, a
"Navigation" (Navigáció) nevet viselő
pedig a fedélzeti navigációs rendszer
térképadatbázisát tartalmazza. CT monokróm képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU"
gombját az !
 enübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:  navigáció - célravezetés
(lásd a "Fedélzeti navigációs
berendezés" fejezetet),
 audio (lásd az "RT3 rádiótelefon"
c. fejezetet),
 fedélzeti számítógép (lásd a
megfelelő fejezetet),
 jegyzék (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
 telematika (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
 konfigurálás (lásd a megfelelőfejezetet).




)
*'+
+ !# 
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az
1 
gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez.
Ezt követően a nyomógomb megnyomásá-
val az alábbi paramétereket gördíthetjük le:
 a kijelzett információk nyelve,
 sebesség-mértékegység (km vagymérföld),
 hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagyFahrenheit-fok),
 a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy
24 órás),
 óra,
 perc,
 év,
 hónap,
 nap.
A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megvál-
toztatását. Gyors legördítéshez tartsuk
lenyomva a gombot.
Ha tíz másodpercig semmit nem működ-
tetünk, a képernyő visszatér a folyamat-
ban lévő kijelzésre, s a megváltoztatott
adatok memorizálásra kerülnek.
 jegyzék (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
telematika (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
 konfigurálás (lásd a megfelelő fejezetet),
 térkép (lásd a "Fedélzeti navigációs
berendezés" fejezetet),
 video (lásd a megfelelő fejezetet).
',!%
#, & ---
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy
pillanatra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett, használatban
lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett, használatban
lévő fő alkalmazáshoz társított menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az !
 enübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:  navigáció - célravezetés
(lásd a "Fedélzeti navigációs
berendezés" fejezetet),
 audio (lásd az "RT3 rádiótelefon"
c. fejezetet),
 fedélzeti számítógép
(lásd a megfelelő fejezetet),





)
*'+
+ !# 
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az
1 
gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez.
Ezt követően a nyomógomb megnyomásá-
val az alábbi paramétereket gördíthetjük le:
 a kijelzett információk nyelve,
 sebesség-mértékegység (km vagymérföld),
 hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagyFahrenheit-fok),
 a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy
24 órás),
 óra,
 perc,
 év,
 hónap,
 nap.
A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megvál-
toztatását. Gyors legördítéshez tartsuk
lenyomva a gombot.
Ha tíz másodpercig semmit nem működ-
tetünk, a képernyő visszatér a folyamat-
ban lévő kijelzésre, s a megváltoztatott
adatok memorizálásra kerülnek.
 jegyzék (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
telematika (lásd az "RT3
rádiótelefon" fejezetet),
 konfigurálás (lásd a megfelelő fejezetet),
 térkép (lásd a "Fedélzeti navigációs
berendezés" fejezetet),
 video (lásd a megfelelő fejezetet).
',!%
#, & ---
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy
pillanatra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett, használatban
lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett, használatban
lévő fő alkalmazáshoz társított menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az !
 enübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:  navigáció - célravezetés
(lásd a "Fedélzeti navigációs
berendezés" fejezetet),
 audio (lásd az "RT3 rádiótelefon"
c. fejezetet),
 fedélzeti számítógép
(lásd a megfelelő fejezetet),



22E
=0D41D
'
++@> 
 "2 
 # 

# 
"
"2 
 "

állítva
"
 





 
 -"
+
,
Az autórádió 30 percig képes működni a gépkocsi gyújtásának ráadása nélkül.
D/'
! &Az autórádiót úgy kódolták, hogy csak az Ön gépkocsijában működjön. Más gépkocsiba történő beszerelés esetén a készü-
lék üzemképtelen.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg egymást követően többször a Cgombot az autórádió hangerejének növelése, vagy a Bgombot a hangerő
csökkentése érdekében.
Ha a #
gombokat folyamatosan lenyomva tartjuk, a hangerőt fokozatosan állíthatjuk.
034E2G2ED  #"
HI #

HI
zínek&




HE03I&

 
H=3IJ



HI
és
a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a B
 ,
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés   

   #

a kapcsolók működtetésének
hiányában néhány m + 
 
&
 

Bgomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás kon-
figurálását követően.
"#$#%&' ( a magas, a mély hangszínek és a loudness-funkció beállítása minden hangforrás esetében
külön elvégezhető. Így a rádió, 

  

H
I&

'(  

H3
Iés a CD-váltó beállításai
eltérőek lehetnek.



97


A 307 RÉSZLETESEN

  !"#$

%&!'()
audio//*'+$,&-&.!
"$/&"01#(-'(02
Forgatás: hangerő beállítása - Audio-beállítások: hangzásvilág, mély és magas hangszín, loudness-funkció,
fader (első/hátsó hangerőelosztás), balansz (jobb/bal hangerőelosztás), hangerő automatikus beállítása 
3

1
4 54)&%*

&
%'
&%3
3


 
6

 ,-$
 
$
!,
(Tel./Bejövő hívás) -
A kapcsolódó menü kijelzése (Tel./Komm. kívül ).
 7$! !

