Peugeot 307 Break 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 1 of 194

2
30-08-2004
3
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

Page 2 of 194

2
30-08-2004
3
30-08-2004
1 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dEwi
kowy.
2 - Przeł"czniki o;wietlenia,
kierunkowskazy.
3 - Sterowanie
radioodtwarzaczem
przy kierownicy.
4 - Zestaw wskaEników.
5 - Sterowanie wycieraczkami /
spryskiwaczem /
komputerem pokładowym.
6 - Przycisk alarmu.
7 - Przycisk centralnego zamka.
8 - Przycisk ;wiateł awaryjnych.
9 - Wy;wietlacz wielofunkcyjny.
10 - Przycisk systemu
dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR).
11 - Nawiewy ;rodkowe /
ogrzewania / wentylacji i
regulacja wydatku powietrza.
12 - Dysze odmraGania przedniej
szyby. 13 -
Gło;nik wysokotonowy.
14 - Dysza odmraGania szyby
drzwi.
15 - Nawiew boczny ogrzewania /
wentylacji i regulacja
wydatku powietrza.
16 - Poduszka powietrzna
pasaGera.
17 - Schowek.
18 - Radioodtwarzacz RB3, RD3
lub radiotelefon RT3.
19 - Sterowanie ogrzewanymi
siedzeniami.
20 - Zmieniarka CD.
21 - Przeł"cznik ogrzewanie /
klimatyzacja.
22 - Popielniczka przednia.
23 - Boczne poduszki
powietrzne.
24 - Dysza nawiewu ogrzewania
na nogi pasaGerów
siedz"cych z tyłu.
25 - Zł"cze dodatkowe 12V.
26 - DEwignia zmiany biegów.
27 - Uchwyt na puszki. 28 -
Hamulec postojowy.
29 - Pojemnik na ;mieci.
30 - Miejsce na monety.
Wył"cznik poduszki powietrznej pasaGera*.
31 - Blokada kierownicy i stacyjka.
32 - DEwignia otwierania pokrywy
silnika.
33 - Regulacja kierownicy.
34 - Skrzynka bezpieczników.
35 - Elektryczne sterowanie
lusterkami.
Przeł"czniki podno;ników szyb.
Przeł"cznik wył"czania tylnych podno;ników szyb.
36 - Regulacja wysoko;ci
strumienia ;wiatła
relektorów.
37 - Przeł"cznik regulatora
pr
dko;ci / ogranicznika
pr
dko;ci**.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
* W zaleGno;ci od kraju przezna-czenia.
** ZaleGnie od silnika.

Page 3 of 194

92
4
30-08-2004
5
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
KLUCZE
Klucze umoGliwiaj" niezaleG-
ne operowanie zamkiem drzwi
przednich, korka wlewu paliwa,
a takGe umoGliwiaj" wył"czenie
poduszki powietrznej pasaGera i
wł"czenie zapłonu. Odblokowanie
Wci;ni
cie przycisku
B umoGliwia
odblokowanie pojazdu.
Czynno;ć sygnalizowa-
na jest poprzez szybkie
miganie kierunkowska-
zów.
Uwaga: JeGeli zabloko-
wany samochód został
przez nieuwag
odblo-
kowany, ale przez 30 sekund drzwi
nie zostały otwarte, pojazd zabloku-
je si
automatycznie.
Pilot zdalnego sterowania
Blokowanie
Wci;ni
cie przycisku A pozwala
zablokować pojazd.
Czynno;ć ta sygnalizowana jest
poprzez zapalenie si
kierunkow-
skazów na ok. 2 sekundy.
Uwaga: wci;ni
cie na dłuGej przy-
cisku A umoGliwia, oprócz zablo-
kowania, równieG automatyczne
zamkni
cie szyb oraz otwieranego
dachu.
Centralny zamek
UmoGliwia poprzez drzwi kie-
rowcy, zablokowanie zwykłe i
przy pomocy super zamka oraz
odblokowanie, drzwi, pokrywy
bagaGnika.
Je;li jedne z drzwi lub bagaGnik
s" otwarte, zamek centralny nie
zadziała; kierowca zostaje o tym
poinformowany sygnałem dEwi
-
kowym podczas zamykania (blo-
kowania) drzwi za pomoc" pilota.
Pilot zdalnego sterowania
oferuje moGliwoć sterowania
tymi samymi funkcjami na od-
ległoć.
Wł"czenie super zamka po-
woduje całkowite zablokowa-
nie zamków i klamek drzwi
od wewn"trz i od zewn"trz.
Wcini
cie przycisku A pozwala
zablokować pojazd.
Czynno;ć ta sygnalizowana jest
poprzez zapalenie si
kierunkow-
skazów na ok. 2 sekundy.
Uwaga: długie wci;ni
cie przy-
cisku A umoGliwia automatyczne
zamkni
cie szyb i otwieranego
dachu.
Drugie wcini
cie przycisku A w
ci"gu 5 nast
pnych sekund, powo-
duje zwykłe zablokowanie drzwi.
Jest to sygnalizowane przez zapa-
lenie si
kierunkowskazów na czas
około 2 sekund.
Pojazd wyposaGony w super
zamek
URUCHOMIENIE
Pozycja STOP:
stacyjka wył"czona zapłon wył"-
czony.
1 połoGenie, pozycja Osprz
t :
stacyjka jest wył"czona, ale
osprz
t moGe działać
2 połoGenie, pozycja Działanie:
stacyjka wł"czona.
PołoGenie Uruchomienie :
rozrusznik działa.

