Peugeot 307 Break 2004.5 Manuale del proprietario (in Italian)

92
30-08-2004
93
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impe-
dendo che il veicolo venga avviato
da una persona che non ne possiede
la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
nico dotato di uno speciico codice.
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema , la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contat-
to (seconda posizione della chiave).
In questo caso, il veicolo non può
essere avviato.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Carta confidenziale
Contiene il codice d'identiicazione
necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema di antiavvia-
mento elettronico. Questo codice è
nascosto da una pellicola, da togliere
solo in caso di necessità.
Conservare la carta in un luogo si-
curo, mai all'interno del veicolo.
Sostituzione della pila del
telecomando
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico ac-
compagnato dal messaggio "Pila
telecomando usata" sul display
multifunzione.
Per sostituire la pila, togliere la vite
quindi aprire il telecomando premen-
do con una moneta a livello dell'anel-
lo (pila CR 2016/3 volt).
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul bloc-
chetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente.
Reinizializzazione del
telecomando
F Disinserire il contatto
F Inserire di nuovo il contatto
F Premere immediatamente il pul-
sante A per qualche secondo
F Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.

94
30-08-2004
95
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
codiicato sull'etichetta che
accompagna la chiave.
In caso di smarrimento, il Punto
Assistenza PEUGEOT potrà fornire
rapidamente nuove chiavi.
Il telecomando ad alta frequenza
è un sistema sensibile; evitare di
manipolarlo nelle tasche, altrimenti
si rischia di sbloccare le chiusure
della vettura.
Il telecomando non funziona in
quando la chiave è inserita nel
bloccasterzo, anche con il contatto
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Non azionare il bloccaggio a doppia
azione se vi è qualcuno all'interno
del veicolo.
Viaggiare con le porte bloccate può
rendere più dificile l'accesso dei
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal blocca-
sterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo. Si rischia di ren-
derlo inoperante e di dover effettuare
una nuova reinizializzazione. Quando si acquista un veicolo
usato:
- veriicare di essere in possesso
della carta conidenziale;
- fare effettuare una memorizzazio- ne delle chiavi presso un Punto
Assistenza PEUGEOT, per essere
sicuri di possedere le sole chiavi in
grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modiica
al sistema di antiavviamento elet-
tronico.

92
30-08-2004
93
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impe-
dendo che il veicolo venga avviato
da una persona che non ne possiede
la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
nico dotato di uno speciico codice.
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema , la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contat-
to (seconda posizione della chiave).
In questo caso, il veicolo non può
essere avviato.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Carta confidenziale
Contiene il codice d'identiicazione
necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema di antiavvia-
mento elettronico. Questo codice è
nascosto da una pellicola, da togliere
solo in caso di necessità.
Conservare la carta in un luogo si-
curo, mai all'interno del veicolo.
Sostituzione della pila del
telecomando
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico ac-
compagnato dal messaggio "Pila
telecomando usata" sul display
multifunzione.
Per sostituire la pila, togliere la vite
quindi aprire il telecomando premen-
do con una moneta a livello dell'anel-
lo (pila CR 2016/3 volt).
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul bloc-
chetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente.
Reinizializzazione del
telecomando
F Disinserire il contatto
F Inserire di nuovo il contatto
F Premere immediatamente il pul-
sante A per qualche secondo
F Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.

94
30-08-2004
95
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
codiicato sull'etichetta che
accompagna la chiave.
In caso di smarrimento, il Punto
Assistenza PEUGEOT potrà fornire
rapidamente nuove chiavi.
Il telecomando ad alta frequenza
è un sistema sensibile; evitare di
manipolarlo nelle tasche, altrimenti
si rischia di sbloccare le chiusure
della vettura.
Il telecomando non funziona in
quando la chiave è inserita nel
bloccasterzo, anche con il contatto
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Non azionare il bloccaggio a doppia
azione se vi è qualcuno all'interno
del veicolo.
Viaggiare con le porte bloccate può
rendere più dificile l'accesso dei
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal blocca-
sterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo. Si rischia di ren-
derlo inoperante e di dover effettuare
una nuova reinizializzazione. Quando si acquista un veicolo
usato:
- veriicare di essere in possesso
della carta conidenziale;
- fare effettuare una memorizzazio- ne delle chiavi presso un Punto
Assistenza PEUGEOT, per essere
sicuri di possedere le sole chiavi in
grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modiica
al sistema di antiavviamento elet-
tronico.

