Peugeot 307 Break 2005 Betriebsanleitung (in German)

74 -
01-06-2005
75
-
01-06-2005
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten
sich bei geringer Helligkeit und bei
dauernder Benutzung der Scheiben-
wischer automatisch ein. Sie schal-
ten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder die Scheibenwischer
ausgeschaltet werden.
Hinweis:
Bei Nebel oder Schnee
registriert der Helligkeitssensor
die Lichtintensität gegebenenfalls
als ausreichend, so dass sich die
Beleuchtung nicht automatisch ein-
schaltet. Funktion inaktivieren
Bei Inaktivieren der Funktion-
erscheint eine Meldung auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm.
Die Funktion wird vorübergehend in-
aktiviert, wenn Sie den Lichtschalter
betätigen.
Manuelle Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Wenn die
Einschaltautomatik der
Beleuchtung inaktiviert ist, bleiben
Standlicht und Abblendlicht während
der für die automatische Nachleucht-
funktion eingestellten Zeit einge-
schaltet.
Bei Fahrzeugen ohne Einschaltauto-
matik bleiben Standlicht und Abblend-
licht, wenn Sie das Fahrzeug verlassen,
noch ca. 30 Sekunden eingeschaltet.
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Links: nach unten
bewegen.
Rechts: nach oben
bewegen.
Hinweis: Wenn Sie vergessen ha-
ben, den Blinker auszuschalten, wird
das akustische Blinksignal beim Fah-
ren und bei einer Geschwindigkeit
von mehr als 80 km/h lauter.
Automatische Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nach dem
Ausschalten der Zündung verlassen
und die Einschaltautomatik der
Beleuchtung aktiviert ist, bleiben
Standlicht und Abblendlicht für die
eingestellte Dauer eingeschaltet. Aktivieren:
F
stellen Sie den Motor ab,
F betätigen Sie die Lichthupe,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Inaktivieren:
F betätigen Sie die Lichthupe noch
einmal,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Diese Funktion kann über
das Konigurations-Menü
des Multifunktionsbild-
schirms aktiviert bzw. inak-
tivieret werden.
Auch die Zeitverzögerung kann
über das Konigurations-Menü des
Multifunktionsbildschirms eingestellt
werden (15, 30, 60 s), außer beim
Monochrombildschirm A , wo sie
voreingestellt ist.
Ausschalten:
F betätigen Sie die Lichthupe,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Sie können die Funktion
über das Konigurations-
Menü auf dem Multifunk-
tionsbildschirm aktivieren
bzw. inaktivieren.
Funktion aktivieren
Bei Aktivieren der Funktion, erscheint
eine Meldung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm.
Sie ist aktiviert, wenn der Lichtschal-
ter auf 0 steht.
Bei einer Funktionsstörung des
Helligkeitssensors schaltet sich
die Beleuchtung ein, während
gleichzeitig die Service-Warnleuchte
auleuchtet, ein akustisches Signal
ertönt und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Der mit dem Regensensor
gekoppelte Helligkeitssen-
sor in der Mitte der Wind-
schutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht ver-
deckt werden. Er dient zum automati-
schen Einschalten der Beleuchtung.
Sicht

