Peugeot 307 Break 2005 Návod k obsluze (in Czech)

119
-
01-06-2005
Ná
9adí, které máte k dispozici
Ve schránce, umíst
)né uprost
9ed ná-
hradního kola, se nachází toto ná
9adí:
1.
Klíč na demontáž kola.
2. Zvedák s klikou.
3. St
9edicí trn.
4. Nástrčkový klíč na šrouby proti
odcizení kol.
5. Vlečné oko pro odtažení
vozidla.
6. P
9ípravek na "krytky" šroub
A
hliníkových disk
A kol.
Kresby vyražené na schránce zná-
zor
3ují správnou polohu ná
9adí. Demontáž kola
F
Je-li t
9eba, umíst
)te klín pod kolo,
které je úhlop
9íčn
) protilehlé vy-
m
)
3ovanému kolu.
F Sundejte ozdobný kryt pomocí
klíče na demontáž kol 1 p
9itažením
v míst
) pr
Achodu ventilku.
F Povolte šrouby kola (u vozidla vy-
baveného hliníkovými disky sundej-
te nejprve chromované krytky, viz
odstavec "Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol").
VÝM
(NA KOLA
(HATCHBACK)
Umíst
)ní vozidla
F Znehybn
)te vozidlo pokud možno
na vodorovném, pevném a ne-
kluzkém povrchu.
F Zatáhn
)te ruční brzdu, vypn
)te za-
palování a za
9a
te první p
9evodový
stupe
3 nebo zpátečku (polohu P u
automatické p
9evodovky).
P
9ístup k náhradnímu kolu a ke
zvedáku v zavazadlovém prostoru
F Zvedn
)te podlahu pomocí madla
a zajist
)te ji ve zvednuté poloze
zaháknutím provázk
A za háčky
držáku zadní odkládací desky.
Praktické informace

120 -
01-06-2005
121
-
01-06-2005
F
Umíst
)te zvedák 2 tak, aby se do-
týkal jednoho ze čty
9 p
9ipravených
míst A na spodku karoserie, které
je nejblíže vym
)
3ovanému kolu.
F Vytočte zvedák 2 tak, aby se jeho
spodní plocha op
9ela o zem. Ujist
)te
se, že osa spodní plochy zvedáku je
p
9esn
) pod zvoleným místem A.
F Zvedn
)te vozidlo.
F Vyšroubujte šrouby a sundejte kolo. F
Stočte zvedák 2 a odkli
te jej.
F Dotáhn
)te šrouby klíčem 1.
F Dejte zp
)t ozdobný kryt. Nejprve
nastavte jeho vý
9ez proti ventilku,
potom p
9itlačte dlaní kryt ke kolu.
F Uložte ná
9adí a kolo do zavaza-
dlového prostoru.
F Napn
)te upev
3ovací pás náhrad-
ního kola, aby nedocházelo k
vibracím a rovn
)ž z d
Avodu Vaší
bezpečnosti v p
9ípad
) nárazu. Pro svou vlastní bezpeč-
nost provád
)jte vým
)nu
kola vždy:
- n a v o d o r o v n é m , p e v n é m a n e - kluzkém povrchu,
- se zataženou ruční brzdou a s vy- pnutým zapalováním,
- se za
9azenou první rychlostí nebo zpátečkou (polohou P u automatic-
ké p
9evodovky),
- s podloženým vozidlem.
Nikdy neprovád
)jte žádné zásahy
pod vozidlem, které je podep
9eno
pouze zvedákem (použijte stojánek).
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní náhrad-
ního kola v servisu sít
) PEUGEOT,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo.
Pokyny pro používání kola na dojetí*Vaše vozidlo m
Aže být vybavené ná-
hradním kolem s ráfkem odlišným od
ostatních čty
9 kol vozidla.
Po dojetí jej co nejrychleji nahra
te
standardním kolem.
P
9i jízd
) s náhradním kolem dodržujte
následující zásady, aby nedošlo ke
zhoršení jízdních vlastností vozidla:
- nep
9ekročte rychlost 80 km/h,
- nemontujte na náhradní kolo oz- dobný kryt,
- je
te opatrn
),
- zkontrolujte tlak hušt
)ní uvedený na štítku.
Montáž kola
F
Nasa
te kolo s pomocí st
9edicího
trnu 3.
F Zašroubujte rukou šrouby a vyn-
dejte st
9edicí trn.
F Utáhn
)te p
9edb
)žn
) šrouby klí-
čem 1.
* Podle verze a zem
) prodeje.
Praktické informace

