Peugeot 307 Break 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

16 -
01-06-2005
Conhecer o seu veículo
O COMANDO ÁUDIO SOB O
VOLANTE
Ajuste do volume sonoro
1. Aumento por apoio no verso
2. Diminuição por apoio no verso
1+2. Corte de som/Restauro do som
Pesquisa/Selecção por pressão
3. Rádio frequência superior -
CD/carregador CD: faixa
seguinte
4. Rádio frequência inferior -
CD/carregador CD: faixa
precedente Teclado (4)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu principal.
Fontes sonoras
5. Mudança de fonte sonora
Acesso às visualizações do telefone
Selecção das estações/CD do
carregador por rotação
6. Estação memorizada superior -
CD seguinte
7. Estação memorizada inferior -
CD precedente Teclado (1)
MODO: modiicação da visualização
da aplicação permanente (auto-rádio,
computador de bordo, ...).
DARK: 1ª pressão: ecrã negro sob
a cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização.
LIST REFRESH: visualização da lis-
ta das estações captadas, das faixas
do CD.
Teclado (3)
Memorização da estação de rádio.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
A PLATINA DE COMANDO RD4
Teclado (5)
O designador.
Botão (A)
ON/OFF e a juste do volume sonoro.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (2)
SOURCE: mudança de fonte entre
rádio, CD, carregador CD.
BAND AST: selecção das gamas de
ondas de frequência. ¯
: acesso aos ajustes dos ambien-
tes musicais. Botão (C)
TA: ligar/desligar a função prioridade
às informações sobre o trânsito.
PTY: acesso à função de pesquisa
por tipo de programa.

14 -
01-06-2005
15
-
01-06-2005
Conhecer o seu veículo
OS BANCOS TRASEIROS
Para rebater o banco traseiro es-
querdo (parte 2/3) ou direito (parte
1/3), começar sempre pelo assen-
to, nunca pelo encosto (risco de
deterioração) :
- avançar o(s) banco(s) da frente se necessário,
- empurrar o assento 1 contra o(s)
banco(s) da frente,
break: empurrar com a ajuda do
manípulo. - veriicar o bom posicinamento do
cinto do lado do encosto,
- puxar para a frente o comando 2
para destrancar o encosto 3,
- colocar os apoia-cabeças na posi- ção baixa,
- empurrar o encosto 3.
Observação: o encosto 1 pode ser
retirado para aumentar o volume da
carga. Ao voltar a montar :
- rebater o encosto e trancá-lo (a luz
avisadora vermalha do comando 2
não deve mais ser visível),
- rebater o assento.
Atenção a não entalar os cintos de
segurança.
: 56

14 -
01-06-2005
15
-
01-06-2005
Conhecer o seu veículo
OS ARRUMOS DA MALA
(Break)
1. Protecção das bagagens.
2. Caixas para arrumos no piso
(2/3 - 1/3).
3. Receptáculos abertos
para arrumos.
4. Anéis de amarração do piso e
dos montantes da mala.
5. Anéis de amarração do banco
traseiro.
6. Rede de retenção das
bagagens.
7. Tomada de 12 voltes.
8. Fixações da rede de retenção
da carga alta.
9. Pegas de apoio e cabide
para a roupa.
: 88

17O controlo de marcha-
01-06-2005
1. Conta-rotações.
2. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
3. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
4. Indicador de nível de combustível.
5. Velocímetro.
6. Indicador de manutenção,
indicador de nível de óleo e
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de
velocidade.
7. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
8. Botão do reóstato de
iluminação. 9.
Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
10. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.
11. Indicador de pisca-pisca direito.
12. Luz avisadora de serviço.
13. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido de travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF).
14. Luz avisadora de antibloqueio
das rodas (ABS).
15. Luz avisadora de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
16. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição. 17.
Luz avisadora dos airbags.
18. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro*.
19. Luz avisadora de médios.
20. Luz avisadora dos máximos.
21. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
22. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseira.
23. Luz avisadora de pré
aquecimento Diesel.
24. Luz avisadora da pressão do
óleo do motor*.
25. Luz avisadora da carga da
bateria*.
OS PAINEIS DE INSTRUMENTOS: GASOLINA-DIESEL CAIXA DE
VELOCIDADES MANUAL
* Consoante o destino.
17

O controlo de marcha18 -
01-06-2005
19O controlo de marcha-
01-06-2005
1. Indicador da temperatura do
óleo motor.
2. Conta-rotações.
3. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
4. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
5.
Indicador do nível de combustível.
6. Velocímetro.
7. Indicador de manutenção,
indicador do nível do óleo,
totalizador quilométrico e
regulador/limitadpor de
velocidade.
8. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
9. Botão do reóstato de iluminação.
10. Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
11. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.
12. Indicador de pisca direito.
13. Luz avisadora de serviço.
14. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido dos travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF).
15. Luz avisadora do sistema
antibloqueio (ABS).
16. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
17. Luz avisadora do sistema
de anti-poluição.
18. Luz avisadora dos airbags. 19.
Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro*.
20. Luz avisadora de médios.
21. Luz avisadora de máximos.
22. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
23. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseiro.
24 . Luz avisadora de
pré-aquecimento Diesel
25. Luz avisadora de pressão do
óleo motor*.
26. Luz avisadora de carga
da bateria*.
27. Luz avisadora de programa sport.
28. Indicador da posição da
alavanca de velocidades.
29. Luz avisadora de programa de neve.OS PAINEIS DE INSTRUMENTOS SPORT: GASOLINA-DIESEL
CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL/AUTOMÁTICA
* Consoante o destino.