74 -
01-06-2005
75
-
01-06-2005
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten
sich bei geringer Helligkeit und bei
dauernder Benutzung der Scheiben-
wischer automatisch ein. Sie schal-
ten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder die Scheibenwischer
ausgeschaltet werden.
Hinweis:
Bei Nebel oder Schnee
registriert der Helligkeitssensor
die Lichtintensität gegebenenfalls
als ausreichend, so dass sich die
Beleuchtung nicht automatisch ein-
schaltet. Funktion inaktivieren
Bei Inaktivieren der Funktion-
erscheint eine Meldung auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm.
Die Funktion wird vorübergehend in-
aktiviert, wenn Sie den Lichtschalter
betätigen.
Manuelle Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Wenn die
Einschaltautomatik der
Beleuchtung inaktiviert ist, bleiben
Standlicht und Abblendlicht während
der für die automatische Nachleucht-
funktion eingestellten Zeit einge-
schaltet.
Bei Fahrzeugen ohne Einschaltauto-
matik bleiben Standlicht und Abblend-
licht, wenn Sie das Fahrzeug verlassen,
noch ca. 30 Sekunden eingeschaltet.
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Links: nach unten
bewegen.
Rechts: nach oben
bewegen.
Hinweis: Wenn Sie vergessen ha-
ben, den Blinker auszuschalten, wird
das akustische Blinksignal beim Fah-
ren und bei einer Geschwindigkeit
von mehr als 80 km/h lauter.
Automatische Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nach dem
Ausschalten der Zündung verlassen
und die Einschaltautomatik der
Beleuchtung aktiviert ist, bleiben
Standlicht und Abblendlicht für die
eingestellte Dauer eingeschaltet. Aktivieren:
F
stellen Sie den Motor ab,
F betätigen Sie die Lichthupe,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Inaktivieren:
F betätigen Sie die Lichthupe noch
einmal,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Diese Funktion kann über
das Konigurations-Menü
des Multifunktionsbild-
schirms aktiviert bzw. inak-
tivieret werden.
Auch die Zeitverzögerung kann
über das Konigurations-Menü des
Multifunktionsbildschirms eingestellt
werden (15, 30, 60 s), außer beim
Monochrombildschirm A , wo sie
voreingestellt ist.
Ausschalten:
F betätigen Sie die Lichthupe,
F steigen Sie aus und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
Sie können die Funktion
über das Konigurations-
Menü auf dem Multifunk-
tionsbildschirm aktivieren
bzw. inaktivieren.
Funktion aktivieren
Bei Aktivieren der Funktion, erscheint
eine Meldung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm.
Sie ist aktiviert, wenn der Lichtschal-
ter auf 0 steht.
Bei einer Funktionsstörung des
Helligkeitssensors schaltet sich
die Beleuchtung ein, während
gleichzeitig die Service-Warnleuchte
auleuchtet, ein akustisches Signal
ertönt und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Der mit dem Regensensor
gekoppelte Helligkeitssen-
sor in der Mitte der Wind-
schutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht ver-
deckt werden. Er dient zum automati-
schen Einschalten der Beleuchtung.
Sicht

76 -
01-06-2005
77
-
01-06-2005
EINSTELLUNG DER
SCHEINWERFER VON HAND
Bei Fahrzeugen mit Halogen-Lam-
pen empiehlt es sich, die Schein-
werfer entsprechend der Beladung
des Fahrzeugs einzustellen.
0.
1 bzw. 2 Personen auf den
Vordersitzen
-. 3 Personen
1. 5 Personen
2. 5 Personen + zulässige
Höchstlast
3. Fahrer + zulässige Höchstlast
Die Ausgangsposition der Schein-
werfereinstellung ist 0.
AUTOMATISCHE
LEUCHTWEITENVERSTELLUNG
DER SCHEINWERFER
Bei Fahrzeugen mit Xenon-Lampen:
Im Stillstand wird die Scheinwer-
ferhöhe automatisch entsprechend
der Fahrzeugbeladung verstellt. So
kann der Fahrer sicher sein, dass die
Beleuchtung optimal ist und andere
Verkehrsteilnehmer nicht geblendet
werden.
Bei einer Betriebsstörung
leuchtet die Service leuchte im
Kombiinstrument auf. Gleich-
zeitig ertönt ein akustisches
Signal und eine Meldung
erscheint auf dem Multifunktionsbild-
schirm. Das System stellt die Scheinwer-
fer auf die niedrigste Position ein.
Fassen Sie die Xenon-Lampen bitte
nicht an. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-Vertragshändler.
Sicht