94
30-08-2004
95
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
ALLARME
Consente due tipi di protezione:
- perimetrica , l'allarme suona in
caso di apertura di una porta, del
bagagliaio o del cofano motore
- volumetrica , l'allarme suona in
caso di variazione del volume del-
l'abitacolo (vetro infranto, sposta-
mento all'interno del veicolo). Quando l'allarme si attiva, la sirena
suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per trenta secondi.
Dopo aver suonato, l'allarme è di
nuovo operativo.
Attenzione:
se l'allarme si attiva
dieci volte di seguito, l'undicesima
diventa inattivo.
Osservazione: se la spia del pulsante
A lampeggia rapidamente, signiica
che l'allarme ha suonato durante l'as-
senza del conducente. F
Attivare l'allarme effettuando una
chiusura o un bloccaggio con il
telecomando (la spia del pulsante
A lampeggia ogni secondo).
Osservazione: quando l'allarme è
attivato ma il telecomando non fun-
ziona più:
F Aprire le porte con la chiave. L'al-
larme suona.
F Inserire il contatto. L'allarme si
disattiva.
Attivazione
F Togliere il contatto ed uscire dal
veicolo.
F
Attivare l'allarme effettuando una
chiusura o un bloccaggio a dop-
pia azione con il telecomando
(la spia del pulsante A lampeggia
ogni secondo).
Osservazione: se si desidera chiu-
dere il veicolo senza attivare l'allar-
me, chiuderlo con la serratura.
Disattivazione
Aprire il veicolo con la chiave del te-
lecomando (la spia del pulsante A si
spegne).
Osservazione: se l'allarme ha
suonato durante l'assenza del con-
ducente, il lampeggiamento rapido
della spia si interrompe non appena
si inserisce il contatto.
Attivazione unicamente
dell'allarme di tipo perimetrico
Se si desidera lasciare il veicolo con
un inestrino socchiuso o un animale
all'interno, occorre selezionare uni-
camente la protezione perimetrica.
F Togliere il contatto.
F Entro dieci secondi, premere il
pulsante A ino a quando la spia
si accende in modo isso.
F Uscire dal veicolo.
Disfunzionamento
All'inserimento del contatto, la spia
del pulsante A lampeggia per dieci
secondi ad indicare un difetto di con-
nessione della sirena.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far veriicare il sistema.
Attivazione automatica*
L'allarme si attiva automaticamente
due minuti dopo la chiusura dell'ul-
tima porta o del bagagliaio.
Per evitare l'attivazione accidentale
dell'allarme all'apertura di una porta
o del bagagliaio, è imperativo pre-
mere di nuovo il pulsante di apertura
del telecomando.
* Secondo il paese di destinazione.

96
30-08-2004
97
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
Apertura delle porte dall'interno
Il comando di apertura delle porte
anteriori permette lo sbloccaggio
completo del veicolo.
Il comando di apertura delle porte
posteriori, invece, sblocca solo la
porta azionata.
Osservazione: i comandi di apertura
delle porte non funzionano quando è
attivo il bloccaggio a doppia azione
delle porte. Bloccaggio/Sbloccaggio
dall'interno
Una pressione sul pulsante
A per-
mette:
- di bloccare le aperture del veicolo
- di sbloccare le aperture del veicolo se si inserisce la chiave nel contattore.
La spia rossa del pulsante si accen-
de al bloccaggio delle porte e si spe-
gne allo sbloccaggio.
Osservazione: se è attivato il bloc-
caggio centralizzato o quello a dop-
pia azione, la spia rossa lampeggia e
il pulsante A non funziona. In questo
caso, usare la chiave o il telecoman-
do per sbloccare le porte.
PORTE
Apertura delle porte dall'esterno Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
A.
L'attivazione di questa funzione è
accompagnata da un segnale acu-
stico e dal messaggio "Bloccaggio
automatico porte attivato" sullo
schermo multifunzione.
Il messaggio riappare ogni volta che
si avvia il veicolo.
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Le porte possono bloccarsi automati-
camente quando è in marcia (veloci-
tà superiore ai 10 Km orari).
Ad una velocità superiore ai 10 Km
orari, premere brevemente sul pul-
sante A per sbloccare temporanea-
mente le porte.
Questa funzione può essere attivata
o disattivata. Disattivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
A.
Osservazioni: Se una delle porte è
aperta, il bloccaggio dall'interno e il
bloccaggio centralizzato automatico
non sono possibili.
Se il bagagliaio è aperto, il bloccag-
gio centralizzato automatico delle
porte è attivo.
Allarme "porta aperta"
Quando la chiave è in posizione ac-
cessori, il contatto è inserito e il motore
gira (velocità inferiore a 5 Km orari), se
una porta è chiusa male si è avvertiti
da un disegno che appare sul display
multifunzione per alcuni secondi.
Inoltre, quando il veicolo è in marcia,
le plafoniere lampeggiano.