O controlo de marcha18 -
01-06-2005
19O controlo de marcha-
01-06-2005
1. Conta-rotações.
2. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
3. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
4. Indicador de nível de combustível.
5. Velocímetro.
6. Indicador de manutenção,
indicador de nível de óleo e
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de
velocidade.
7. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
8. Botão do reóstato de iluminação.
9. Luz avisadora do programa
neve. 10.
Luz avisadora do programa
desportivo.
11. Indicador de posição da
alavanca de velocidades.
12. Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
13. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.
14. Indicador de pisca-pisca direito.
15. Luz avisadora de serviço.
16. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido de travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF).
17. Luz avisadora de antibloqueio
das rodas ABS.
18. Luz avisadora de controlo dinâmico
de estabilidade (ESP/ASR).
19. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição.
20. Luz avisadora dos airbags.
21. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro*.
22. Luz avisadora de médios.
23. Luz avisadora de máximos.
24. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
25. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseira.
26. Luz avisadora da pressão
do óleo do motor*.
27. Luz avisadora da carga da bateria*.
QUADRANTE GASOLINA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
* Consoante o destino.

O controlo de marcha20 -
01-06-2005
21O controlo de marcha-
01-06-2005
AS LUZES AVISADORAS DE
FUNCIONAMENTO
Uma luz de alerta permanentemente ace-
sa ou piscando com o motor a trabalhar,
indica que há um defeito de funcionamen-
to. O acendimento de certas luzes avisa-
doras pode ser acompanhado por um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã
multifunções. Não descurar este aviso e
consultar o mais rapidamente possível
um Representante Autorizado PEUGEOT.
Se o veículo está em marcha quando a
luz avisadora de alerta centralizado STOP
se acende, a paragem é imperativa; parar
o veículo nas melhores condições de
segurança.
Luz de alerta
centralizado STOP
Acende-se quando se
liga a ignição durante
alguns segundos.
Acoplada com as luzes avisadoras de
"pressão de óleo do motor"*, "nível
mínimo do líquido dos travões", "mau
funcionamento distribuidor electrónico
de travagem" e "indicador de tempera-
tura do líquido de arrefecimento".
A paragem é obrigatória em caso
de acendimento intermitente com
o motor a trabalhar.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Acende igualmente em caso de furo do
pneu, acompanhada por um sinal sono-
ro e por uma mensagem no ecrã multi-
funções localizando o respectivo pneu.
Luz avisadora de serviço
Acende durante alguns
segundos cada vez que se
liga a ignição. A luz avisa-
dora permanece acesa ou
acende com o motor em marcha
acompanhada por um sinal luminoso
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções, indica quer:
- um defeito na carga da bateria*,
- um defeito de funcionamento da caixa de velocidades automática,
- um defeito no sistema de anti-ar- ranque,
- um defeito no sistema de controlo motor,
- um defeito no sistema de controlo de velocidade (regulador/limitador
de velocidade),
- um defeito no sistema de ajuda ao estacionamento em marcha atrás,
- um defeito no sistema de acendi- mento automático dos faróis,
- um defeito no sistema de regula- ção automática dos faróis,
- um defeito no sistema de detecção de pressão baixa dos pneus,
- um pneu esvaziado,
- o desgaste da pilha do telecomando,
- uma ou várias porta(s) aberta(s) a uma velocidade do veículo supe-
rior a 10 km/h,
- um nível mínimo do reservatório de aditivo ao gasoleo (Diesel),
- uma falta de óleo motor,
- um princípio de saturação do iltro de partículas (Diesel) devido a condi-
ções de utilização urbana excepcio-
nalmente longa: velocidade reduzida,
grandes engarrafamentos, ... Aim de regenerar o iltro, aconselha-
mos que circule, assim que as condi-
ções de trânsito o permitirem, a uma
velocidade de 60 km/h ou mais, du-
rante pelo menos cinco minutos (até
à extinção da luz avisadora). Se a luz
permanecer acesa consultar um Re-
presentante Autorizado PEUGEOT.
Aquando da regeneração do iltro
de partículas, os ruídos dos relés
podem ouvir-se sob o painel de ins-
trumentos.
- uma presença de água no iltro do
gasoleo (Diesel)*.
Risco de deterioração do sistema
de injecção.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
- um nível mínimo do líquido de arre- fecimento**.
A paragem é imperativa.
Atenção: esperar o arrefecimento
do motor para completar o nível. O
circuito de arrefecimento está sob
pressão.
Aim de evitar quaisquer riscos de
queimaduras, desenroscar o tampão
de duas voltas para fazer baixar a
pressão. Quando isso tiver aconteci-
do, retirar o tampão para completar
o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
* Consoante o destino.
** Consoante a motorização.

