Peugeot 307 Break 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

O controlo de marcha24 -
01-06-2005
25O controlo de marcha-
01-06-2005
Park (Estacionamento)
Indicador das posições
da alavanca da caixa de
velocidades automáticaEm altas-rotações ou em baixas-
rotações, a relação de velocidades
seleccionada pisca durante alguns
segundos, após o que a relação re-
almente engrenada aparece.
Reverse (Marcha atrás)
Neutral (Ponto morto)
Drive (Condução)
Modo manual: 1ª relação engrenada
2ª relação engrenada
3ª relação engrenada
4ª relação engrenada
Acende quando se selecciona
o programa "DESPORTO"
da caixa de velocidades au-
tomática.
Acende quando se selec-
ciona o programa para
"NEVE" da caixa de veloci-
dades automática.
Luzes avisadoras da caixa de
velocidades automática
Luz avisadora "NEVE"
Valor inválido em
funcionamento manual
Aparece se uma relação for mal
engrenada (selector entre duas po-
sições).
Luz avisadora "DESPORTO"

O controlo de marcha24 -
01-06-2005
25O controlo de marcha-
01-06-2005
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui-lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revi-
são a mandar efectuar conforme o
plano de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente). É de-
terminada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador. Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as revisões
acende; o ecrã do conta-quilómetros
indica o número de quilómetros (ar-
redondado) que restam até à próxima
revisão.
Exemplo:
Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da cha-
ve, o totalizador quilométrico retoma o
funcionamento normal e o ecrã indica
as quilometragens totais e diárias.

O controlo de marcha26 -
01-06-2005
27O controlo de marcha-
01-06-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de ma-
nutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa. Indica que uma
revisão deve ser feita brevemente.
O ecrã indica a quilometragem total
e diária.
Observação: a chave da manutenção
pode também acender no caso de ter
ultrapassado o prazo de dois anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha26 -
01-06-2005
27O controlo de marcha-
01-06-2005
Reóstato de iluminação
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.
Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário
Com a ignição ligada, premir o botão
até à aparição dos zeros.
Uma pressão no botão permite alternar
a visualização dos totalizadores quili-
métricos e do regulador de velocidade,
sempre que este estiver activado.
Indicador de nível do óleo
motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo
do motor é indicado durante alguns
segundos, após a informação sobre
a manutenção. Nível de óleo correcto
Defeito no indicador de nível de óleo
O piscar de "OIL--"
indica um mau funcio-
namento do indicador
de nível do óleo do
motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A veriicação do nível só é válida
se o veículo estiver num solo hori-
zontal e com o motor parado desde
pelo menos, mais de 15 minutos.
O piscar de "OIL",
acoplado à luz avi-
sadora de serviço,
acompanhado por
um sinal sonoro e
por uma mensagem
no ecrã multifunções, indica uma falta
de óleo podendo deteriorar o motor.
Se essa falta de óleo for conirmada
pela, sonda manual (vareta do óleo),
completar, imperativamente, o nível
do mesmo.
Falta de óleo Sonda manual
2 marcas de nível na va-
reta do óleo:
- nuna ultrapassar o ní-vel A,
- em posição B, comple- te o nível através do
tampão de enchimento
de óleo, com o tipo de
óleo adaptado à sua
motorização.
A = máximo.
B = mínimo.

O controlo de marcha24 -
01-06-2005
25O controlo de marcha-
01-06-2005
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui-lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revi-
são a mandar efectuar conforme o
plano de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente). É de-
terminada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador. Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as revisões
acende; o ecrã do conta-quilómetros
indica o número de quilómetros (ar-
redondado) que restam até à próxima
revisão.
Exemplo:
Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da cha-
ve, o totalizador quilométrico retoma o
funcionamento normal e o ecrã indica
as quilometragens totais e diárias.

O controlo de marcha24 -
01-06-2005
25O controlo de marcha-
01-06-2005
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui-lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revi-
são a mandar efectuar conforme o
plano de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente). É de-
terminada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador. Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as revisões
acende; o ecrã do conta-quilómetros
indica o número de quilómetros (ar-
redondado) que restam até à próxima
revisão.
Exemplo:
Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da cha-
ve, o totalizador quilométrico retoma o
funcionamento normal e o ecrã indica
as quilometragens totais e diárias.

O controlo de marcha26 -
01-06-2005
27O controlo de marcha-
01-06-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de ma-
nutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa. Indica que uma
revisão deve ser feita brevemente.
O ecrã indica a quilometragem total
e diária.
Observação: a chave da manutenção
pode também acender no caso de ter
ultrapassado o prazo de dois anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha26 -
01-06-2005
27O controlo de marcha-
01-06-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de ma-
nutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa. Indica que uma
revisão deve ser feita brevemente.
O ecrã indica a quilometragem total
e diária.
Observação: a chave da manutenção
pode também acender no caso de ter
ultrapassado o prazo de dois anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha26 -
01-06-2005
27O controlo de marcha-
01-06-2005
Reóstato de iluminação
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.
Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário
Com a ignição ligada, premir o botão
até à aparição dos zeros.
Uma pressão no botão permite alternar
a visualização dos totalizadores quili-
métricos e do regulador de velocidade,
sempre que este estiver activado.
Indicador de nível do óleo
motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo
do motor é indicado durante alguns
segundos, após a informação sobre
a manutenção. Nível de óleo correcto
Defeito no indicador de nível de óleo
O piscar de "OIL--"
indica um mau funcio-
namento do indicador
de nível do óleo do
motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A veriicação do nível só é válida
se o veículo estiver num solo hori-
zontal e com o motor parado desde
pelo menos, mais de 15 minutos.
O piscar de "OIL",
acoplado à luz avi-
sadora de serviço,
acompanhado por
um sinal sonoro e
por uma mensagem
no ecrã multifunções, indica uma falta
de óleo podendo deteriorar o motor.
Se essa falta de óleo for conirmada
pela, sonda manual (vareta do óleo),
completar, imperativamente, o nível
do mesmo.
Falta de óleo Sonda manual
2 marcas de nível na va-
reta do óleo:
- nuna ultrapassar o ní-vel A,
- em posição B, comple- te o nível através do
tampão de enchimento
de óleo, com o tipo de
óleo adaptado à sua
motorização.
A = máximo.
B = mínimo.

O controlo de marcha28 -
01-06-2005
29O controlo de marcha-
01-06-2005
COMPUTADOR DE BORDOEcrãs monocromáticos A
- a autonomia;
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
Cada impulso no botão situado no
topo do comando do limpa-vidros
permite exibir sucessivamente os dife-
rentes dados do computador de bordo,
em função do ecrã multifunções: Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos.
Ecrãs monocromáticos C
- a franja
"veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan- tâneo e a distância a percorrer,
- a franja "1" (percurso 1) com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculados no percurso "1",
- a franja "2" (percurso 2) com as
mesmas características para um
segundo percurso.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.