Peugeot 307 Break 2005 Manual del propietario (in Spanish)

28 -
01-06-2005
29
-
01-06-2005
Pantalla color DT
- las
"Informaciones instantá-
neas" con :
• la autonomía,• el consumo instantáneo,• la distancia que queda por reco-
rrer.
- El "Recorrido 1" con :
• la distancia recorrida,
• el consumo medio,
• la velocidad media,
- El "Recorrido 2" con las mismas
características para un segundo
recorrido.
Pantalla monocromo CT
- El menú "vehículo" con :• la autonomía, el consumo ins-
tantáneo, y la distancia que le
queda por recorrer,
- El menú "1" (recorrido 1) con :
• la velocidad media, el consumo
medio, y la distancia recorrida
calculadas en el recorrido "1",
- El menú "2" (recorrido 2) con las
mismas características para un se-
gundo recorrido.
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido
deseado, pulse más de dos segun-
dos el mando.
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido
deseado, pulse más de dos segun-
dos el mando.
Autonomía
Indica el número de kilómetros que
pueden aún recorrerse con el carbu-
rante que queda en el depósito en
función del consumo medio de los
últimos kilómetros recorridos.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una bajada impor-
tante del consumo instantáneo.
En cuanto la autonomía es inferior
a 30 km., salen señalados unas ra-
yitas. Una vez realizado el comple-
mento de carburante con al menos
5 litros, la autonomía vuelve a ser
calculada y sale señalada cuando ha
sobrepasado 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas ho-
rizontales, mientras circula, en lugar
de la cifras, consulte en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Consumo instantáneo
Es la cantidad media de carburante
consumido desde hace algunos se-
gundos.
Esta función solamente sale señala-
da a partir de 30 km./h.
Consumo medio
Es la cantidad media de carburante
consumido desde la última puesta a
cero del ordenador.
Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde la
última puesta acero del ordenador.
El control de marcha

30 -
01-06-2005
Los recorridos "1" y "2" son inde-
pendientes y de utilización idéntica.
El recorrido "1" permite efectuar, por
ejemplo, cálculos diarios y el recorri-
do "2" cálculos mensuales.
Distancia que queda por recorrer
Es la distancia que queda por reco-
rrer hasta el destino inal. La calcula
de manera instántanea el sistema
de navegación si está activado un
guiado o bien es capturada por el
usuario. Si la distancia no ha sido
rellenada, salen señaladas unas ra-
yitas en lugar de las cifras.
Velocidad media
Es la velocidad media calculada
desde la última puesta a cero del
ordenador (contacto puesto).
Los recorridos El acceso por el menú general
Pantalla C
Pantalla CT
Pantalla DT
Menú "Ordenador de a bordo"
Pulse la tecla
"MENÚ" para acceder al
menú general.
Seleccione el icono "Ordenador de a bor-
do" , y valide para acceder a su menú.
En función de la pantalla multifunción, este
menú ofrece las siguientes posibilidades :
- Captura de la distancia hasta el destino,
- Diario de las alertas.
- Estado de las funciones.
o
- Coniguración Ordenador de a bor
do,- Diagnosis,
- Estado de las funciones.
Captura de la distancia hasta el
destino
Cuando el guiado no está activado,
permite introducir un valor aproxima-
do de distancia hasta el destino inal,
para permitir todos los cálculos del
ordenador de a bordo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alertas
activos señalándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inacti-
vo de las funciones presentes en el
vehículo.
Coniguración Ordenador de a
bordo
Esta función permite capturar la dis-
tancia hasta el destino (cuando un
guiado no está activado ; si no, la
información viene dada por la nave-
gación) y cambiar las unidades (ºC o
ºF, km y litros o millas y galones).
Diagnosis
Presenta las informaciones relativas
al diario de las alertas, a nivel de la
energía que queda en la batería de
repuesto y el número de satélites
visibles por el sistema GPS.
El control de marcha

31Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
Presentación
Señala las informaciones siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sist. anticontaminación con fallo") o de in-
formación (ej. : "Faros auto activado")
señalados temporalmente, se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC",
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente).
LA PANTALLA MONOCROMO A
(sin autorradio RD4) Configuración de los
parámetros
Dispone de tres teclas para mandar
su pantalla :
-
"ESC" para abandonar la opera-
ción en curso,
- "MENÚ" para que los menú o sub-
menús desilen,
- "OK" para seleccionar el menú o el
sub-menú deseado.
Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para que los
diferentes menús del menú general
desilen :
- coniguración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para seleccio-
nar el menú deseado.

Las pantallas multifunciones32 -
01-06-2005
33Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
Coniguración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Con-
ig vehic", puede activar o neutralizar
los equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento,
- ayuda al estacionamiento.
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Op-
ciones", puede lanzar una diagnosis
sobre el estado de los equipamien-
tos (activo, inactivo, con fallo). Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de
señalización de la pantalla (Francés,
Italiano, Holandés, Portugués, Por-
tugués-Brasileño, Alemán, Inglés,
Español).
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Re-
glajes pant", puede acceder a los
reglajes siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Uni-
dades", puede cambiar las unidades
de los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100, mpg o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en la tecla "OK" para
variar su valor.
Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modiicado se grabe o pulse en
la tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a funcio-
namiento normal.
Por razones de seguridad, la
coniguración de las panta-
llas multifunciones las debe
hacer el conductor parado.