98
30-08-2004
99
30-08-2004
Bloccaggio o sbloccaggio
simultanei del bagagliaio e delle
porte
Il bloccaggio o sbloccaggio del baga-
gliaio viene effettuato con il teleco-
mando o con la serratura della porta
conducente.
Per aprirlo, tirare la maniglia A e al-
zare il cofano. Osservazione:
se è attivata la funzione
"bloccaggio centralizzato automatico"
(vedi relativo capitolo), il cofano si bloc-
ca automaticamente quando si guida, a
10 Km orari. Si sblocca quando si apre
una delle porte o quando si preme il
pulsante del bloccaggio centralizzato
se la chiave è inserita nel contattore
(velocità inferiore a 10 Km orari).
LA 307 IN DETTAGLIO
Sicurezza bambini
Impedisce l'apertura dall'interno del-
le porte posteriori.
F Ruotare il comando di un quarto
di giro con la chiave di contatto.
IL BAGAGLIAIO
Berlina
Comando di emergenza
Consente di sbloccare il bagagliaio
in caso di guasto delle chiusura cen-
tralizzata. -
Ribaltare i sedili posteriori per ave-
re accesso alla serratura all'interno
del bagagliaio.
- Introdurre un piccolo cacciavite nel foro A della serratura per sbloccare
il bagagliaio.
Break
Allarme "bagagliaio aperto"
Quando la chiave è in posizione ac-
cessori, il contatto è inserito e il motore
gira (velocità inferiore a 5 Km orari),
se il bagagliaio è chiuso male il con-
ducente viene avvertito da un disegno
che appare sul display multifunzione
per alcuni secondi.
Inoltre, quando il veicolo è in marcia,
le plafoniere lampeggiano.

98
30-08-2004
99
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
Osservazioni:
Dopo un collegamento di batteria, in
caso di disfunzionamento, occorre
reinizializzare il sistema di antipizzi-
camento
- mettere il comando sulla posizione socchiusa max (terza posizione
verso la destra).
- aspettare che il tetto sia in posizio- ne socchiusa max.
- premere il comando per almeno un secondo.
In caso di apertura improvvisa del
tetto quando si cerca di chiuderlo (ad
esempio, in caso di gelo) e subito
dopo l'arresto del tetto:
- portare il comando sulla posizione "O" e premere subito sul comando
- mantenere il comando premuto ino alla chiusura completa del
tetto.
In posizione socchiusa, il tetto si
chiude automaticamente quando si
guida ad una velocità superiore ai
100 Km orari. Se si preme sul co-
mando torna alla posizione iniziale.
Durante queste operazioni, la fun-
zione di sicurezza è inattiva.
TETTO APRIBILE
- Per socchiuderlo: ruotare il co-
mando verso destra (tre regolazio-
ni possibili).
- Per aprirlo: ruotare il comando
verso sinistra (sei regolazioni pos-
sibili).
- Per chiuderlo: rimettere il coman-
do sulla posizione "O".
- Antipizzicamento: quando il tetto
incontra un ostacolo durante la
chiusura, si ferma e si apre di nuo-
vo parzialmente.
Il pannello mobile di copertura è
manuale. Togliere sempre la chiave
di contatto quando si esce
dal veicolo, anche per un
periodo breve.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione del tetto, invertire il
movimento del tetto premendo il
relativo comando.
Quando il conducente aziona il
comando del tetto, deve accer-
tarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del tetto.
Il conducente deve veriicare che i
passeggeri utilizzino correttamen-
te il tetto.
Quando si manovra il tetto, fare
attenzione ai bambini.

