Peugeot 307 Break 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 194

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Wybór usługi
W przypadku ch
ci skorzystania z usłu-
gi, naleGy wybrać odpowiedni" kategori

usługi: category (kategoria) i zatwierdzić
j" naciskaj"c na pokr
tło.
Wy;wietlona zostaje lista usług wybra-
nej kategorii.
NaleGy wybrać service (usługa) a na-
st
pnie zatwierdzić naciskaj"c na pokr
-
tło w celu przej;cia do funkcji "Choice
of a location" (Wybór miejsca).
Wy;wietlany jest ostatnio wybrany ad-
res.
Istniej" trzy moGliwo;ci okre;lenia miej-
sca, w którym moGna uzyskać dan"
usług
:
- przyj"ć ostatni adres wprowadzony dzi
ki funkcji "OK",
- wypełnić pola "Town" (Miasto) i "Ro-
ad" (Ulica).
- wprowadzić automatycznie nazw
miejsca aktualnego przebywania dzi
-
ki funkcji "Current location" (Aktualne
miejsce).
Uwaga: je;li wybrana usługa nie
jest dost
pna w zaprogramowanym
miejscu, wy;wietla si
tymczasowo
komunikat informuj"cy o tym.
Po zatwierdzeniu miejsca, wy;wietla
si
połoGona najbliGej niego dana
usługa. Podana odległo;ć to odle-
gło;ć w linii prostej danej usługi do
wybranego miejsca.
Wskazania w pasku na ekranie (X/n)
podaj" maksymaln" liczb
instytucji
oferuj"cych tak" sam" usług
w
odległo;ci 50 km w linii prostej od
wybranego miejsca.
UGyć przycisków "<" i ">" , aby sko-
rzystać z proponowanej listy.
Gdy wybrana instytucja zostanie wy-
;wietlona, moGna : • wybrać funkcj
"OK", aby rozpo-
cz"ć prowadzenie do tej usługi,
• wybrać funkcj
"Store" (Zapami
-
taj), aby zwi
kszyć zestaw. Współrz
dne GPS
Wy;wietlaj" si
ostatnie współrz
dne.
Istniej" trzy moGliwo;ci okre;lenia
punktu docelowego :
- zachować ostatnio wpisane współ-
rz
dne za pomoc" funkcji "OK",
- wprowadzić współrz
dne nowego punktu docelowego,
- wprowadzić automatycznie współ- rz
dne aktualnego miejsca przeby-
wania za pomoc" funkcji "Current
location" (Aktualne miejsce).
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH

Page 72 of 194

68
30-08-2004
69
30-08-2004
Wybór punktu docelowego
zapisanego w zestawieWybór jednego z ostatnich
punktów docelowychZmiana pocz"tkowej trasy
Wybrać funkcj

"Directory" (Ze-
staw) aby uzyskać dost
p do pozycji
listy, na której zapami
tany został
dany adres.
Wybrać pozycj
, przewijaj"c list

za pomoc" pokr
tła, a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c na nie. Wy-
;wietla si
lista.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
wcisn"ć pokr
tło w celu uzyskania
dost
pu do funkcji wł"czenia prowa-
dzenia.
Post
pować zgodnie ze wskazów-
kami. Wybrać funkcj

"Previous destina-
tions" (Ostatnie punkty docelowe)
aby uzyskać dost
p do jednego z
20 zapisanych w pami
ci adresu.
Wybrać pozycj
przewijaj"c list
za
pomoc" pokr
tła, a nast
pnie za-
twierdzić naciskaj"c na nie. Wy;wie-
tla si
lista.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
wcisn"ć pokr
tło w celu uzyskania
dost
pu do funkcji wł"czenia prowa-
dzenia.
Post
pować zgodnie ze wskazów-
kami. Wł"czyć funkcj

"Divert route"
(Zmiana trasy), wprowadzić zmian
.
Wybrać funkcj
"OK" i zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
System weEmie pod uwag
t
zmia-
n
i zaproponuje nowe prowadzenie,
uniewaGniaj"c wybrany odcinek.
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
Szczegóły trasy
W kaGdym momencie, moGna
sprawdzić adres punktu docelowego
wł"czaj"c funkcj
"Chosen desti-
nation" (Wybrany punkt docelowy)
z menu "Navigation-Guidance"
(Nawigacja-Prowadzenie).