76 -
01-06-2005
77
-
01-06-2005
Besondere Position der
Frontscheibenwischer
Jede Betätigung des Scheibenwischer-
schalters binnen einer Minute nach
Ausschalten der Zündung bewirkt, dass
die Scheibenwischer in die Mitte der
Windschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die Schei-
benwischerblätter für das Parken
im Winter, zum Reinigen oder zum
Austauschen positionieren (siehe
Abschnitt "Praktische Hinweise - §
Wischerblätter austauschen").
Um die Scheibenwischer wieder in
ihre Ausgangsposition zu bringen,
schaltet man die Zündung ein und be-
tätigt den Scheibenwischerschalter.
Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
an. Zunächst wird die Scheibenwasch-
anlage, dann der Scheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage schaltet
sich ebenfalls ein,
wenn das Abblend-
oder Fernlicht eingeschaltet ist .
SCHEIBENWISCHERSCHALTER
Scheibenwischer vorn mit
Wischautomatik
2 Schnell wischen
(starker Niederschlag)
1 Normal wischen
(mäßiger Regen)
I Intervallschaltung
0 Ausgeschaltet
AUTO â Wischautomatik
oder kurz wischen
(nach unten drücken)
Bei Intervallschaltung verhält sich die
Wischgeschwindigkeit proportional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit.
Im AUTO -Modus verhält sich die
Wischgeschwindigkeit proportional
zur Niederschlagsmenge. Auf den
ersten Druck des Schalters nach un-
ten wird die Wischautomatik aktiviert.
Die folgenden Schalterbewegungen
nach unten führen zum Kurzwi-
schen.
Scheibenwischer vorn mit
Intervallschaltung
2
Schnell wischen
(starker Niederschlag)
1 Normal wischen
(mäßiger Regen)
I Intervallschaltung
0 Ausgeschaltet
â Kurz wischen
(nach unten drücken)
Bei Intervallschaltung verhält sich die
Wischgeschwindigkeit proportional
zu Fahrzeuggeschwindigkeit.
Sicht

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
Wischautomatik
Im
AUTO- Modus arbeitet der Schei-
benwischer automatisch und passt
die Wischgeschwindigkeit der je-
weiligen Niederschlagsmenge an .Der an der Winschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel
beindliche Regensensor
darf nicht verdeckt werden.
Beim Waschen des Fahrzeugs in
der Waschanlage muss die Zündung
ausgeschaltet werden.
Im Winter empiehlt es sich, die Wischau-
tomatik erst dann einzuschalten, wenn die
Windschutzscheibe vollständig abgetaut ist. Aktivieren
Beim Aktivieren der Funktion er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Wischautomatik muss nach je-
dem Ausschalten der Zündung von
mehr als einer Minute neu aktiviert
werden, indem man den Schalter
nach unten drückt. Heckscheibenwischer
Sie können diese Funktion
über das Konigurations-
Menü auf dem Multifunkti-
onsbildschirm aktivieren bzw.
inaktivieren.
Bei starkem Schneefall oder Frost
und bei Benutzung eines Fahrrad-
trägers an der Heckklappe (Break)
schalten Sie bitte die Automatikfunk-
tion des Heckscheibenwischers über
das Konigurations-Menü auf dem
Multifunktionsschirm aus.
Heckscheibenwaschanlage
Inaktivieren
Beim Inaktivieren der Funktion er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Funktion ist inaktiviert, wenn der
Scheibenwischerschalter auf
I, 1
oder 2 steht.
Bei einer Funktionsstörung der
Wischautomatik arbeitet der Schei-
benwischer im Intervallmodus.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um das System über-
prüfen zu lassen.
Drehen Sie Ring A über die
erste Raste hinaus; zuerst
wird die Scheibenwaschan-
lage, dann der Scheibenwi-
scher für eine bestimmte
Zeit in Betrieb gesetzt.
Drehen Sie Ring
A bis zur
ersten Raste, um die Inter-
vallschaltung einzuschalten.
Wenn der Frontscheiben-
wischer beim Einlegen des
Rückwärtsgangs in Betrieb ist, wird
der Heckscheibenwischer automa-
tisch zugeschaltet.
Sicht