124 -
01-06-2005
125
-
01-06-2005
Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají
chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku
6
než začnete povolovat šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené
náhradním kolem s plechovým dis-
kem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že
se podložky šroub
A neop
9ou o disk,
což je zcela
normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí žlutého
p
9ípravku 6, potom je vyšroubovat
jedním ze dvou nástrčkových klíč
A a
klíčem na demontáž kola.
Poznámka: tyto dva nástrčkové klí-
če jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla
zárove
3 se dv
)ma klíči a kartou s
kódem.
Zaznamenejte si pečliv
) kód vy-
ražený na hlav
) nástrčkového klíče
pro demontáž šroub
A proti odcizení
kol. S jeho pomocí si budete moci
opat
9it duplikát nástrčkového klíče v
síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)-
rovými pneumatikami namontovanými
na plechovém disku, je bezvýhradn
)
nutné
použít zvláštní šrouby, které
jsou k dispozici v síti PEUGEOT.
Praktické informace

120 -
01-06-2005
121
-
01-06-2005
Zaparkování vozidla
F
V rámci možností znehybn
)te vo-
zidlo na vodorovném, stabilním a
nekluzkém podkladu.
F Zatáhn
)te ruční brzdu, vypn
)te za-
palování a za
9a
te první p
9evodový
stupe
3 nebo zpátečku (polohu P u
automatické p
9evodovky). P
9ístup k náhradnímu kolu
F
Otev
9ete zavazadlový prostor.
F Otev
9ete víko s očkem pro odjišt
)ní
navijáku a zp
9ístupn
)ní jeho ovlá-
dací matice.
F Vyšroubujte matici až na doraz po-
mocí klíče na demontáž kola 1 pro
rozvinutí kabelu navijáku.
VÝM
(NA KOLA
(BREAK)
Ná
9adí, které máte k dispozici
Následující ná
9adí je p
9ipravené:
- v pravém obložení zavazadlového prostoru
1. Klíč na demontáž kola.
2. Oko pro vlečení vozidla.
3. Nástrčkové klíče pro šrouby chrá-
nící kola proti odcizení.
- ve schránce uprost
9ed náhradního kola
4. Zvedák s klikou.
5. St
9edicí trn.
6. P
9ípravek na krytky šroub
A.
Praktické informace

122 -
01-06-2005
123
-
01-06-2005
F
Vyjm
)te celek kola se schránkou
ze zadní strany vozidla.
F Vyndejte ozubený háček pro uvol-
n
)ní kola podle obrázku. Demontáž kola
F
Odsu
3te víko schránky pro zp
9í-
stupn
)ní ná
9adí.
F Je-li t
9eba, umíst
)te klín pod kolo,
které je úhlop
9íčn
) protilehlé
vym
)
3ovanému kolu.
F Sundejte ozdobný kryt pomocí klíče
na demontáž kola 1 p
9itažením v
míst
) pr
Achodu ventilku (u vozidel
vybavených plechovými disky kol).
F Povolte šrouby kola (viz odstavec
"Zvláštnosti hliníkových disk
A kol"
u jimi vybavených vozidel).
Po z n ámka: pr o v y š r oubov ání
šroub
A kola m
Ažete použít konec
p
9ípravku 6. F Umíst
)te zvedák
4 tak, aby se dotýkal
jednoho ze čty
9 p
9ipravených míst A
na spodku karoserie (do místa, které
je nejblíže vym
)
3ovanému kolu).
F Vytočte zvedák 4 tak, aby se jeho
spodní plocha dotýkala zem
). Ujis-
t
)te se, že se osa spodní plochy
zvedáku nachází p
9ímo pod zvole-
ným místem A.
F Zvedn
)te vozidlo.
F Vyšroubujte jeden šroub a nasa
te
na jeho místo st
9edicí trn 5.
F Demontujte ostatní šrouby a sun-
dejte kolo.
Praktické informace