O controlo de marcha20 -
01-06-2005
21O controlo de marcha-
01-06-2005
Luz avisadora do
sistema de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR)
Acende durante alguns se-
gundos sempre que se ligar a ignição.
Se a luz avisadora permanecer
acesa ou acender com o motor em
funcionamento e o veículo em movi-
mento, é acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções; consulte um Re-
presentante Autorizado PEUGEOT.
Com o motor a funcionar e o veículo
em movimento, pisca no caso de ac-
tivação do sistema.
Acende com luz ixa aquando da sua
neutralização. Luz indicadora do
sistema de anti-poluição
Acende quando se liga a
ignição.
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a trabalhar, se a luz
acender, acompanhado por um
sinal sonoro e pela mensagem no
ecrã multifunções, assinala um mau
funcionamento no sistema de anti-
poluição.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora dos
airbags
A luz acende durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
O acendimento desta luz com o motor
a trabalhar, é acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções indicando:
- um defeito nos airbags frontais,
ou
- um defeito nos airbags laterais ou de cortina.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Luz indicadora de travão de
estacionamento e de nível
mínimo do líquido de travões
e de defeito do distribuidor
electrónico de travagem
Acoplada com a luz avisadora do
alerta centralizado STOP.
Acende sempre que se liga a ignição
durante alguns segundos.
O acendimento desta luz avisadora
é acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções indicando:
- uma detecção do travão de mão apertado ou mal destravado,
- diminuição excessiva do líquido dos travões (se a luz permanecer
acesa mesmo com o travão de
mão desapertado),
- um disfuncionamento no sistema de repartição electrónica de travagem,
se acoplado com o ecrã ABS.
A paragem é obrigatória nos dois
últimos casos.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Avisador do sistema de
antibloqueio de rodas
(ABS)
Acende durante alguns
segundos quando se liga
a ignição.
Se a luz avisadora permanecer ace-
sa ou acender a uma velocidade
superior a 12 km/h indica um mau
funcionamento do sistema ABS.
O veículo conserva, apesar disso, a
travagem clássica com assistência.
O acendimento desta luz avisadora é
acompanhado por um sinal luminoso
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.

O controlo de marcha22 -
01-06-2005
23O controlo de marcha-
01-06-2005
Luz indicadora de
pressão do óleo do
motor*
Acoplada com a luz de aler-
ta centralizado STOP.
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubriicação, recompletar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. Luz indicadora de carga
da bateria
*
Acende quando se liga a
ignição durante alguns se-
gundos.
O acendimento com o motor a tra-
balhar é acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Consoante o destino, esta luz avi-
sadora pode ser substituída pela luz
avisadora de serviço.
Isso pode indicar:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria do alternador.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Luz avisadora de
nível mínimo de
combustível
A luz avisadora
acende durante al-
guns segundos ao
ligar a ignição.
O acendimento desta luz com a igni-
ção ligada é acompanhado por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Quando a luz avisadora acender
restam cerca de 50 km de autono-
mia (a capacidade do depósito é de
cerca de 60 litros).
Luz avisadora de
neutralização do airbag
passageiro*
A luz acende durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
Se o airbag passageiro estiver de-
sactivado a luz avisadora permane-
ce acesa.
Em todos os casos, se a luz avisado-
ra piscar consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de
pré-aquecimento do motor
Diesel
Acende quando se liga a
ignição durante alguns se-
gundos.
Aguardar a sua extinção antes de
accionar o motor de arranque. Luz indicadora de pressão do
óleo do motor*
Acoplada com a luz de alerta centra-
lizado
STOP.
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubriicação, recompletar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
* Consoante o destino.

O controlo de marcha22 -
01-06-2005
23O controlo de marcha-
01-06-2005
Luz avisadora de cinto não apertado
Ao acender a ignição, a luz avisado-
ra permanece acesa se o condutor
e/ou o passageiro da frente não
apertaram o cinto.
A partir de cerca de 20 km/h e duran-
te dois minutos, a luz avisadora pisca
acompanhada por um sinal sonoro
crescente. Passado este tempo, a
luz avisadora permanece acesa se o
condutor não apertar o cinto.Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
Ponteiro na zona A, a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B, a temperatura
está demasiado alta. A luz avisadora
de alerta centralizado STOP pisca,
acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
A paragem é obrigatória.
Atenção: esperar o arrefecimento
do motor para completar o nível.
O circuito de arrefecimento está sob
pressão.
Para evitar qualquer risco de quei-
maduras, desenroscar o tampão
duas voltas para baixar a pressão.
Quando a pressão tiver baixado, reti-
rar o tampão e completar o nível.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Indicador de temperatura do
óleo motor
Com o motor ligado, indica a tempe-
ratura do óleo.
A temperatura é demasiada elevada
quando a graduação máxima for
atingida.
A paragem é imp erativa.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.