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
Wischautomatik
Im
AUTO- Modus arbeitet der Schei-
benwischer automatisch und passt
die Wischgeschwindigkeit der je-
weiligen Niederschlagsmenge an .Der an der Winschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel
beindliche Regensensor
darf nicht verdeckt werden.
Beim Waschen des Fahrzeugs in
der Waschanlage muss die Zündung
ausgeschaltet werden.
Im Winter empiehlt es sich, die Wischau-
tomatik erst dann einzuschalten, wenn die
Windschutzscheibe vollständig abgetaut ist. Aktivieren
Beim Aktivieren der Funktion er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Wischautomatik muss nach je-
dem Ausschalten der Zündung von
mehr als einer Minute neu aktiviert
werden, indem man den Schalter
nach unten drückt. Heckscheibenwischer
Sie können diese Funktion
über das Konigurations-
Menü auf dem Multifunkti-
onsbildschirm aktivieren bzw.
inaktivieren.
Bei starkem Schneefall oder Frost
und bei Benutzung eines Fahrrad-
trägers an der Heckklappe (Break)
schalten Sie bitte die Automatikfunk-
tion des Heckscheibenwischers über
das Konigurations-Menü auf dem
Multifunktionsschirm aus.
Heckscheibenwaschanlage
Inaktivieren
Beim Inaktivieren der Funktion er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Funktion ist inaktiviert, wenn der
Scheibenwischerschalter auf
I, 1
oder 2 steht.
Bei einer Funktionsstörung der
Wischautomatik arbeitet der Schei-
benwischer im Intervallmodus.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um das System über-
prüfen zu lassen.
Drehen Sie Ring A über die
erste Raste hinaus; zuerst
wird die Scheibenwaschan-
lage, dann der Scheibenwi-
scher für eine bestimmte
Zeit in Betrieb gesetzt.
Drehen Sie Ring
A bis zur
ersten Raste, um die Inter-
vallschaltung einzuschalten.
Wenn der Frontscheiben-
wischer beim Einlegen des
Rückwärtsgangs in Betrieb ist, wird
der Heckscheibenwischer automa-
tisch zugeschaltet.
Sicht

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
DECKENLEUCHTEN
1. Deckenleuchte vorn
2. Kartenleseleuchte

Betätigen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung den entsprechenden Schalter.
3. Deckenleuchte hinten
4. Leseleuchten hinten (Break)

Betätigen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung den entsprechenden Schalter.
Die vorderen und hinteren Decken-
leuchten schalten sich automatisch
ein, wenn der Zündschlüssel abge-
zogen, das Fahrzeug entriegelt oder
eine der Türen geöffnet wird.
Sie erlöschen allmählich:
- nach dem Einschalten der Zündung
- bei ausgeschalteter Zündung
30 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür,
- beim Verriegeln des Fahrzeugs. Ausschalten
Die Deckenleuchten lassen sich
ausschalten, indem man länger als
drei Sekunden auf Schalter
1 drückt.
Durch kurzen Druck auf Schalter 1
oder 3 lässt sich die entsprechende
Deckenleuchte ein- und ausschalten.
Auf die Kartenleseleuchten hat dies
keinen Einluss, sie können jederzeit
eingeschaltet werden.
Limousine:
Durch Druck auf den Schalter 1
werden die vordere und hintere De-
ckenleuchte für die Dauer von zehn
Minuten eingeschaltet.
Durch Druck auf den Schalter 3 wird die
hintere Deckenleuchte eingeschaltet.
Break:
Durch Druck auf den Schalter 1 oder
3 wird die entsprechende Decken-
leuchte für die Dauer von zehn Minu-
ten eingeschaltet.
Durch Druck auf den Schalter 4 wird die
entsprechende Leseleuchte eingeschaltet.
Reaktivieren
Um die Einschaltautomatik wieder zu
reaktivieren, drücken Sie erneut auf
den Schalter 1.
Sicht

