Peugeot 307 Break 2003.5 Manual do proprietário (in Portuguese)


/
:

/
:

/

$
+




G



+





2

N$ 






+L

!
:.






+


 
2

/;
 /
:

/L.
A
 





!


#

$
2
  


+
'

+=


 
(2
 O
1


'


+

2
 



+/

+.

3'



!



 +
'2
 









+
'





+

 
(



12




+



+=


 
(
/




+
0







+



'


+
+

+






(2
# #

"$A
I

##

*
$%  9+




 





+/

!'

+
'2
10
"

!"
!

#71$!"
 +







1













##
 )
2
,,







$

&







;K
:
.;:
:

/
M/;

G/;/ ;'O/

-G
A caixa autom‡tica de quatro velocidades proporciona, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe outro para
a neve , ou o prazer da passagem manual das velocidades.
<?

#34

2134 
9



3'
+



!"/
?2
9


?



*+
+



!"/
+

/

!"#


2
+3
+
2

+3
+
2
 N
7


8 + 70

"!'
#1 
+
#

$ 



/





+


+
2
 
7'

.8 +
!

 #?
$ 7



!"/


(
+






2 

7+


8 + #

$ 
+
$# 



/





+
2
7"38 
3

+
"/
+



5








:

:

3






3


!"/
:+
2
: 

7"/8 + #10 


.
2


78 +
#10 

2
&3


91$
"#
&:


+



P+
+
G


+



.
+



Q+
+
G

2
7"38

+3

7+
8


78
!


+


!


2

R
:
.L





'
+



(

+


!"/ E
#
 $"$



$"4



38
@



!"/

: 






+3



+/

+


#2
A
(

"






2

&

 0


(

+


+
"/
E
+



/









3

+


#2




!"/
: 







+3



+/

+


#J

(
+#






'2
Quando o motor est‡ aoralenti com os trav›esdesapertados, se a fun
R, D ou Mfor seleccionada
o ve’culo desloca-se mesmo sem
interven
&


1/
1#
'
N
#3
0?

$

"!#1
#

$

$7?%

$

$
S !7 E138







R;
 /T


 :;;
:
+*
++
3"/


+
"/









&
3"/


+


9 



=







(
3"/

!:



)






*

$
S !7 E138
(







 :;;
:

/
M/;
,
3"/

!:


3"/


+
"/


 & ( )*  +, 












&3




9 



=







3"/


+

&3

.


!

&3

.









3
4
8








%1


@ 5



AB





C






@ 5


,

.
%1

B





C






8
2

&
1







%1D


2
7







E

%1 
2



F
 







G
'

2
7




"
B
H

* 
(

I
H





4

E

1 2#"0,.)*$5

* 
(











I

 %1

/< 



 
%1





"#/.)$
"'%0"
.#
0",-#6"#
0"7("0
7("
$
'8,"9
&$
:9"$
&$
;$%$0
#"<.
!$'%0$9.&$
0"=(9.0;"'%"5
$
!$;/9";"'%$
&"
:9"$
"'%0"
&(.#
;(&.').#
>
'$0;.9

/$0
-##$
7("
.
"&"
4
9?"
/"&"
/.0.
7("
@.).
(;.
,"0-@-!.)*$
-'%"0;>&-.
"'%0"
!.&.
0",-#*$
7(-9$;"%0.=";
/.0.
"#%.
0",-#*$
'*$
>
.##-'.9.&.
/"9$
-'&-!.&$0
&"
;.'(%"')*$
;.#
&","A
'$
"'%.'%$A
#"0
"@"!%(.&.
%$&$#
$#

BBB
C;A
'$
;1D-;$A
/.0.
;$%$0"#
.
=.#$9-'.
"
%$&$#
$#
B
BBB
C;
/.0.
;$%$0"#
-"#"9
!$;
-'<"!)*$
&-0"!%.
;
/0$@-##-$'.9
&.
.0!.
"@"!%(.01
(;
!$'%0$9$
01/-&$
.##-;
!$;$
$#
!$;/9";"'%$#A
#"
@$0";
'"!"##10-$#
E:9"$A
987(-&$
&"
.00"@"!-;"'%$A
987(-&$
&$
9.,.
,-&0$#
.%>

9-%0$#F
$;
"@"-%$A
(;
'8,"9
&"
:9"$
-'#(@-!-"'%"
./0"#"'%.
$
0-#!$
&"
&.'$#
-;/$0%.'%"#
/.0.
$
;$%$05
,"0-@-7("
$
/"9$
;"'$#
%$&$#
$#

BBB
C;
$(
%$&$#
$#

BBB
C;A
!$'#$.'%"
.#
!$'&-)6"#
&"
(%-9-G.)*$
'


%1
%
7

 


 %1






 

B
JI
58)
8K'AL-K6'I
-!5')36-8
L6-M-N3)
'OML-3!'K6'
ML=)--3K6'
3,3563,8
38
'L
!868)
'
)'8!'K,3,8
5'M8
3=)-3K6'
F
<(
PM 

PG
3
4





 
I
-




49

1










%1



 
 ('!-$'.;"'%$
3
(


/

 


( 
I


/
* 
 2

&

D


1



* 4




E

* 4

F
G
* 



7
?
491 D";/9$5 


#
C

7
?
49
1



/
(

 


( I


1

B 
( 


(%1


/I



2
* 7





 






1



* 
(




<
J(.'&$
$
/0.G$
.%>
K
'$,.
0",-

#*$
@$0
-'@"0-$0
.

