Peugeot 307 Break 2003.5 Manuale del proprietario (in Italian)


 




"
"


C







 

+


(+

B




<

,
 
 +




,




 , 

 

(
 





+
  


$

 



BB
BB 















29-09-2003
 





 
 

 Il sistema di guida imbarcato orienta verso la meta scelta dando  !

" #

""
(grafiche).
Nel cuore del sistema sono presentiuna base dati cartografici e un !
$

"%
##
che consente di localizzare la propriaposizione grazie ad una rete di satel-liti. Il sistema utilizza i seguenti elementi:
– lettore di CD-Rom
– CD-Rom di configurazione
– CD-Rom di navigazione
– comando di richiamo dell'ultimo messaggio vocale
– tastiera di comando
– display monocromatico CT o display a colori DT. 


$
Fa parte integrante del radiotelefono GPS RT3. &'
Tasto di espulsione del CD Rom.
' Alloggiamento del CD Rom.

$

"%Contiene tutti i dati cartografici. Deve essere inserito nel lettore, con il lato etichettato verso l'alto.
Usare solo CD Rom omologati da PEUGEOT.
$

 ($
##)*#$
$%%
" # Una pressione di oltre due secondi sul tasto situato all'estremità del comando delle luci consente di ripetere l'ultima informazione vocale aggiornata.
Alcuni funzioni o servizi descritti
possono variare in funzione della
versione del CD-Rom o del paese di commercializzazione.

 






 









 








29-09-2003
 





##
$+#, Consente di +sul display per scegliere una funzione.
Consente inoltre:
– con un parametro di tipo -%#-, dopo la selezione, di *$o
$* il valore
– con un parametro di tipo -# -, dopo l'apertura dell'elenco, di far  
i valori,
– con una guida su , di aumentare o diminuire il fattore di $.

*##
$+#, Consente: – di   all'elenco dei comandi (menù contestuale) dell'applicazione per-
manente visualizzata, se non vi sono schermate sovrapposte.
– di "# la funzione scelta o il valore modificato.
– di # un parametro di tipo -%#-o -# - per poterlo
modificare.

-

-,
– Pressione breve: modifica della visualizzazione dell'applicazione permanente (autoradio, navigazione/guida, ecc.)
– Pressione di oltre due secondi: visualizzazione delle .$
%#.

-
-,
– Pressione breve: *##$dell'operazione in corso o cancellazione
dell'ultima schermata sovrapposta.
– Pressione di oltre due secondi: cancellazione di tutte le schermate sovrapposte e ritorno all'applicazione permanente.

-
-,– Pressione breve: accesso al $/
%#.
– Pressione di oltre due secondi: accesso al $/

*.



$ Consente di selezionare e di conva- lidare le funzioni, i comandi e i para-metri visualizzati.

29-09-2003
 



0
Selezionare l'icona "Navigazione- Guida percorso" con la manopola ,
quindi convalidare premendo lamanopola, per accedere al menùprincipale -"%
!
*
+ - .
/
%#
Accendere il radiotelefono GPS RT3 ed inserire il CD-Rom di navigazione. Premere il tasto -
-per acce-
dere al $/
%# .
Durante l'operazione di guida, se è presente il CD-Rom di navigazione, appaio-
no sullo schermo varie informazioni, a seconda delle manovre da effettuare. &' Manovra in corso o bussola o direzione (se calcolo in corso o zona non mappata).
' Prossima manovra da effettuare.
' Prossima strada da imboccare.
0' Strada su cui ci si trova attualmente
1' Ora di arrivo prevista.
2' Distanza fino alla destinazione finale.
' Distanza fino alla prossima manovra.
",

– a seconda della situazione del veicolo e della qualità di ricezione delle infor- mazioni GPS, questi dati possono sparire momentaneamente dallo schermo
– durante un'operazione di guida, il CD-Rom di navigazione deve rimanere nel radiotelefono GPS RT3.
#3
*##
"*#
+#4
$ $ 
 +#4

#

&
21
0

&
210

29-09-2003
 



1
Il menù principale -"%
!
*
+ - offre varie possibilità
per attivare e gestire un'operazione di guida:
– scelta del tipo di indirizzo di desti- nazione (inserimento di indirizzo, servizio, coordinate GPS, indirizzomemorizzato)
– modifica del percorso iniziale (deviazione)
– visualizzazione della destinazione scelta
– configurazione delle opzioni di guida
– arresto o ripresa dell'operazione di guida (visualizzazione del messag-gio, che varia in funzione dellostato precedente).
"%
!
*
+ 
Il menù
- #