122 -
01-06-2005
123
-
01-06-2005
Montáž kola
F
Nasa
te kolo za pomoci st
9edicího
trnu 5.
F Zašroubujte rukou šrouby a vyn-
dejte st
9edicí trn 5.
F Prove
te p
9edb
)žné utažení šroub
A
klíčem na demontáž kola 1.
F Stočte úpln
) zvedák 4 a odkli
te jej.
F Dotáhn
)te šrouby kola klíčem na
demontáž kola 1.
F Nasa
te zp
)t ozdobný kryt. Nejpr-
ve umíst
)te jeho zá
9ez proti ventil-
ku, potom jej p
9itlačte dlaní ke kolu.
F Ukli
te p
9íslušné ná
9adí do schrán-
ky a zajist
)te její víko.
F Položte schránku na zem a vy-
st
9e
te na ní náhradní kolo.
F Zahákn
)te ozubený háček za víko
schránky.
F Zvedn
)te kolo pod vozidlo zašrou-
bováním ovládací matice navijáku
pomocí klíče na demontáž kola 1.
F Utáhn
)te až na doraz a ov
)
9te, že
je kolo
9ádn
) p
9itisknuté ve vodo-
rovné poloze k zadní podlaze .
F Zav
9ete víko s očkem pro zajišt
)ní
navijáku.
F Uložte ostatní ná
9adí do obložení
na pravé stran
) zavazadlového
prostoru. Pro svou vlastní bezpeč-
nost provád
)jte vým
)nu
kola vždy:
- n a v o d o r o v n é m , s t a b i l n í m a n e - kluzkém podkladu,
- se zataženou ruční brzdou a vy- pnutým zapalováním,
- se za
9azeným prvním p
9evodovým stupn
)m nebo zpátečkou (polohou P u automatické p
9evodovky),
- s podloženým vozidlem.
Nikdy neprovád
)jte žádné zásahy
pod vozidlem, které je podep
9eno
pouze zvedákem (použijte stojá-
nek).
N i k d y n e m o n t u j t e s a m o t n o u
schránku bez náhradního kola
pod vozidlo.
Pro rozvinutí nebo navinutí navi-
jáku nepoužívejte namísto klíče
na demontáž kola akumulátorový
šroubovák.
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat správné upevn
)ní defektního kola
pod vozidlem, utažení šroub
A a na-
hušt
)ní náhradního kola v servisu
sít
) PEUGEOT,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo,
- nechte zkontrolovat správné upev- n
)ní náhradního kola v servisu sít
)
PEUGEOT.Pokyny pro používání kola na
dojetí*
Vaše vozidlo m
Aže být vybavené ná-
hradním kolem s ráfkem odlišným od
ostatních čty
9 kol vozidla.
Po dojetí jej co nejrychleji nahra
te
standardním kolem.
P
9i jízd
) s náhradním kolem dodržujte
následující zásady, aby nedošlo ke
zhoršení jízdních vlastností vozidla:
- nep
9ekročte rychlost 80 km/h,
- nemontujte na náhradní kolo oz- dobný kryt,
- je
te opatrn
),
- zkontrolujte tlak hušt
)ní uvedený na štítku.
* Podle verze a zem
) prodeje.
Praktické informace

124 -
01-06-2005
125
-
01-06-2005
Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají
chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9ípravku
6
než začnete povolovat šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené
náhradním kolem s plechovým dis-
kem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že
se podložky šroub
A neop
9ou o disk,
což je zcela
normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí žlutého
p
9ípravku 6, potom je vyšroubovat
jedním ze dvou nástrčkových klíč
A a
klíčem na demontáž kola.
Poznámka: tyto dva nástrčkové klí-
če jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla
zárove
3 se dv
)ma klíči a kartou s
kódem.
Zaznamenejte si pečliv
) kód vy-
ražený na hlav
) nástrčkového klíče
pro demontáž šroub
A proti odcizení
kol. S jeho pomocí si budete moci
opat
9it duplikát nástrčkového klíče v
síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)-
rovými pneumatikami namontovanými
na plechovém disku, je bezvýhradn
)
nutné
použít zvláštní šrouby, které
jsou k dispozici v síti PEUGEOT.
Praktické informace