100
30-08-2004
101
30-08-2004
LA 307 IN DETTAGLIO
APERTURA DEL COFANO
All'interno: spingere il comando
situato a sinistra, sotto il quadro
strumenti.
All'esterno: alzare il comando ed
aprire il cofano. Il rifornimento di combustibile deve
essere effettuato con il
motore
spento .
F Aprire lo sportellino del carburante
F Inserire la chiave e girarla verso
sinistra.
F Togliere il tappo del serbatoio e ap-
penderlo alla linguetta situata sulla
parte interna dello sportellino.
Un'etichetta incollata all'interno del
serbatoio ricorda il tipo di carburante
da utilizzare.
Quando si fa il pieno, non insistere
dopo la terza interruzione della pom-
pa, per non provocare disfunzioni.
La capacità del serbatoio è di circa
60 litri.
F Dopo aver riempito il serbatoio,
rimettere il tappo e chiudere lo
sportellino.RIFORNIMENTO
CARBURANTE
Livello minimo carburante
Quando viene raggiun-
to il livello minimo del
serbatoio, si accende
questa spia.
Vi sono circa 50 Km di autonomia.
Il lampeggiamento della spia indica
un'anomalia dell'indicatore di livello
del carburante.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Asta di mantenimento
Fissare l'asta per mantenere aperto
il cofano.
Prima di chiudere il cofano, rimettere
l'asta nel suo alloggiamento.
Per chiudere:
Abbassare il cofano e a ine corsa
lasciarlo. Controllare che sia chiuso
bene.

102
30-08-2004
103
30-08-2004
ACCENSIONE AUTOMATICA
DELLE LUCI
Le luci di posizione e anabbaglianti si
accendono automaticamente in caso
di scarsa luminosità, nonché in caso
di funzionamento continuo dei tergi-
cristalli e si spengono non appena
la luminosità ridiventa suficiente o i
tergicristalli vengono disattivati.
In caso di nebbia o di neve, il
sensore di luminosità può rilevare
una luce sufficiente. In questo
caso le luci non si accenderanno
automaticamente.
Questa funzione è attiva alla conse-
gna del veicolo.
Per disattivare o attivare la funzione:
- mettere la chiave sulla posizione accessori (prima tacca della chiave)
- mettere il comando d'illuminazione sulla posizione AUTO/0
-
premere l'estremità del comando
di illuminazione per più di quattro
secondi.
Non coprire il sensore di
luminosità, accoppiato al sensore
di pioggia e situato al centro del
parabrezza, dietro il retrovisore
interno. È destinato all'accensione
automatica delle luci.
Controllo del funzionamento
Attivazione
La funzione attivata è accompagnata
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione.
LA 307 IN DETTAGLIO
Sia di giorno che di notte,
con la pioggia o con il
sole, i proiettori antinebbia
anteriori e la luce antineb-
bia posteriore abbagliano
e sono quindi vietati.
Non dimenticare di spegnerli non
appena non sono più necessari.
Indicatori di direzione
(lampeggianti) Sinistra: verso il basso.
Destra: verso l'alto.
Luci di accompagnamento
In caso di scarsa luminosità o di not-
te, se si esce dal veicolo, è possibile
attivare l'accensione delle luci di po-
sizione e delle luci anabbaglianti per
circa un minuto, procedendo come
segue:
- mettere la chiave sulla posizione
STOP
- mettere il comando delle luci sulla posizione 0
- fare un lampeggio di fari
- uscire e chiudere il veicolo. Disattivazione
La funzione disattivata è accompa-
gnata da un segnale acustico.
Quando il conducente utilizza i co-
mandi manuali delle luci, la funzione
viene temporaneamente disattivata.
In caso di disfunzionamento del
sensore di luminosità
, le luci si
accendono, accompagnate da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.