*
-
offre varie possibilità per raggiungere una meta:
 inserimento di un indirizzo
 scelta di un servizio disponibile in una città (comune, albergo, cine- ma, aeroporto, ecc.)
 inserimento delle coordinate GPS
 scelta di una destinazione memo- rizzata nell'agenda
 scelta di una delle ultime dieci destinazioni.
 #

*
Viene visualizzato l'ultimo indirizzo di guida. Selezionare e convalidare una dopo l'altra le zone di inserimento
-3-,
-5- e -- per compilarle.
La funzione -
6-consente di conva-
lidare l'indirizzo e di accedere alla fun-zione di attivazione dell'operazione diguida. La funzione -$-
consente
di registrare l'indirizzo in una scheda dell'agenda . La funzione -*%
*#- consente
di visualizzare l'indirizzo corrente.
$

*


29-09-2003
 



2
Per immettere il nome di una città, sele- zionare ogni singola lettera ruotando lamanopola, quindi convalidare ogni let-tera premendo la manopola. In caso di errore d'immissione, la fun- zione -%%- consente di cancel-
lare l'ultima lettera immessa.
", dopo la convalida di
una lettera, appaiono solo le lettere che possono comporre un nome esi-stente nella base dati.
A mano a mano che si immette il nome,la funzione --indica il numero di
città che iniziano con le stesse lettere.L'attivazione di questa funzione consentedi selezionare una città nell'elenco.
Quando l'elenco contiene meno dicinque nomi, questi appaiono auto-maticamente. Selezionare una cittàe convalidare premendo la manopo-la . Quando viene visualizzato il nome completo della città, selezionare lafunzione -
6-e convalidare pre-
mendo la manopola.
", una volta inserita la
città, si può convalidare premendo -
6- ; si verrà allora diretti automati-
camente verso il centro della cittàselezionata.
$
#
$
##
 Inserire il nome della strada proce- dendo come per il nome della città. Quando viene visualizzato il nome completo della strada, scegliere lafunzione -
6-, quindi convalidare
premendo la manopola.
$
##
3

##


#
#.*$  Premere più volte sul tasto numerico relativo alla lettera desiderata fino a
quando appare sul display, quindiconvalidare premendo sul tasto 7
dopo ogni lettera.
$
#
$
##
3
Immettere il numero della strada pre- cedentemente indicata. Scegliere la funzione
-
6-e conva-
lidare premendo la manopola.
", se il numero della stra-
da non è disponibile, viene rifiutato.Si può anche selezionare una strada nella funzione --: in que-
sto modo si evita di dover inserire ilnumero della strada.
", se la strada selezio-
nata non ha numero, viene automati- camente visualizzato l'elenco delleintersezioni.
5
"*#
#

$+#'
#
#
.*
-
6-8
9*
"#
+$
#
$+#
+
 
##
.*!

-*
+ -

"#'
%*
#
 
#
$'
$
#
*$
##


##)

29-09-2003
 




Vengono visualizzate le ultime coordinate.
Vi sono tre possibilità per definire la destinazione desiderata:
– riprendere le ultime coordinate inserite usando la funzione -
6-
– inserire le coordinate del luogo di destinazione
– inserire "automaticamente" le coordinate del luogo in cui ci si trova usando la funzione -*%
*#- .


È visualizzato l'ultimo indirizzo immesso.
Vi sono 3 possibilità per definire il luogo in cui si vuole ottenere questo servizio:
– ripresa dell'ultimo indirizzo immesso
con la funzione -
6-
– compilazione delle zone -3-e
-5-
– immissione automatica del nome del luogo in cui ci si trova con la funzione -*%
*#- .
 #

*
" Se si desidera essere indirizzati verso un servizio, selezionare lacategoria che corrisponde a questoservizio, quindi convalidare premendola manopola.
Viene visualizzato l'elenco dei servizi che corrisponde alla categoria selezionata. Selezionare il servizio, quindi conva- lidare premendo la manopola peraccedere alla funzione
- #
#
#*%- .
Un'indicazione sulla barra dello schermo (x/n) indica il numero di utenze (massimo)che propongono lo stesso servizio in unperimetro di 50 Km, in linea d'aria, intornoall'indirizzo selezionato. Utilizzare i pulsanti -:-o -;- per consul-
tare la lista proposta.Quando viene visualizzata l'utenza scelta, si può:
 selezionare la funzione -
6-per atti-
vare la guida verso questo servizio
 scegliere la funzione -$-
per arricchire l'agenda.
",
se il servizio selezio-
nato non è disponibile nel luogoprogrammato, si è avvertiti da unmessaggio temporaneo. Dopo la convalida del luogo, viene visualizzato il servizio più vicino aquesto luogo. La distanza indicata èla distanza in linea d'aria dal servizioal luogo scelto.