Page 4 of 194

101
103
4
30-08-2004
5
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307WYCIERACZKI
Przednia
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca normalna (opady
umiarkowane).
AUTO Praca w trybie automatycznym.
0 Zatrzymanie
â Praca jednorazowa.
Spryskiwacz : poci"gn"ć dEwigni
do
siebie.
ELEMENTY STEROWANIA
W KIEROWNICY
O:WIETLENIE
:wiatła przednie i tylne (piercie1 A)
Wył"czenie: obrót pier-
;cienia do tyłu.
:wiatła zgaszone.
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania/
:wiatła drogowe.
Automatyczne
wł"czanie ;wiateł :wiatło przeciwmgielne
tylne (obrót pier;cienia
do przodu)
Relektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót
pier;cienia do przodu)
Relektory
przeciwmgielne
przednie i ;wiatło
przeciwmgielne
tylne (2 obroty pier;cienia do
przodu).
Automatyczne wł"czanie
wiateł
Aby wł"czyć lub wył"czyć funk-
cj
, naleGy ustawić klucz w
pozycji osprz
tu, przeł"cznik
sterowania w pozycji
0 i nacisn"ć
na ponad dwie sekundy na jego
ko1cówk
. Pojazdy wyposaGone w wiatło
przeciwmgielne tylne
(piercie1 B)
Pojazdy wyposaGone w
relektory przeciwmgielne
przednie i wiatło
przeciwmgielne tylne
(piercie1 C)ZatrzymaniePraca
przerywana Spryski-
wacz
Praca w trybie automatycznym
W połoGeniu AUTO, wycie-
raczka pracuje automatycz-
nie, dostosowuj"c swoj"
pr
dkoć do intensywnoci
opadów.
Tylna

Page 5 of 194

82
6
30-08-2004
7
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
FOTELE PRZEDNIE
1 - Regulacja wzdłuGna.
2 - Dost
p do tylnych miejsc
(wersja 3 drzwiowa).
3 - Regulacja nachylenia oparcia.
4 - Regulacja wysoko;ci siedzenia
kierowcy lub pasaGera.
5 - Sterowanie ogrzewanymi
siedzeniami.
6 - Podłokietnik przedni
wyjmowany (wersja
5 drzwiowa).
7 - Regulacja wysoko;ci i
nachylenia zagłówka.
Aby wysun"ć lub wsun"ć zagłówek, poci"gn"ć go jed-
nocze;nie do góry/ do dołu i
do siebie.
Nigdy nie jeEdzić ze zde-
montowanymi zagłówkami.
8 - Szulady.