BBB
C; D";/9$5


/


C






49
1
3
(

(%1

 


( 
I


1

B


( 


(%1I


2
* 7






 






/




-

* 

1






8

1



* 
(




< J(.'&$
$
/0.G$
/.0.
.
0",-#*$
@$0
(9%0./.##.&$

* 

(

(%1

 


( I


/


%1

 D";/9$5
L





1






CI


1




<



 




3
(

(%1

 


( 
I


1

B

( 


(%1I


2
* 7






 






/




-

* 

1






8

1



* 
(



< 2#"0,.)*$5 

/


%1


 7











2



F




P)&
5'LA'86PG
3
4
B


"/$#-)*$
.
G"0$
8

)


3
2
5'LA'86 



%1




1


>




 
1I




%1

2
7

( 
B (

(%1I

(


1

%1

2



* 4

<


>
I
 (

(%1
8

1
* 7



%



(
Q 


1


+BBBBB+




1D


/




%1

 ;/$0%.'%"5


.
(



4


%1I


















<
%1

2
1
<
(
 
I





4

"
!$'%0$9$
&$# !$'#(;8,"-#
3( 
4(1







>





 


@8

987(-&$
&$#
%0.,6"# 

 
%$&$#
$#
B
BBB
C; 




I

<9

@8
@-9%0$
&$
?.2-%1!(9$ 



";
!.&.
,-#-%.

5'LA'86
F&




7G
$(
;.-#
@0"7("'%";"'%"
 %1

 

FI
 %1I

G
@  

%1

!$00"-. &"
&-#%0-2(-)*$ B

 



5'LA'86
@ 6


;$%$0"#

9-%0$#
-"#"9
(02$
L
EB
3
"
 3F I


%1

@-9%0$
&"
/.0%8!(9.# 

 




0"#"0,.%:0-$
&"
.&-%-,$ 



%$&$#
$#
B
BBB
C;I

<9I


5'LA'86


(
+8,"9
;8'-;$
.&-%-,$
=.#:9"$+ 




1
 
 %&

/



I

 


)



2
5'LA'86 * 
<






4



@ 8




/0"##*$
&$#
/'"(# 





I

I
%$&$#
$#
;"#"# 
3
4 


3

3I
.&.
,"8!(9$
/$##(-
$
#"(
/0:/0-$
!-!9$
&"
;.'(%"')*$
&"@-'-&$
/"9$
@.20-!.'%"
";
@(')*$
&.#
#(.#
/.0%-!(9.0-&.&"#
%>!'-!.#
'




7




"




3 
I

%&

7


( 
%&






* 






/







0"/0"#"'%.'%"
&.
;.0!.
-'&-!.0
9?"
1
$
'8,"9
"
$
!$'%"M&$
&.
/0:D-;.
0",-#*$
'.
$!.#-*$
&.
0",-#*$
&"
=.0.'%-.
"A
&"/$-#A
.
!.&.
0",-#*$
3
4




I


B

4

",-#*$
&"

";

.'$#
$(
.
!.&.
B
BBB
C;A
'$
;1D-;$
3-#-%.
&"
4.0.'%-.
.$#

B
BBB
C;
$(

;"#"#N
'



7

<




(
J
4 B
BBB B
BBB HB
BBB
B
BBB  B
BBB B
BBB B
BBB B
BBB
'

&
1
2


:9"$
&"
2.#"
#-'%>%-!.
BOB


5


 7
2


:9"$
#-'%>%-!$
OB


:9"$
!$'$;-.
&"
'"0=-.
OB 
$'&-)6"#
"#/"!-.-#
&"
(%-9-G.)*$ F

%1






G
R
5





(




3-#-%.
!$;/9";"'%.0
-'%"0;>&-.
-'%"=0.&.
'.#
.2"9.#
&"",-#6"#


B
BBB B
BBB  B
BBB B
BBB BB
BBB B
BBB B
BBB
3
4



I


B

",-#*$
&"

";

.'$#
$(
.
!.&.
B
BBB
C;
'$
;1D-;$

3-#-%.
&"
4.0.'%-.
.$#

B
BBB
C;
$(

;"#"#N '



7

< 


(

S

%1









 I
-
T,-



-
T,-

S
%1










 I
-
T,-




T,-
$

'

&


2B H ;/"0.%-,.;"'%"

:9"$
#-'%>%-!$
OB
;$%$0"#
-"#"9
%(02$
L
* 

@-9%0$
&"
/.0%8!(9.#A
H

:9"$
&"
2.#"
#-'%>%-!.A
:9"$
!$'$;-.
&"
'"0=-. 
:9"$
#-'%>%-!$ 
$(%0$#
;$%$0"#
-"#"9
(02$
LA
H ;/"0.%-,.;"'%"

:9"$
#-'%>%-!$
OB
 :9"$
!$'$;-.
&"
'"0=-.
;$%$0
&-"#"9
(02$
A
9-%0$#
L
$'&-)6"#
"#/"!-.-#
&"
(%-9-G.)*$ F





G
R
5







(
3-#-%.
!$;/9";"'%.0
-'%"0;>&-.
-'%"=0.&.
'.#
.2"9.#
&"",-#6"#
J
4 B
BBB B
BBB B
BBB B
BBB BB
BBB







P
I
@
5






@
L
2%1
9
 

 
F


<9G
@
5* 

.


I




9



@
5>

(

( 


%&B H 





* 


 

S
UI
H 





* 




H
UI
H 





I
H 


 




 

1


?


%&
J

<







%1
P%&
5

PI

 



1



B
@



C













A
@



C












,
3
4