Page 73 of 194

68
30-08-2004
69
30-08-2004
Opcje prowadzenia Kryteria obliczania trasy
Menu "Guidance options" (Opcje
prowadzenia) umoGliwia dost
p do
nast
puj"cych funkcji:
- zmiana kryteriów obliczania trasy,
- regulacja komunikatów głosowych podawanych informacji,
- opis informacji zwi"zanych z płyt" CD-Rom nawigacji,
- zarz"dzanie adresami zapisanymi w pami
ci. Wy;wietla si
ostatnio uGywane kry-
terium.
Wybrać kryterium z listy; zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
Po wybraniu G"danego kryterium,
wybrać funkcj

"OK", a nast
pnie
nacisn"ć na pokr
tło.
Uwaga: siła głosu jest regulowana
równieG przy pomocy przycisku ra-
diotelefonu lub przycisku pod kierow-
nic" podczas trwania komunikatu.
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
Regulacja komunikatów
głosowych
Wybrać rodzaj głosu "mal" (m
ski)
lub "femal" (kobiecy) po włoGeniu
płyty CD-Rom koniguracji.
Ustawić sił
głosu komunikatów
obracaj"c pokr
tło, a nast
pnie za-
twierdzić naciskaj"c na nie. Zarz"dzanie spisem
Funkcja umoGliwia zmian
adresu
zapami
tanego w spisie.
Wybrać pozycj
odpowiadaj"c" ad-
resowi do modyikacji.
Wybrać funkcj

"Rename" (Zmie1
nazw
) a nast
pnie zatwierdzić naci-
skaj"c na pokr
tło.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c na pokr
tło, by
zapami
tać wprowadzone zmiany.
Zatrzymanie/ Wznowienie
prowadzenia • "Stop guidance" (Zatrzymaj prowa-
dzenie)
W trakcie prowadzenia wybrać i zatwierdzić t
funkcj
.
• "Resume guidance" (Wznów pro-
wadzenie)
Przy braku prowadzenia wybrać i zatwierdzić t
funkcj
, aby wł"czyć
prowadzenie do ostatnio zaprogra-
mowanego punktu docelowego.
Uwaga: po ponownym uruchomie-
niu, pojawia si
ekran na którym
moGna wznowić prowadzenie po
wył"czeniu zapłonu.

Page 74 of 194

70
30-08-2004
71
30-08-2004
Menu kontekstowe "Nawigacji -
Prowadzenia"
Menu kontekstowe zwi"zane z aplikacj" "Navigation - guidance"(Nawigacja-Pro-
wadzenie) pojawia si
warstwowo, gdy
aplikacja wykonywana jest w tle ekranu.
Menu to ograniczone jest do nast
puj"-
cych funkcji :
- "Divert route" zmiana trasy pocz"tkowej (wprowadzenie zmiany)*,
- przej;cie w tryb "Move the map"** (Wybór - Przemieszczanie na mapie),
- "Save the position" zapami
tanie aktualne- go miejsca (adres pocztowy jeGeli to moGli-
we lub automatycznie, współrz
dne GPS),
- "Guidance criteria" zmiana kryteriów obli- czania trasy,
- "Stop guidance" zatrzymanie lub wznowie- nie prowadzenia (wy;wietlanie komunika-
tów w zaleGno;ci od stanu poprzedniego).
- wy;wietlenie mapy w trybie pełnoekra- nowym lub zmniejszonym w lewej cz
;ci
(wy;wietlenie komunikatu w zaleGno;ci od
stanu poprzedniego)**.
Informacje Drogowe RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Ta funkcja umoGliwia otrzymywanie
informacji drogowych (wypadki, korki,
pogoda, ...).
Mog" one pojawiać si
czasowo jako
informacje nałoGone lub zostać prze-
czytane za pomoc" syntezatora głosu,
jeGeli jest wł"czony. Wybieraj"c funkcj

