Peugeot 307 Break 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

1501-06-200501-06-2005
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.
Selecção do elemento precedente num menu.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD
precededente.
Selecção do elemento precedente num menu.RÁDIO: procura automática da frequência superior.
CD/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa seguinte
Pressão contínua : leitura rápida para a frente.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.
CD/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa
precedente.
Pressão contínua: leitura rápida para trás. - Mudança de fonte sonora.
- Validação de uma selecção.
- Ligar/Desligar o telefone.
- Pressão de mais de 2 segundos:
accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume
Diminuição do volume.
06 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão
simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do
volume.
Restauro do som através de
uma pressão numa das duas
teclas do volume.

1601-06-200501-06-2005
Premir na extremidade do comando de iluminação para
lançar o reconhecimento vocal.
Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre ca da
uma delas o sinal sonoro de conirmação.
A lista que segue não é exaustiva. ÁUDIO
- RÁDIO e em seguida SEGUINTE
- CD PLAYER e em seguida FAIXA SEGUINTE
- SELECTOR DE CD e em seguida DISCO SEGUINTE
TELEFONE
- TELEFONE e em seguida ÚLTIMO NÚMERO
- TELEFONE e em seguida AGENDA DE ENDEREÇOS e depo
is
CÓDIGO
- TELEFONE e em seguida CORREIO VOZ
GPS
- NAVEGADOR e em seguida VER e depois DESTINO
- NAVEGADOR e em seguida PARAR
- NAVEGADOR e em seguida APROXIMAR
OS COMANDOS VOCAIS
2 Para visualizar a lista dos comandos vocais disponí
veis,
premir na extremidade do comando de iluminação para
lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguid a
AJUDA ou O QUE É QUE POSSO DIZER.
1
Para a mesma operação, premir
longamente na tecla MENU e
seleccionar a função LISTA DE
COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS

1701-06-200501-06-2005
07 CONFIGURATIONACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ. Premir o botão rotativo para
validar a selecção.
Rodar o botão rotativo
e seleccionar a função
REGULAÇÃO DA DATA E HORA.
Ajustar os parâmetros um a um
validando com a tecla OK.
Seleccionar depois o separador
OK no ecrã e validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
REGULAÇÃO DA DATA E A HORA
OK
1
2
3
4
5 6
7
8
Premir o botão rotativo para validar a
selecção. 9Rodar o botão rotativo e
seleccionar a função
PARÂMETROS INTERNACIONAIS
e validar em seguida.
PARÂMETROS INTERNACIONAIS

18
12
43
443456777
55
77
455555545555
45
555545555534434553455234332332
344443453345552
5
5
123
23
01-06-200501-06-2005
FUNÇÂO PRINCIPAL
ESCOLHA A
escolha A1
escolha A2
ESCOLHA B...
08 ARBORESCÊNCIAS ECRÃS
ARBORESCÊNCIA COMUM
ECRÃS DT E CT
cinemasdesportos & actividades ao ar livrecentros e complexos desportivos
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveisaeroportos, aeroclubes
estações de combóios e de autocarros
aluguer de veículos
áreas de repouso, parques de estacionamento
estações-serviço, garagens
introduzir coordenadas gps
longitude
latitude
directório directório nav
cidade, via, n°
ok
últimos destinos
lista dos destinos
cidade, via, n°
ok
DESVIAR O PERCURSOdesviar o percurso de 2 km
o melhor desvio possível é de 3 km. continuar?
faixa 1-50
ok
DESTINO SELECCIONADO cidade, via, n°
mudar
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO deinir critérios de cálculo
trajecto mais rápido
trajecto mais curto
com portagens
com ferry-boat
ajustar síntese vocal volume
activar/desactivardescrição do cd-rom
gestão do directório
directório nav
cidade, via, n°
renomear
ok
RETOMAR A NAVEGAÇÂO
DT CT
NAVIGAÇÂO
ESCOLHA DE UM DESTINO
introduzir o destino cidade
via
n° de intersecção
escolha de um serviço
administração & segurança
câmaras, centro da cidadeescolha dse um localcâmaras, centro da cidade
dist. descrição, 1/45
arquivar
precedente, seguinte
ok
universidades, politécnicos
hospitais
hotéis, restaurantes & negócioshotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
supermercados
shopping
cultura, turismo & espectáculostourismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna

