Peugeot 307 Break 2005 Manual del propietario (in Spanish)

146 -
01-06-2005
147
-
01-06-2005
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MT
RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidas para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad de 100 km./h o respetar la legislación en
vigor en ciertos países.
Las temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la ma sa remolcada.
Motores gasolina
2 litros 16V 143 cv 2 litros 16V 180 cv
Caja de cambios Manual Auto. Manual
Tipos variantes versiones :
3C… 3A… RFJC RFJF RFKC
• Masa en vacío 1 325 1 318 1 368 1 346 1 380 1 361
• Carga útil 395 382 382 384 360 364
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 720 1 700 1 750 1 730 1 740 1 725
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
en pendiente 8 % 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 480 1 500 1 450 1 470 810 825
en pendiente 8 % 1 480 1 500 1 450 1 470 810 825
• Remolque con frenos* (con carga en el límite del MTRA) 1 500 1 500 1 470 1 470 1 000 1 000
• Remolque sin frenos 660 655 680 670 690 680
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 40 40
Las características técnicas

148 -
01-06-2005
149
-
01-06-2005
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MT
RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidas para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad de 100 km./h o respetar la legislación en
vigor en ciertos países.
Las temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la ma sa remolcada.
Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI
16V 90 cv 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv 2 l. Turbo HDI
16V
Caja de cambios Manual Manual Manual
Tipos variantes versiones : 3C… 3A… 9HXC 9HZC 9HYB RHRH
• Masa en vacío 1 306 1 289 1 335 1 318 1 325 1 308 1 438 1 421
• Carga útil 464 481 435 452 445 462 412 429
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 850 1 850
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450
en pendiente 8 % 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 4 50 3 450
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600
en pendiente 8 % 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 6 00 1 600
• Remolque con frenos* (con carga en el límite del MTRA) 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600
• Remolque sin frenos 650 640 655 655 660 650 715 710
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60 60 65 65
Las características técnicas

148 -
01-06-2005
149
-
01-06-2005
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MT
RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidas para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad de 100 km./h o respetar la legislación en
vigor en ciertos países.
Las temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la ma sa remolcada.
Motores gasolina
1,4 litros 16V 1,6 litros 16V
Caja de cambios Manual Manual Auto.
Tipos variantes versiones : 3E… KFUC NFUC NFUF
• Masa en vacío 1 306 1 330 1 367
• Cara útil 394 470 453
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 700 1 800 1 820
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 2 850 2 900 2 900
en pendiente 8 % 2 850 2 900 2 900
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 150 1 100 1 080
en pendiente 8 % 1 150 1 100 1 080
• Remolque con frenos* (con carga en el límite del MTRA) 1 200 1 200 1 200
• Remolque sin frenos 650 665 680
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60
Las características técnicas

150 -
01-06-2005
151
-
01-06-2005
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MT
RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidas para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad de 100 km./h o respetar la legislación en
vigor en ciertos países.
Las temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la ma sa remolcada.
Motores gasolina
2 litros 16V 143 cv
Caja de cambios Manual Auto.
Tipos variantes versiones : 3E… RFJC RFJF
• Masa en vacío 1 386 1 413
• Carga útil 424 437
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 810 1 850
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 3 200 3 200
en pendiente 8 % 3 200 3 200
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 390 1 350
en pendiente 8 % 1 390 1 350
• Remolque con frenos* (con carga en el límite del MTRA) 1 500 1 500
• Remolque sin frenos 690 705
• Peso recomendado en la lanza 60 60
Las características técnicas

150 -
01-06-2005
151
-
01-06-2005
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BREAK (en kg.)
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MT
RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidas para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad de 100 km./h o respetar la legislación en
vigor en ciertos países.
Las temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la ma sa remolcada.
Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI
16V 90 cv 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv 2 l. Turbo HDI
16V
Caja de cambios Manual Manual Manual
Tipos variantes versiones : 3E… 9HXC 9HZC 9HYB RHRH
• Masa en vacío 1 359 1 388 1 379 1 494
• Carga útil 471 442 451 426
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 830 1 830 1 830 1 920
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 3 130 3 130 3 130 3 450
en pendiente 8 % 3 130 3 130 3 130 3 450
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 300 1 300 1 300 1 530
en pendiente 8 % 1 300 1 300 1 300 1 530
• Remolque con frenos* (con carga en el límite del MTRA) 1 300 1 300 1 300 1 530
• Remolque sin frenos 675 690 685 745
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60 65

Las características técnicas

152 -
01-06-2005
153
-
01-06-2005
LAS DIMENSIONES (en mm.)
break
berlina versiones 3 y 5 puertas
Las características técnicas

152 -
01-06-2005
153
-
01-06-2005
LOS ELEMENTOS
DE IDENTIFICACIÓN
DE SU 307
A. Placa fabricante.
B. Número de serie en la
carrocería.
C. Número de serie en el panel de instrumentos. D. Neumáticos y referencia
pintura.
El adhesivo D pegado en el mon-
tante, próximo a las bisagras de la
puerta lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inlado,
- la referencia del color de la pintura. El control de la presión de
inlado de los neumáticos
se debe realizar en frío y al
menos una vez al mes.
Una presión de inlado in-
suiciente aumenta el con-
sumo de carburante.
Las ruedas equipadas con neumá-
ticos de 17 pulgadas no pueden
llevar cadenas para la nieve. Para
más información, consulte en un
Punto de servicio PEUGEOT.
Las características técnicas

101-06-200501-06-2005
01 PRIMEROS PASOS
Marcha/Parada y reglaje
volumen.
Expulsión del CD. Selección de las gamas de
ondas FM1, FM2, FMast y AM.
Señalización del menú
general. - Búsqueda automática
frecuencia inferior/superior.
- Selección canción CD anterior/siguiente.
- Búsqueda automática
frecuencia inferior/superior.
- Selección canción CD anterior/siguiente.
Selección de la source
(función) : radio, CD y
cargador CD.
- Memorización de una emisora.
- Selección emisora de radio memorizada.
- Selección CD en el cargador CD. Reglaje de las opciones audio :
Balance delantero/trasero,
izquierdo/derecho, loudness,
ambientes sonoros.
Señalización de las emisoras locales o de las canci ones del CD.
Anular la operación en curso.
Selección del modo de
señalización pantalla.

201-06-200501-06-2005
02 MENÚ GENERAL
FUNCIÓN AUDIO : radio, CD,
opciones.
ORDENADOR DE A BORDO : capturar
la distancia, alertas, estado de las
funciones. TELÉFONO : kit manos libres,
coniguración, gestión de una
comunicación.
PERSONALIZACIÓN-
CONFIGURACIÓN : parámetros
vehículo, señalización, idiomas.
> PANTALLA MONOCROMO C
> PANTALLA MONOCROMO A

1
2
34
1
301-06-200501-06-2005
03 AUDIO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
RADIO
MEMORIZAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en
la tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione la radio.
Pulse en la tecla BAND/AST para
seleccionar una gama de ondas
entre : FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente en una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio. Pulse en una de las tecla para
efectuar una búsqueda manual
de las emisoras de radio.
Pulse en una de las teclas del
teclado numérico, durante más de
2 segundos, para memorizar la
frecuencia de la emisora escuchada.
Pulse en la tecla LIST REFRESH
para que salga señalada la lista de las
emisoras captadas localmente.
Para actualizar esta lista, pulse más
de dos segundos.