"TMC Traic Informa-
tion" (Informacje drogowe TMC) z menu
"Telematics" (Telematyka), moGna
wybrać:
- "Consult the messages" (Przegl"da- nie informacji), aby wy;wietlić list

dost
pnych komunikatów TMC,
- "Filter TMC Info" ( Filtrowanie infor- macji TMC), aby wybrać jeden lub
kilka rodzajów komunikatów oraz
wł"czyć stacj
TMC,
- "Voice synthesiser" (Syntezator gło- su), aby odsłuchać otrzymane komu-
nikaty TMC,
- "Activate/Deactivate trafic info" (Wł"czenie/Wył"czenie informacji dro-
gowych), aby wy;wietlić lub anulować
otrzymane komunikaty TMC.
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
MoGliwe jest jednoczesne czytanie ko-
munikatów TMC emitowanych przez
stacj
i słuchanie innej stacji**.
W trybie mapy**, wy;wietlane s" spe-
cjalne symbole TMC w zaleGno;ci od
rodzaju informacji.
* Wył"cznie dla ekranu monochro-
matycznego CT.
**
Wył"cznie dla ekranu kolorowego DT.
Wł"czenie stacji TMC
Aby wł"czyć funkcj
, naleGy wybrać
stacj
FM, która wysyła komunikaty
TMC.
Wybrać funkcj
"Choice of station
TMC" (wybór stacji) w menu "Trafic
information TMC" (informacje drogo-
we TMC), na ekranie pojawi si
:
- nazwa słuchanej stacji,
- "No TMC station available" (Brak dost
pnej stacji TMC), jeGeli Gadna
stacja nie została wybrana, lub słu-
chana stacja nie nadaje komunika-
tów TMC,
- "Searching..." (Szukanie w toku), jeGeli zostało uruchomione wyszuki-
wanie stacji.

Page 75 of 194

70
30-08-2004
71
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
Filtrowanie komunikatów TMC
Aby przeiltrować komunikaty, naleGy
wybrać funkcj
"Filter TMC Info"
(Filtrowanie komunikatów TMC) w
menu "Trafic information TMC"
(informacje drogowe TMC), na ekra-
nie pojawi si
:
- "Route information ilter" (Filtrowa- nie według trasy), aby otrzymać in-
formacje zwi"zane z tras" po której
odbywa si
prowadzenie,
- "Filter by event" (Filtrowanie wyda- rze1), aby otrzymywać informacje
zwi"zane z wypadkami, korkami,
itp.,
- "Geographic ilter" (Filtr regionalny), aby otrzymywać informacje zwi"za-
ne z rejonem wokół samochodu lub
wokół wybranego punktu,
MoGna iltrować informacje uGywaj"c
jednocze;nie kilku opcji. Informacje ogólne dotycz"ce
"Mapy"**
Aplikacja
"Map" (Mapa) posiada
dwa tryby wy;wietlania:
- tryb "Vehicle following on map"
(:ledzenie pojazdu po mapie), wy-
;wietlaj"cy aktywne prowadzenie na
mapie w prawej cz
;ci oraz powi
k-
szenie najbliGszego skrzyGowanie w
lewej cz
;ci,
- tryb "Move the map" (Wybór -
Przemieszczanie na mapie), wy-
;wietlaj"cy konsultacj
mapy w
trybie pełnoekranowym lub w prawej
cz
;ci z kompasem w cz
;ci lewej.
Przej;cie z jednego trybu do drugie-
go odbywa si
poprzez krótkie naci-
;ni
cie prawego pokr
tła, a nast
p-
nie wybranie funkcji "Movement on
map" lub "Exit map mode" (Wyj;cie
z trybu mapy). W trybie
"Selection - Movement
on map" , widoczne s" symbole,
przedstawiaj"ce róGne rodzaje ist-
niej"cych usług, posortowanych w
kategoriach:
- "Administracja i bezpiecze1stwo" symbol na szarym tle,
- "Hotele, bary i restauracje" symbol na Gółtym tle,
- "Inne irmy handlowe" symbol na czerwonym tle,
- "Kultura, turystyka i spektakle" symbol na białym tle,
- "O;rodki sportowe na zewn"trz" symbol na zielonym tle,
- "Transport i samochody" symbol na niebieskim tle.
Funkcja "Zoom" umoGliwia po-
wi
kszenie mapy w 13 poziomach
wst
pnie ustawionych wzgl
dem
skali poniGej :
- 50m/cm, 100 m/cm, 150m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Wykonuje si
to obracaj"c pokr
-
tłem.
** Wył"cznie dla ekranu kolorowego DT.

