Peugeot 307 Break 2006 Handleiding (in Dutch)

11TECHNISCHE GEGEVENS
142
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
MODELLEN
Type Variant Uitvoering:
3A... 3C... 3E... RFJC RFJF RFKC
BENZINEMOTOREN 2 liter 16V 143 pk 2 liter 16V 180 pk
Cilinderinhoud (cm
3) 1 997 1 997
Boring x slag (mm) 85 x 88 85 x 88
Maximum vermogen: ECE-norm (kW) 103 130
Toerental bij maximum vermogen (/min) 6 000 7 000
Maximum koppel: ECE-norm (Nm) 200 202
Toerental bij maximum koppel (/min) 4 000 4 750
Brandstof Loodvrij Loodvrij
Katalysator Ja Ja
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5 versn.) Automaat
(4 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.)
INHOUD CARTER (liter)
Motor (met filter) 5 5,5
Versnellingsbak-differentieel 1,9 - 1,9

11TECHNISCHE GEGEVENS
143
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
MODELLEN:
Type Variant Uitvoering:
3A... 3C... 3E... 9HXC
9HVC
9HZC9HYB
9HYC
3G... 9HXC 9HZC9HYB
9HYC
DIESELMOTOREN 1,6 liter HDI turbodiesel
16V 90 pk 1,6 liter HDI-turbodiesel 16V 110 pk
Cilinderinhoud (cm
3) 1 560 1 560
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maximum vermogen: ECE-norm (kW) 66 80
Toerental bij maximum vermogen (/min) 4 000 4 000
Maximum koppel: ECE-norm (Nm) 215 240
Toerental bij maximum koppel (/min) 1 750 1 750
Brandstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Roetfilter Nee Ja Nee
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.)
INHOUD CARTER (liter)
Motor (met filter) 3,75 3,75
Versnellingsbak-differentieel 1,9 1,9

11TECHNISCHE GEGEVENS
144
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
MODELLEN:
Type Variant Uitvoering:
3A... 3C... 3E... RHRH RHRJ
DIESELMOTOREN 2 l. HDI-turbodiesel 16V 136 pk
Cilinderinhoud (cm
3) 1 997
Boring x slag (mm) 85 x 88
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 100
Toerental bij max. vermogen (/min) 4 000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 320
Toerental bij max. koppel (/min) 2 000
Brandstof Diesel
Katalysator Ja
Roetfilter Ja Ja
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automatisch
(6 versnellingen)
INHOUD CARTER (liter)
Motor (met filter) 5,25
Versnellingsbak-differentieel 2,4

11TECHNISCHE GEGEVENS
145
De aangegeven brandstofverbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van di t boekje. Deze verbruikscijfers
zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevoerd onde r wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandigheden ( richtlijn 80/1268/ECE). Het
werkelijke brandstofverbruik van de auto is afhanke lijk van de rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden, de weersomstan-
digheden, de belading van de auto, de staat van ond erhoud van de auto en het aantal ingeschakelde elek trische verbruikers.
VERBRUIKSCIJFERS 3-/5-DEURS
Volgens richtlijn 80/1268/ECE
Motor Versnel-
lingsbak
Type Variant Uitvoering 3A... 3C...
Binnen
bebouwde
kom
(liter/100 km)
Buiten
bebouwde
kom
(liter/100 km)
Gecombineerd brandstof-
verbruik
(liter/100 km)CO2-uitstoot (g/km)
1,4 liter 16V
HandgeschakeldKFUC 8,7 5,3 6,5 155
1,6 liter 16V
HandgeschakeldNFUC 10,0 5,8 7,4 174
NFUL 10 5,8 7,4 174
1,6 liter 16V Automaat
NFUF 11,2 6,0 7,9 189
2 liter 16V 143 pk
HandgeschakeldRFJC 10,7 6,0 7,7 184
2 liter 16V 143 pk Automaat
RFJF11,8 6,2 8,2 195
2 liter 16V 180 pk
HandgeschakeldRFKC 11,8 6,5 8,4 200
1,6 l. HDI Turbo
16V 90 pk
Handgeschakeld9HXC 6,1 4,3 4,9 129
9HVC 6,1 4,3 4,9 129
1,6 l. HDI Turbo
16V 110 pk
Handgeschakeld
9HZC 6,1 4,3 4,9 129
9HYB 6,0 4,2 4,8 126
9HYC 6,2 4,3 5,0 132
2 l. HDI Turbo 16V
HandgeschakeldRHRH 7,1 4,5 5,4 142
Automaat RHRJ 9,3 5,2 6,7 178