19
5
6
234
555
66567665676634343444442343344
123423
12
233455456
6
666
56
66
455545534342345564
12332332333344
1234344444233323
333434
01-06-200501-06-2005
TELEMÁTICA
SERVIÇO centro apoio clientes
assistência PEUGEOT
serviços operadores lista dos serviços
mensagens lista dos cartões-v
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO TMC
consultar as mensagens
iltrar as informações tmc iltro sobre o itinerário
activar
desactivar
iltro por acontecimentoinformações de estradasinformações de tráfego
fecho das vias
limitatção às medidas do veículo
estado do pavimento
metereo. & visibilidade
informações urbanasestacionamento
transporte em comum
manifestações
iltro geográicona zona da viatura
na zona de local/seleccionar
raio de iltragem 50 km
selecção da estação tmcnome da estação
estação seguinte
síntese vocalactivar/desactivar
informações de tráfego activar/desactivar
FUNÇÕES DO TELEFONE rede modo de busca na rede
modo automático
modo manual
lista das redesredes disponíveis
FUNÇÔES ÁUDIO
SEGUMIENTO DE FREQUÊNCIA RDS activar
desactivar
MODO REGIONAL activar
desactivar
INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO TMC consultar les mensagens
iltrar as informações de tráfego
síntese vocal
informações de tráfego activar
desactivar
COMPUTADOR DE BORDO
CONFIGURAÇÃO DO COMPUTADOR DE BORDO
introduzir distância para o destino 0 km
seleccionarr as unidades l/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNÓSTICO registo de alertas
energia segurança aparelho
cobertura gps
ESTADO DAS FUNÇÕES lista das funções DIRECTÓRIO
CHAMAR directório telefone lista dos n°
ACTIVAR A NAVEGAÇÃO PARA directório de nav
GESTÃO DOS REGISTOS DO DIRECTÓRIO consultar ou modiicar um registo directório completo
nome
gravação vocal
nota
endereço
cidade
via
n°
númerovisualizarlista dos númerosmodiicar
adicionar/suprimir
e-mailvisualizarlista dos númerosmodiicar
adicionar/suprimir
adicionar um registodesignação
apagar um registo
directório completo
trocar com o cartão sim
a partir do cartão sim
para o cartão sim
seleccionar
nenhuma
todos os registos
CONFIGURAÇÃO DO DIRECTÓRIO seleccionar um directório user xxxx (utilizador?)
nomear o directório
escolher o directório inicial user xxx (utilizador?)
último directório utilizado

20
534443455566666345
455456656423234343453
1233456656656656455345554555553423
123
44
43443456656656656455345554555553423
01-06-200501-06-2005
ESPECIFICIDADE DOS ECRÃS CTlista das redesduração das chamadascontador parcial
duração total
reposição a 0
segurança gerir o código pin
activar
desactivar
modicar o código pin
introduzir o código pin
antigo código
> novo código
conirmação
>> corrigir
opções do telefoneapagar a lista de chamadas e sms
deseja apagar a lista\rde chamadas
e sms\rdo aparelho?
conigurar as chamadasenvio do meu número
atendimendo automático após 3 toques
opções do toquepara as chamadas vocaisvolume
tipo de toque
para as mensagens escritassinal sonoro mensagens escritasn° de correio voz
SERVIÇOS OPERADOR
lista dos serviços
MENSAGEM ESCRITA
leitura das mensagens escritas recebidas liste da sms recebidas
envio de mensagem escrita lista dos sms guardadas
redacção de uma mensagem escrita
mensagem escrita
mensagem enviadanúmero do centro servidor ESPECIFICIDADE ECRÃS DT
CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ regular luminosidade
som regulação da síntese vocal
volume dos dados de navegaçãovolume
activar/desactivar
volume das outras mensagensvolume
activar/desactivar
esolher uma vozmasculina
feminina
símtese vocalactivar/desactivarregulação dos comandos vocaisvolume
activar/desactivar
parâmetros internacionaisracertar data & hora
dia, mês, ano
hora, 12 h, 24 h, am/pm (manhã/tarde)
acerto dos minutos com o gps
seleccionar as unidadesl/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
escolher uma língualista das línguas disponíveis
DEFINIR OS PARÂMETO DOS VEÍCULOS consoante o veículo CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
seleccionar as cores5 cores
noite
dia/noite automático
luminosidade & contraste
luminosidade
contraste
som regulação da síntese vocal
volume dos dados de navegaçãovolume
activar/desactivar
volume das outras mensagensvolume
activar/desactivar
escolher uma vozmasculina
feminina
síntese vocalactivar/desactivarregulação dos comandos vocaisvolume
activar/desactivar
parâmetros internacionaisacertar data & hora
dia, mês, ano
hora, 12 h, 24 h, am/pm (manhã/tarde)
acerto dos minutos com o gps
seleccionar as unidadesl/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
escolher uma língua
lista das línguas disponíveis
DEFINIR OS PARÂMETROS DOS VEÍCULOS
consoante o veículo

12
32
32234
5
5666664555555554555554555555455555
23
122344333
01-06-2005
CARTA
DESLOCAR A CARTA
ORIENTAÇÃO DA CARTA carta orientada a norte
carta orientada ao veículo
CENTRAR EM TORNO DO VEÍCULO
DETALHES DA CARTA administração & segurançacâmaras, centro da cidade
escolha de um localcâmaras, centre da cidade
dist. descrição, 1/45
arquivar
precedente, seguinte
ok
universidades, politécnicoshospitais
hotéis, restaurantes & negócios
hotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
supermercados
shopping
cultura, turismo & espectáculosturismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna
cinemas
desportos & actividades ao ar livrecentros, complexos desportivos
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveisaeroportos, aeroclubes
estações de combóio e de autocarros
estações marítimas, portos
aluguer de veículos
áreas de repouso, estacionamento
estações de serviço, garagens
MEMORIZAR A POSIÇÃO CORRENTE
designação
VÍDEO
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÂMETROS VÍDEO formatos visualização16/9 (ecrã total)
4/3 (clássico)
regular luminosidade
regular as cores
regular o contraste
Versão arborescência 6.5