,89:;9<-,
 


*./

!
=

&0 "
//%
%&%



'

,89:;9<- %
",
/

 "
=

&0 "
!
.##
%&%



'

&
!

.1
! !

1!
 % A folyamatban lévő kijelzés megváltoztatása.


&0 "
!
.##
%&%



'



%
$
"%
%(!
 

'

folyamatban lévő kijelzéshez kapcsolódó menü kijelzése - Bevitt adat vagy beállítás
érvényesítése -  '
!0&!



*#



"%

0 
!
%

>1
6  ##
$ 
"%
#13
!0!
!

 
$





 
9őő 

%



-! !0

történő 
&

% "%
 "
##
$ 
"%
#13
!0!
!

 
$





 
+/ ő

%


-! !0

történő 
&

% "%
7 ?
$ / /
#
? @
8 4 A folyamatban lévő művelet é !

1!


&0 "
!
.##
%&%



 : az összes
felülhelyezett kijelzés törlése és visszatérés az előző alkalmazáshoz.
A?
 
$&
% kk


 !

 ##
&%$ 
"%
$!

A következő műsorszám kiválasztása (CD).
-! !0

 örténő
&

% "%
+!

 

'
! !
B<
*

&#
C
*

&#


&0 "
!
.##
%&%



 : gyors keresés előre a CD-lemezen.


A 307 RÉSZLETESEN



5848 !/off ( 3&
B(
"$"01#(-'( )
 2("
 !&# 
&!
 
2(
.#
állítva

(





#

)-
;8A
&%$

&%
!!

# - 
%0".
%&C&DB() 2("
.%
#



(





#


%

&
# - 
%0"
.
Az RT3 GPS rádiótelefon 30 percig képes működni a gé 1"#($
EC,'('!0"
*áadása!B-"F-2
%&C&DB(&") a SIM-kártya eltávolítását kizárólag a rádiótelefon leállását követően végezzük el,

a rádiótelefon 30 perc elteltével történő automatikus leállása után telefonbeszélgetést &
!
.ünk
 
#


3
 a gyújtás levételét követően a rádiótelefon újból bekapcsolható a 3
 3
; gombok megnyomásával vagy CD-lemez behe-
lyezésével a lejátszóba.
8+GB+&-$
*&!+(D&*

)-
;8A
&%$

úgy & ák3
. 
% 
az Ön gépkocsijában működjön. A készülék más gépkocsiba törté-
nő beszerelése esetén forduljon PEUGEOT-szervizhez a rendszer konfigurálása érdekében.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik, így nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA  



gombot az óramutató járásával megegyező irányba a rádiótelefon hangerejének növelése, vagy az azzal
ellentétes irányba a hangerő csökkentése érdekében. %&C&DB()

.
 ő beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így eltérően is beállítható a rádió, a 
(
és a CD-váltó hangereje 

53H
8
 kívánt I0!D'(G$-' , a
!
J30((K !

 
J
*&-&K.
színek, 
&
$
"%
J +!&((K3

$&
J0+&*
- első/hátsó hangerőelosztás K3

#

J30-0!#&
- jobb/bal hangerőelosztás) !

hangerő automati-
kus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször az 5

#
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a kapcsolók mű /&!!

.%
#


!.


&
0 "



%
3
%

L4L 
#




%

 / !
%
%&C&DB()
a magas, mély hangszínek és a loudness beállítása minden hangforrás esetében külön elvé-
gezhető. Így eltérően is beállítható a rádió, a (
és a CD-váltó.


GYAKORLATI TANÁCSOK
=
SZABADIDŐ-VIDEOSZETT

videorendszerrel a hátul utazók kellemes pillanatokat tölthetnek el kedvenc
filmjük megtekintése közben vagy kedvenc játékukkal, az első ülések között
elhelyezett központi tartóegységre csatlakoztatott DVD-lejátszónak vagy játék-
konzolnak köszönhetően.  szabadidő-videoszett az alábbiakat tartalmazza F
( árom irányban állítható G

9+5
6H7
zínes monitor*

 ét ! 
! ezeték nélküli sztereó- &(
ó*
 y leszerelhető láb *
( árom audio 7! 
csatlakozó a fix talapzaton és a kesztyűtartóban.
 " itor és a láb leszerelhető és mindegyik a saját védőhuzatában tárolható.
 szabadidő-videoszett bármely ;970,8+
"'
 
audio7! 
& á
vételére alkalmas, mint például: DVD-lejátszó, videokamera, játékkonzol, ...
A jelforrásokat a kesztyűtartó ( >D )!

 A

'

(>D " )három audio 7! 
csatlakozójára lehet csatlakoztatni.