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
Ausstattung

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
INNENAUSSTATTUNG
1. Klimatisierbares
Handschuhfach 2. Aschenbecher vorn
Zum Öffnen am Deckel ziehen.
Zum Entleeren nach dem Öffnen auf
die Sperrfeder drücken und Aschen-
becher herausziehen.
3. Ablage
4. 12 Volt Steckdose
Wie der Zigarettenanzünder hat
diese Steckdose einen Verschluss.
Sie wird ab Zündschlüsselstellung
Betrieb mit Strom versorgt.
5. Türablage
6. Ablage/Dosenhalter
7. Münzfach
8. Abfallbehälter
Zum Entleeren ganz öffnen (über
den Widerstand hinaus), dann Be-
hälter anziehen und herausnehmen.
Beim Wiedereinsetzen am Deckel
einrasten lassen.
Das Handschuhfach ist abschließbar.
Zum Öffnen Griff anheben.
Beim Öffnen der Klappe schaltet sich
die Beleuchtung ein.
Das Handschuhfach ist mit einer ver-
schließbaren Belüftungsdüse
A ausge-
stattet, aus der die gleiche klimatisierte
Luft austritt wie aus den Belüftungsdü-
sen im Fahrzeuginnenraum.
Außerdem verfügt es über drei
Steckdosen* B für den Anschluss
eines Videogerätes.
Es enthält Ablagen für eine Was-
serlasche, einen Schreibstift, die
Bedienungsanleitung, eine Brille,
Münzen, usw.
TEPPICHSCHONER
MONTIEREN/ENTFERNEN
Verwenden Sie bei der ersten Mon-
tage des Teppichschoners nur die im
beiliegenden Beutel mitgelieferten
Befestigungsschrauben.
Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite zu entfernen:
- schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück,
- schrauben Sie die Befestigungen ganz auf,
- ziehen Sie die Befestigungen her- aus und entfernen Sie den Teppich-
schoner.
Wenn Sie den Teppichschoner wieder
montieren, bringen Sie ihn in die rich-
tige Position und setzen Sie die Be-
festigungen unter Druck wieder ein.
* Nur bei Farbbildschirm DT
Ausstattung

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
INNENAUSSTATTUNG
1. Klimatisierbares
Handschuhfach 2. Aschenbecher vorn
Zum Öffnen am Deckel ziehen.
Zum Entleeren nach dem Öffnen auf
die Sperrfeder drücken und Aschen-
becher herausziehen.
3. Ablage
4. 12 Volt Steckdose
Wie der Zigarettenanzünder hat
diese Steckdose einen Verschluss.
Sie wird ab Zündschlüsselstellung
Betrieb mit Strom versorgt.
5. Türablage
6. Ablage/Dosenhalter
7. Münzfach
8. Abfallbehälter
Zum Entleeren ganz öffnen (über
den Widerstand hinaus), dann Be-
hälter anziehen und herausnehmen.
Beim Wiedereinsetzen am Deckel
einrasten lassen.
Das Handschuhfach ist abschließbar.
Zum Öffnen Griff anheben.
Beim Öffnen der Klappe schaltet sich
die Beleuchtung ein.
Das Handschuhfach ist mit einer ver-
schließbaren Belüftungsdüse
A ausge-
stattet, aus der die gleiche klimatisierte
Luft austritt wie aus den Belüftungsdü-
sen im Fahrzeuginnenraum.
Außerdem verfügt es über drei
Steckdosen* B für den Anschluss
eines Videogerätes.
Es enthält Ablagen für eine Was-
serlasche, einen Schreibstift, die
Bedienungsanleitung, eine Brille,
Münzen, usw.
TEPPICHSCHONER
MONTIEREN/ENTFERNEN
Verwenden Sie bei der ersten Mon-
tage des Teppichschoners nur die im
beiliegenden Beutel mitgelieferten
Befestigungsschrauben.
Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite zu entfernen:
- schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück,
- schrauben Sie die Befestigungen ganz auf,
- ziehen Sie die Befestigungen her- aus und entfernen Sie den Teppich-
schoner.
Wenn Sie den Teppichschoner wieder
montieren, bringen Sie ihn in die rich-
tige Position und setzen Sie die Be-
festigungen unter Druck wieder ein.
* Nur bei Farbbildschirm DT
Ausstattung