Page 76 of 194

70
30-08-2004
71
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
Filtrowanie komunikatów TMC
Aby przeiltrować komunikaty, naleGy
wybrać funkcj
"Filter TMC Info"
(Filtrowanie komunikatów TMC) w
menu "Trafic information TMC"
(informacje drogowe TMC), na ekra-
nie pojawi si
:
- "Route information ilter" (Filtrowa- nie według trasy), aby otrzymać in-
formacje zwi"zane z tras" po której
odbywa si
prowadzenie,
- "Filter by event" (Filtrowanie wyda- rze1), aby otrzymywać informacje
zwi"zane z wypadkami, korkami,
itp.,
- "Geographic ilter" (Filtr regionalny), aby otrzymywać informacje zwi"za-
ne z rejonem wokół samochodu lub
wokół wybranego punktu,
MoGna iltrować informacje uGywaj"c
jednocze;nie kilku opcji. Informacje ogólne dotycz"ce
"Mapy"**
Aplikacja
"Map" (Mapa) posiada
dwa tryby wy;wietlania:
- tryb "Vehicle following on map"
(:ledzenie pojazdu po mapie), wy-
;wietlaj"cy aktywne prowadzenie na
mapie w prawej cz
;ci oraz powi
k-
szenie najbliGszego skrzyGowanie w
lewej cz
;ci,
- tryb "Move the map" (Wybór -
Przemieszczanie na mapie), wy-
;wietlaj"cy konsultacj
mapy w
trybie pełnoekranowym lub w prawej
cz
;ci z kompasem w cz
;ci lewej.
Przej;cie z jednego trybu do drugie-
go odbywa si
poprzez krótkie naci-
;ni
cie prawego pokr
tła, a nast
p-
nie wybranie funkcji "Movement on
map" lub "Exit map mode" (Wyj;cie
z trybu mapy). W trybie
"Selection - Movement
on map" , widoczne s" symbole,
przedstawiaj"ce róGne rodzaje ist-
niej"cych usług, posortowanych w
kategoriach:
- "Administracja i bezpiecze1stwo" symbol na szarym tle,
- "Hotele, bary i restauracje" symbol na Gółtym tle,
- "Inne irmy handlowe" symbol na czerwonym tle,
- "Kultura, turystyka i spektakle" symbol na białym tle,
- "O;rodki sportowe na zewn"trz" symbol na zielonym tle,
- "Transport i samochody" symbol na niebieskim tle.
Funkcja "Zoom" umoGliwia po-
wi
kszenie mapy w 13 poziomach
wst
pnie ustawionych wzgl
dem
skali poniGej :
- 50m/cm, 100 m/cm, 150m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Wykonuje si
to obracaj"c pokr
-
tłem.
** Wył"cznie dla ekranu kolorowego DT.