11TECHNISCHE GEGEVENS
146
De aangegeven brandstofverbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van di t boekje. Deze verbruiks-
cijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevo erd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandi gheden (richtlijn 80/1268/
ECE). Het werkelijke brandstofverbruik van de auto is afhankelijk van de rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden,
de weersomstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het aantal ingeschakelde elektrische
verbruikers. VERBRUIKSCIJFERS
BESTELWAGEN Volgens richtlijn 80/1268/ECE
Motor Versnel-
lingsbak
Type Variant Uitvoering 3G...
Brandstof-
verbruik binnen bebouwde kom (liter/100 km) Brandstof-
verbruik buiten
bebouwde kom (liter/100 km)Gecombineerd brandstof-
verbruik
(liter/100 km)CO2-uitstoot (g/km)
1,4 liter 16V
HandgeschakeldKFUC 8,7 5,3 6,5 155
1,6 liter HDI Turbo
16V 90 pk
Handgeschakeld9HXC 6,1 4,3 4,9 129
1,6 liter HDI Turbo
16V 110 pk
Handgeschakeld
9HZC 6,1 4,3 4,9 129
9HYB 6,0 4,2 4,8 126
9HYC 6,2 4,3 5,0 132

11TECHNISCHE GEGEVENS
147
De aangegeven brandstofverbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van di t boekje. Deze verbruiks-
cijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevo erd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandi gheden (richtlijn 80/1268/
ECE). Het werkelijke brandstofverbruik van de auto is afhankelijk van de rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden,
de weersomstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het aantal ingeschakelde elektrische
verbruikers. VERBRUIKSCIJFERS BREAK
Volgens richtlijn 80/1268/ECE
Motor Versnel-
lingsbak
Type Variant Uitvoering 3A... 3C...Binnen
bebouwde kom
(liter/100 km)Buiten
bebouwde kom
(liter/100 km)
Gecombineerd brandstof-
verbruik
(liter/100 km)CO2-uitstoot (g/km)
1,4 liter 16V
HandgeschakeldKFUC 8,8 5,5 6,7 159
1,6 liter 16V
HandgeschakeldNFUC 9,9 6,3 7,7 178
1,6 liter 16V Automaat
NFUF 11,4 6,3 8,3 194
2 liter 16V 143 pk
HandgeschakeldRFJC 11,0 6,1 7,9 188
2 liter 16V 143 pk Automaat
RFJF12,2 6,3 8,4 199
1,6 l. HDI Turbo 16V
90 pk
Handgeschakeld9HXC 6,2 4,4 5,0 131
9HVC 6,2 4,4 5,0 131
1,6 l. HDI Turbo 16V
110 pk
Handgeschakeld
9HZC 6,2 4,4 5,0 131
9HYB 6,1 4,3 4,9 128
9HYC 6,3 4,4 5,1 134
2 l. HDI Turbo 16V
HandgeschakeldRHRH 7,3 4,7 5,6 148
Automaat RHRJ 9,5 5,4 6,9 183