29-09-2003
 



<
Selezionare la funzione -%-
per accedere alla scheda in cui è archiviato l'indirizzo cercato. Selezionare un'intestazione facendo scorrere l'elenco con la manopola,quindi convalidare premendo la
manopola. Viene visualizzata lascheda dell'agenda. Selezionare la funzione -
6-e pre-
mere la manopola per accedere alla funzione di attivazione della guida.
%*
#
 
#
$'
 #

*

 ("
##)%
Selezionare la funzione
-#$
- per accedere ad uno
degli ultimi venti indirizzi memorizzati. Scegliere un'intestazione facendo scorrere l'elenco con la manopola,quindi convalidare premendo la
manopola. Viene visualizzato l'indi-rizzo completo. Selezionare la funzione -
6-, quindi
premere la manopola per accedere alla funzione di attivazione dellaguida.
%*
#
 
#
$'
 #

*
##
*#$
" Attivare la funzione
- "
#
+ - ,
quindi inserire la distanza di deviazione desiderata. Scegliere la funzione -
6-, quindi
convalidare premendo la manopola. Il sistema calcola la deviazione più
vicina al valore scelto ed offre la pos-sibilità di usarla o meno.
%#
*##) In qualsiasi momento è possibile con- sultare l'indirizzo di destinazione atti-vando la funzione - 
 #- nel menù -"%
!
*
+ - .
. 
#
+ 
#

29-09-2003
 



=
Il menù -
+
%*
+ -
dà accesso alle seguenti funzioni:
– modifica dei criteri di calcolo dell'i- tinerario
– regolazione della sintesi vocale dei messaggi di guida
– descrizione delle informazioni rela- tive al CD-Rom di navigazione
– gestione degli indirizzi archiviati nell'agenda.
+

%*
Viene visualizzato l'ultimo criterio usato. Scegliere un criterio nell'elenco, quindi convalidarlo premendo sullamanopola. Quando il criterio scelto è seleziona- to, scegliere la funzione
-
6-, quindi
convalidare premendo la manopola.
%#
##

" # Scegliere il tipo di voce -$ (#-o
-.$$#- , dopo aver inserito il
CD-Rom di configurazione.
Regolare il volume della sintesi vocale ruotando la manopola, quindi convali-dare premendola.
",
il volume può anche
essere regolato durante un messaggio, con la manopola del radiotelefono o delcomando al volante. 
##)% Questa funzione consente di rinominare un indirizzo archiviato nell'agenda. Selezionare l'intestazione che corri- sponde all'indirizzo archiviato damodificare. Selezionare la funzione
-$-,
quindi convalidare premendo la manopola. Scegliere la funzione -
6-, quindi
convalidare premendo la manopola per registrare le modifiche apportate.
*>+
##
%*
 "Interrompi guida" Durante la guida, selezionare e con- validare questa funzione.
 "Riprendi guida" Quando la guida è disattivata, selezio- nare e convalidare questa funzione perattivare la guida verso la destinazioneprogrammata.
", dopo aver riavviato il
veicolo, appare una schermata che permette di riprendere l'operazionedi guida attivata prima del disinseri-mento del contatto.


# #

29-09-2003
Il menù contestuale abbinato all'appli- cazione -"%
!
*
+!
- appare in sovrapposizione
quando questa applicazione è in corso. Questo menù è limitato alle seguenti funzioni:
– modifica del percorso iniziale (deviazione)
– passaggio in modo "Selezione- Spostamento su mappa"*
– memorizzazione del luogo attuale (indirizzo postale se disponibile o coordinate GPS)
– modifica dei criteri di calcolo dell'iti- nerario
– interruzione o ripresa dell'opera- zione di guida (visualizzazione delmessaggio, che varia in funzionedello stato precedente).
 



<
/
*#
-"%
!
*
+ -.
.. 
 

?..
%
(#@ Questa funzione consente di ricevere
messaggi sul traffico stradale (inci-denti, ingorghi, condizioni meteoro-logiche, ecc.). Questi messaggi possono apparire momentaneamente su una schermatasovrapposta od essere letti grazie allasintesi vocale (se attivata). In modo mappa*, vengono visualiz-
zati simboli specifici TMC a secondadel tipo di informazione. Selezionare la funzione
-.
.. 
 
- nel menù -#.
A
"- . È possibile scegliere una
delle seguenti funzioni:
– "Consultare i messaggi"
– "Filtrare le info TMC":
 su un itinerario, se è in corsoun'operazione di guida
 su un tipo di evento
 intorno ad un luogo e/o ad un veicolo
– "Sintesi vocale"
– "Attivare/Disattivare info traffico".
* Solo su monitor a colori DT.