Page 77 of 194

72
30-08-2004
73
30-08-2004
Tryb "Move the map" (Wybór -
Przemieszczanie na mapie)
Tryb ten umoGliwia :
- wybranie jakiegokolwiek punktu na mapie i kierowanie si
w jego
stron
lub dostarczenia informacji
na jego temat (adres pocztowy w
miar
moGliwo;ci lub automatycz-
nie, współrz
dne GPS),
- przemieszczanie si
po mapie za pomoc" czterech strzałek, repre-
zentuj"cych cztery kierunki (Pół-
noc, Wschód, Południe, Zachód),
- powi
kszenie mapy w 13 wst
pnie ustawionych poziomach,
- wy;wietlenie menu kontekstowego "Map" (Mapa). Mapa
Poprzez
general menu (menu głów-
ne), menu główne "Map" (Mapa)
oferuje róGne moGliwo;ci prowadze-
nia :
- przej;cie w tryb "Move the map"
(Wybór-Przemieszczanie po ma-
pie),
- orientacj
mapy w kierunku północ- nym lub w kierunku pojazdu,
- centrowanie mapy na pojeEdzie,
- otworzenie pola wyboru usług widocznych na mapie, takich jak
hotele, stacje obsługowe, itp,
- wy;wietlenie pola zapisu pozycji w celu zapisania bieG"cej pozycji
pojazdu na li;cie spisu.
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
Tryb "Vehicle following on map"
(:ledzenie pojazdu po mapie)
Tryb ten umoGliwia:
- wy;wietlenie pojazdu na mapie z proponowan" tras" przez nawiga-
cj
w przypadku aktywnego prowa-
dzenia,
- powi
kszenie mapy w 13 pozio- mach,
- wy;wietlenie menu kontekstowego "Navigation - Guidance" (Nawi-
gacja-Prowadzenie).

Page 78 of 194

72
30-08-2004
73
30-08-2004
Menu kontekstowe "Map" (Mapa)
Menu kontekstowe zwi"zane z apli-
kacj" "Map" (Mapa) i w trybie "Move
the map" (Wybór-Przemieszczanie
po mapie) pojawia si
warstwowo,
gdy aplikacja wykonywana jest w tle
ekranu.
Menu to ograniczone jest do nast
-
puj"cych funkcji :
- wy;wietlanie informacji na temat wybranego miejsca na mapie,
- wybór miejsca na mapie jako punk- tu docelowego,
- zapami
tanie wybranego miejsca (adres pocztowy w miar
moGliwo-
;ci lub automatycznie, współrz
dne
GPS w celu zapisania w spisie),
- przej;cie w tryb "Vehicle following on map"(:ledzenie pojazdu po mapie).
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH

Page 79 of 194

74
30-08-2004
75
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH

Page 80 of 194

74
30-08-2004
75
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 W SZCZEGÓŁACH
WENTYLACJA
1. Nawiewy odmraGania lub
osuszania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmraGania lub
osuszania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy ;rodkowe.
5. Wyloty powietrza w stron

nóg pasaGerów na przednich
siedzeniach.
6. Wyloty powietrza w stron

nóg pasaGerów na tylnych
siedzeniach.
Zalecenia dotycz"ce
uGytkowania
F Ustawić pokr
tło sterowania na-
t
Geniem nadmuchu w pozycji
zapewniaj"cej odpowiedni" wy-
mian
powietrza w kabinie.
Ustawienie przeł"cznika w po- zycji "OFF" wył"cza całkowicie
cyrkulacj
powietrza w kabinie.
Uwaga : wykorzystywać połoGe-
nie "OFF" w wyj"tkowych sytu-
acjach (moGliwo;ć zaparowania
szyb).
F W celu uzyskania najbardziej
jednorodnego rozprowadzenia
powietrza, naleGy zwrócić uwa-
g
, by kratka wlotu powietrza z
zewn"trz, nawiewy oraz kanały
powietrzne pod przednimi siedze-
niami, jak równieG nawiew powie-
trza, umieszczony w bagaGniku,
nie były zasłoni
te. NaleGy zwró-
cić uwag
na stan iltra kabiny.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 200 next >