Page 6 of 194

84
6
30-08-2004
7
30-08-2004
SIEDZENIA TYLNE
Składanie siedzenia tylnego lewego (cz
;ć 2/3) lub prawego (cz
;ć 1/3),
naleGy zawsze zaczynać od złoGenia siedziska, a nast
pnie op arcia (nigdy
odwrotnie - ryzyko uszkodzenia siedzenia):
- przesun"ć je;li konieczne, przednie siedzenie do przodu,
- odchylić siedzisko 1 i oprzeć o oparcia siedze1 przednich,
kombi: odchylić za pomoc" dEwigni.
- sprawdzić prawidłowe ułoGenie pasa bezpiecze1stwa, z boku oparcia ,
- poci"gn"ć do przodu dEwigni
2, aby odblokować oparcie 3,
- wsun"ć zagłówki,
- odchylić oparcie 3.
Uwaga: siedzisko 1 moGe zostać wyj
te aby zwi
kszyć obj
to;ć bagaGnika.
Podczas ponownego składania siedze1:
- podnie;ć oparcie i zablokować je (czerwony wskaEnik 2 powinien być zakryty),
- ułoGyć siedzisko,
Zwrócić uwag
, aby nie przytrzasn"ć pasów bezpiecze1stwa. RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

Page 7 of 194

118
8
30-08-2004
9
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
WYPOSAFENIE
BAGAFNIKA (kombi)
1 - Pokrywa bagaGy
2 - Zaczepy mocowania w
podłodze i słupkach drzwi
bagaGnika
3 - Zaczepy mocowania na
tylnej kanapie
4 - Siatka przytrzymuj"ca bagaGe
5 - Schowki w podłodze
(2/3 - 1/3)
6 - Schowki boczne z lampk"
o;wietlenia bagaGnika
7 - Siatki przytrzymuj"ce
8 - Gniazdo akcesorii 12V
9 - Mocowania siatki
przytrzymuj"ce wysokie
przedmioty
10 - Uchwyty i wieszaki na odzieG

Page 8 of 194

130131
8
30-08-2004
9
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307Poduszki powietrzne
boczne* i typu kurtynowego*
Poduszki powietrzne boczne
zintegrowane s" w oparciach sie-
dze1 przednich, od strony drzwi.
Poduszki powietrzne typu kur-
tynowego zintegrowane s" w
słupkach oraz dachowej cz
;ci
kabiny pasaGerskiej.
S" one odpalane wył"cznie po
stronie, po której miało miejsce
uderzenie.
Wył"czenie poduszki
powietrznej pasaGera*
F
Przy wył"czonym zapłonie ,
włoGyć klucz do przeł"cznika
poduszki powietrznej pasaGera
1 i przekr
cić go do pozycji
"OFF" .
Jak tylko jest to moGliwe, naleGy
wł"czyć poduszk
powietrzn" pa-
saGera, przekr
caj"c przeł"cznik
poduszki do pozycji "ON".
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały za-
projektowane, aby zoptymalizo-
wać bezpiecze1stwo pasaGerów
w przypadku gwałtownego zde-
rzenia; uzupełniaj" one działanie
pasów bezpiecze1stwa z ogra-
nicznikiem siły napr
Genia. Przy wł"czonym zapło-
nie (2 połoGenie klucza),
wł"czenie si
tej kontrolki
i pojawienie si
komuni-
katu na ekranie wielofunkcyjnym
"Passenger airbag switched
off" (Poduszka powietrzna pa-
saGera wył"czona) , sygnalizuje
dezaktywacj
poduszki (połoGe-
nie "OFF" przeł"cznika).
Kontrolka pozostaje zapalona na
czas wył"czenia poduszki po-
wietrznej.
Kontrola wył"czenia
Poduszki powietrzne
czołowe
S" one zintegrowane w kierow-
nicy dla kierowcy i w desce roz-
dzielczej dla pasaGera. S" odpa-
lane równocze;nie, za wyj"tkiem
sytuacji, gdy poduszka powietrz-
na pasaGera jest wył"czona.
:rodki ostroGnoci dotycz"ce
poduszki powietrznej pasaGera
F wył"czyć poduszk
powietrz-
n", jeGeli trzeba zainstalować
fotelik dzieci
cy ,
F podczas przewoGenia dorosłe-
go pasaGera wł"czyć z powro-
tem poduszk
powietrzn".
* ZaleGnie od kraju prze-znaczenia.