11TECHNISCHE GEGEVENS
148
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 3-/5-DEURS (in kg)
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gered en dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Benzinemotoren 1,4 liter 16V 1,6 liter 16V
Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat
Type variant uitvoering:
3C... 3A...KFUC
NFUL
NFUC NFUF
• Ledig gewicht rijklaar 1 249 1 233 1 279 1 262 1 318 1 301
• Nuttig laadvermogen 401 417 421 438 407 399
•
Maximum technisch toegestane massa totaal1 650 1 650 1 700 1 700 1 725 1 700
• Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12 % 2 850 2 850 2 900 2 900 2 900 2 900
helling max. 8 % 2 850 2 850 2 900 2 900 2 900 2 900
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 12 % 1 200 1 200 1 200 1 200 1 175 1 200
helling max. 8 % 1 200 1 200 1 200 1 200 1 175 1 200
• Aanhanger geremd* (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
• Aanhanger ongeremd 620 615 635 630 650 650
• Aanbevolen kogeldruk 60 60 60 60 60 60

11TECHNISCHE GEGEVENS
149
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 3-/5-DEURS (in kg)
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gered en dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Benzinemotoren
2 liter 16V 143 pk 2 liter 16V 180 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld
Type variant uitvoering:
3C… 3A… RFJC RFJF RFKC
• Ledig gewicht rijklaar 1 325 1 318 1 368 1 346 1 380 1 361
• Nuttig laadvermogen 395 382 382 384 360 364
• Maximum technisch toegestane massa totaal 1 720 1 700 1 750 1 730 1 740 1 725
• Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12 % 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
helling max. 8 % 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 12 % 1 480 1 500 1 450 1 470 810 825
helling max. 8 % 1 480 1 500 1 450 1 470 810 825
•
Aanhanger geremd* (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 500 1 500 1 470 1 470 1 000 1 000
• Aanhanger ongeremd 660 655 680 670 690 680
• Aanbevolen kogeldruk 60 60 60 60 40 40

11TECHNISCHE GEGEVENS
150
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 3-/5-DEURS (in kg)
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gered en dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Dieselmotoren
1,6 l. HDI Turbo 16V 90 pk 1,6 l. HDI Turbo 16V 110
pk 2 l. HDI Turbo 16V
Versnellingsbak Handgeschakeld HandgeschakeldHandgeschakeldAutomaat
Type variant uitvoering:
3C… 3A…9HXC 9HVC 9HZC9HYB
9HYCRHRH RHRJ
• Ledig gewicht rijklaar1 306 1 289 1 335 1 318 1 335 1 318 1 325 1 308 1 438 1 421 1
470 1 453
• Nuttig laadvermogen464 481 435 452 435 452 445 462 412 429 385 387
• Maximum technisch toegestane
massa totaal1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 850 1 850 1 855 1 840
• Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12 %
3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 440
helling max. 8 %3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 440
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 12 %1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600 1 595 1 600
helling max. 8 %1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600 1 595 1 600
• Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 60 0 1 600 1 600
• Aanhanger ongeremd650 640 655 655 655 655 660 650 715 710 735 725
• Aanbevolen kogeldruk60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65

11TECHNISCHE GEGEVENS
151
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BESTELWAGEN (in kg)
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gered en dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Motoren 1,4 liter 16V
1,6 liter HDI
Turbo 16V 90 pk 1,6 liter HID Turbo HDI 16V 110 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Handgesc hakeld
Type variant uitvoering: 3G... KFUC 9HXC 9HZC 9HYB
9HYC
• Ledig gewicht rijklaar 1 236 1 293 1 321 1 311
• Nuttig laadvermogen 441 457 470 474
• Maximum technisch toegestane massa totaal 1 677 1 750 1 791 1 785
• Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12 % 2 850 3 130 3 130 3 130
helling max. 8 % 2 850 3 130 3 130 3 130
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 12 % 1 173 1 380 1 339 1 345
helling max. 8 % 1 173 1 380 1 339 1 345
• Aanhanger geremd* (met verminderde belading auto, binnen
max. toegestaan treingewicht) 1 173 1 380 1 339 1 345
• Aanhanger ongeremd 615 645 660 655
• Aanbevolen kogeldruk 50 60 54 54