Las pantallas multifunciones32 -
01-06-2005
33Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
LA PANTALLA MONOCROMO AMenú general
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general, y después pulse las
teclas "5 " o "6 " para que los ele-
mentos siguientes desilen :
- radio-CD,
- coniguración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para seleccio-
nar el menú deseado.
Presentación
Señala las informaciones siguientes,
vía la pletina de mando del autorra-
dio RD4 :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- las pantallas de las funciones au- dio (radio, CD...),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sist. anticontaminación con fallo") o de
información (ej. : "Faros auto acti-
vado") señalados temporalmente,
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente). Radio-CD
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD",
puede activar o neutralizar las fun-
ciones ligadas a la utilización de
la radio (seguimiento RDS, modo
REG), del CD o del cargador CD
(escanear, reproducción aleatoria,
repetición CD). Coniguración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Con-
ig vehic", puede activar o neutrlizar
los equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la
marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento,
- ayuda al estacionamiento.
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Op-
ciones", puede lanzar una diagnosis
sobre el estado de los equipamien-
tos (activo, inactivo, con fallo).

Las pantallas multifunciones34 -
01-06-2005
35Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Re-
glajes pant", puede acceder a los
reglajes siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de
señalización de la pantalla (Francés,
Italiano, Holandés, Portugués, Por-
tugués-Brasileño, Alemán, Inglés,
Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Uni-
dades", puede cambiar las unidades
de los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100, mpg
o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas "7 " o "8 "
para variar su valor.
Pulse las teclas "5 " o "6 " para
pasar respectivamente al reglaje
anterior o siguiente.
Pulse la tecla "OK" para grabar la
modiicación y volver a la pantalla
principal o pulse la tecla "ESC" para
anular
Por razones de seguridad, la
coniguración de las panta-
llas multifunciones las debe
hacer el conductor parado.

Las pantallas multifunciones34 -
01-06-2005
35Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
LA PANTALLA MONOCROMO C
(sin autorradio RD4)
Coniguración de los
parámetros
Dispone de tres teclas y un mando
multi-menú para mandar su panta-
lla :
- "MENÚ" para que aparezca el
menú general,
- "MODO" para cambiar de aplica-
ción permanente (ordenador de a
bordo, fecha, ...),
- "ESC" para salir de la operación
en curso,
- Rotación del mando multi-
menú : desplazamiento por la pan-
talla o modiicación de un reglaje,
- Presión en el mando multi-
menú : validación de la selección.Presentación
Señala las informaciones siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (ésta par-
padea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Siste- ma anticontaminación defectuoso")
o de información (ej. : "Iluminación
automática de los faros activada"),
señalados temporalmente, pue-
den borrarse pulsando en la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente).
Menú general
Pulse en la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- personalización-coniguración.
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando en el mando
multi-menú.
Menú "Personalización-
Coniguración"
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
- deinir los parámetros del vehículo,
- conigurar la pantalla,
- elegir el idioma.

Las pantallas multifunciones36 -
01-06-2005
37Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
Deinir los parámetros del
vehículo
Una vez seleccionado este menú,
puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento y tiempo,
- ayuda al estacionamiento. Elegir el idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de se-
ñalización de la pantalla (Alemán,
Inglés, Español, Francés, Italiano,
Holandés, Portugués, Portugués-
Brasileño).
Conigurar la pantalla
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a los reglajes si-
guientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en el mando multi-
menú.
Gire el mando multi-menú para que
el valor varíe.
Pulse en el mando multi-menú para
grabar la modiicación y pasar al re-
glaje siguiente o en la tecla
"ESC"
para anular.Ejemplo : "Tiempo iluminación de
aparcamiento"
Por razones de seguridad,
la coniguración de las pan-
tallas multifunciones las
debe hacer el conductor
parado.

Las pantallas multifunciones36 -
01-06-2005
37Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
LA PANTALLA
MONOCROMO C
Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general :
- funciones audio,
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- personalización-coniguración,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse las teclas "5 " o "6 " para
seleccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK".
Presentación
Señala las informaciones siguientes,
vía la pletina de mando del autorra-
dio RD4 :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- las pantallas de las funciones au- dio (radio, CD...),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sis- tema anticontaminación con fallo")
o de información (ej. : "Iluminación
automática de los faros auto acti-
vada") señalados temporalmente,
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente).
Menú "Funciones audio"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede ac-
tivar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD o del car-
gador CD (escanear, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Menú "Personalización-
Coniguración"
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
- deinir los parámetros vehículo,
- coniguración pantalla,
- elección del idioma.

Las pantallas multifunciones38 -
01-06-2005
39Las pantallas multifunciones-
01-06-2005
Deinir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú,
puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento y tiempo,
- ayuda al estacionamiento. Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de se-
ñalización de la pantalla (Alemán,
Inglés, Español, Francés, Italiano,
Holandés, Portugués, Portugués-
Brasileño).
Coniguración pantalla
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a los reglajes si-
guientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla
"OK", y des-
pués pulse las teclas "7 " o "8 "
para variar su valor.
Pulse la tecla "OK" para grabar la
modiicación y pasar al reglaje si-
guiente o pulse la tecla "ESC" para
anular.Ejemplo : "Tiempo iluminación de
aparcamiento"
Por razones de seguridad,
la coniguración de las pan-
tallas multifunciones las
debe hacer el conductor
parado.