124 -
01-06-2005
125
-
01-06-2005
VÝM
(NA ŽÁROVKY
P
9ední sv
)tla
Na pravé stran
) v motorovém pro-
storu sejm
)te ozdobný kryt*:
- zatlačte ve st
9edu každého plasto-
vého h
9ebu A,
- vyjm
)te všechny plastové h
9eby,
- sejm
)te ozdobný kryt.
Po zásahu nezapome
3te vrátit vše-
chny díly na jejich místo:
- umíst
)te ozdobný kryt*,
- vra
"te na místo plastové h
9eby A a
zatlačte je do uložení. Žárovek se dotýkejte p
9es
suchý had
9ík.
Sv
)tlomety mají skla z poly-
karbonátu s ochranným la-
kem.
Neprovád
)jte čišt
)-
ní suchým ani hrubým had
9íkem,
nepoužívejte čisticí prost
9edky ani
rozpoušt
)dla.
Pro čišt
)ní použijte houbu a mýdlo-
vou vodu.
* Podle typu motoru.
1. Potkávací sv
)tla (H1-55W
nebo xenonová výbojka).
POZOR: NEBEZPEČÍ SMRTI ELEK-
TRICKÝM PROUDEM
Vým
)na xenonové výbojky musí být
provedena v servisu sít
) PEUGEOT.
2. Dálková sv
)tla (H7-55W).
F Sundejte ochranné víko náležející
k vadné žárovce.
F Odpojte konektor.
F Z a t l a č t e n a k o n e c k a ž d é u p e v-

3ovací spony. Vym
)
3te žárovku.
P
9i zp
)tné montáži se ujist
)te o správné poloze orientačních vý-
stupk
A a o dobrém zajišt
)ní upev-

3ovací spony. F
P
9ipojte zp
)t konektor.
F Nasa
te zp
)t ochranné víko.
Praktické informace

126 -
01-06-2005
127
-
01-06-2005
Boční integrovaná sm
)rová
sv
)tla.
F
Z at lač t e s m
)r ov k u s m
)r em do-
p
9edu a uvoln
)te ji.
F Vyjm
)te sm
)rovku a vym
)
3te ji.
Boční sm
)rová sv
)tla si m
Ažete opat
9it
v servisní síti PEUGEOT.
Ž á r o v k y ž l u t é j a n t a r o v é
barvy, jaké mají sm
)rová
sv
)tla, musí být nahrazeny
žárovkami se stejnými cha-
rakteristikami a barvou.
3. Obrysová sv
)tla (W 5 W). F
Sundejte ochranné víko náležející
k vadné žárovce.
F Odpojte konektor.
F Vyndejte žárovku a vym
)
3te ji.
4. Sm
)rová sv
)tla (PY 21 W žlutá).
F Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky
a vyndejte jej.
F Vym
)
3te žárovku.
Poznámka: za určitých klimatických
podmínek (nízká teplota, velká vlh-
kost) se m
Aže na vnit
9ní stran
) skla
sv
)tlomet
A srážet vlhkost, což je
normální jev. Vysrážená vlhkost zmizí
n
)kolik minut po rozsvícení sv
)tel. 5. Sv
)tlomety do mlhy
(H11-55 W).
Pro provedení vým
)ny t
)chto žárovek
se obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.
Praktické informace

126 -
01-06-2005
127
-
01-06-2005
Zadní skupinové svítilny
(hatchback)
1. Sm
)rová sv
)tla (P 21 W).
2. Zp
)tná sv
)tla (P 21 W), pravá
strana.
Sv
)tlo do mlhy (P 21 W), levá strana.
3. Brzdová sv
)tla (P 21 W).
4. Obrysová sv
)tla (2 x) (R 5 W).
T
9etí brzdové sv
)tlo
(hatchback) (4 žárovky W 5 W)
F Pomocí trubkového klíče 10 mm
vyšroubujte 2 upev
3ovací matice 1.
F Zatlačte blok sv
)tel sm
)rem ven a
vyndejte jej.
F Stiskn
)te dva jazýčky 2 pro uvol-
n
)ní držáku žárovek.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
F
P
9i zp
)tné montáži dbejte na dob-
ré nasazení t
)sn
)ní bloku sv
)tel.
T
)chto 6 žárovek se m
)ní zevnit
9 za-
vazadlového prostoru:
F
odsu
3te obložení zavazadlového
prostoru pro získání p
9ístupu k
držáku žárovek,
F zatlačte na dva jazýčky a vyndejte
držák žárovek,
F vym
)
3te vadnou žárovku.
P
9i zp
)tné montáži dbejte na správné
zasunutí obložení pod t
)sn
)ní.
Praktické informace