Page 9 of 194

111109
108
10
30-08-2004
11
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
REGULACJA
PIONOWA I
POZIOMA KIEROWNICY
F Po zatrzymaniu poci"gn"ć
dEwigni
A w celu odblokowa-
nia kierownicy.
F Wykonać regulacj
kierownicy.
F Zablokować, popychaj"c do
oporu dEwigni
A.
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB
1 - Elektryczny podnonik szyby kierowcy.
2 - Elektryczny podnonik szyby pasaGera.
3 - Elektryczny podnonik prawej tylnej szyby.
4 - Elektryczny podnonik lewej tylnej szyby.
5 - Wył"czenie przeł"cznika podnoników szyb znajduj"cych si
z tyłu.
Obsługa r
czna:
F Nacisn"ć wył"cznik albo poci"-
gn"ć go, nie przekraczaj"c punktu
oporu. Szyba zatrzyma si
z chwil"
zwolnienia wył"cznika.
Obsługa automatyczna:
F Nacisn"ć wył"cznik albo poci"-
gn"ć go poza punkt oporu. Jeden
tylko impuls całkowicie
otwiera lub zamyka szyb
.
System antyzaciskowy : kiedy szyba podnosi si
i napotyka przeszkod
,
zatrzymuje si
i opada z powrotem.
ELEKTRYCZNIE STEROWANE LUSTERKA
F Przekr
cić sterowanie 6 w prawo lub
w lewo w celu wyboru lusterka do
regulacji.
F Przesuwać sterowanie 7 w czterech
kierunkach w celu wykonania regulacji.
F Po wykonaniu regulacji, ustawić
dEwigni
sterowania 6 w połoGeniu
;rodkowym. Podczas parkowania, lusterka wsteczne
moGna przestawiać elektrycznie, poci"-
gaj"c dEwigni
sterowania
6
do siebie lub automatycznie,
podczas blokowania pojazdu
za pomoc" pilota zdalnego
sterowania.

Page 10 of 194

129125
10
30-08-2004
11
30-08-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
REGULATOR
PR DKO:CI
Regulator pr
dko;ci pozwala
na utrzymanie, w sposób ci"gły,
pr
dko;ci samochodu zaprogra-
mowanej przez kierowc
, bez
wzgl
du na ukształtowanie drogi
i bez konieczno;ci oddziaływa-
nia na pedał przyspieszenia czy
hamulca.
Aby zapami
tać dan" pr
dko;ć,
musi ona przekraczać 40 km/h
(r
czna skrzynia biegów) lub
60 km/h (automatyczna skrzynia
biegów), przy wł"czonym 4 biegu
(2 bieg przy automatycznej skrzy-
ni biegów).Zapami
tywanie pr
dkoci
W momencie osi"gni
cia G"danej
pr
dko;ci, naleGy nacisn"ć na
przycisk
2 lub 3. Pr
dko;ć zosta-
nie zapami
tana i utrzymywana
automatycznie.
Uwaga: MoGliwe jest chwilowe
przyspieszenie nie powoduj"ce
wył"czenia regulatora pr
dko;ci.
POMOC PRZY
PARKOWANIU TYŁEM
System, zainstalowany w tylnym
zderzaku, wykrywa przeszkody
(osoby, pojazdy, drzewa, barierki,
chodnik ...) znajduj"ce si
za sa-
mochodem.
Uruchomienie
Przy pracuj"cym silniku, system
jest aktywowany po wł"czeniu
biegu wstecznego; oznajmia to
sygnał dEwi
kowy.
Informacja o blisko;ci przeszko-
dy podawana jest przez sygnał
dEwi
kowy, im bliGej przeszkody
tym sygnał dEwi
kowy jest cz
st-
szy.
JeGeli odległo;ć "tył samochodu/
przeszkoda" jest mniejsza niG
30 cm, sygnał dEwi
kowy
staje si
ci"gły.
Bieg jałowy, wył"cza sys-
tem.
Nie uGywać regu-
latora pr
dko;ci na
;liskiej nawierzch-
ni lub przy duGym
nat
Geniu ruchu.
Uruchomienie
F Ustawić pokr
tło 1 w połoGe-
niu ON.
MoGna zapami
tać pr
dko;ć.
F Ustawić pokr
tło 1 w połoGeniu
OFF aby wył"czyć system. Wył"czenie zapami
tanej
pr
dkoci
Aby wył"czyć zapami
tan" pr
d-
ko;ć:
F
naleGy nacisn"ć na przycisk 4
lub pedał hamulca lub sprz
-
gła.
Przywołanie zapami
tanej
pr
dkoci
Po wył"czeniu, nacisn"ć na przy-
cisk 4. Samochód automatycznie
osi"gnie ostatni" zapami
tan"
pr
dko;ć.
Anulowanie zapami
tanej
pr
dkoci
F Ustawić pokr
tło 1 w połoGe-
niu OFF i wył"czyć zapłon.

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 200 next >