Peugeot 307 Break 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
152
AS MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BREAK (en kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapass ar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a temperatura
exterior for superior a 37 %, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aume ntada na medida em que reduz na mesma proporção o
MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comportamento
na estrada.
Motores a gasolina 1,4 litros 16V 1,6 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3E… KFUC NFUC NFUF
• Massa em vazio (em ordem de marcha)1 306 1 330 1 367
• Carga útil 394 470 453
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 700 1 800 1 820
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 850 2 900 2 900
em declive 8 % 2 850 2 900 2 900
• Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 12 % 1 150 1 100 1 080
em declive 8 % 1 150 1 100 1 080
• Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 200 1 200 1 200
• Reboque não travado 650 665 680
• Peso recomendado sob a flecha 60 60 60

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
153
AS MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BREAK (en kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapass ar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a temperatura
exterior for superior a 37 %, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aume ntada na medida em que reduz na mesma proporção o
MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comportamento
na estrada.
Motores a gasolina
2 litros 16V 143 cv
Caixa de velocidades Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3E… RFJC RFJF
• Massa em vazio (em ordem de marcha)1 386 1 413
• Carga útil 424 437
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 810 1 850
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 3 200 3 200
em declive 8 % 3 200 3 200
• Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 12 % 1 390 1 350
em declive 8 % 1 390 1 350
• Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 500 1 500
• Reboque não travado 690 705
• Peso recomendado sob a flecha 60 60

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
154
AS MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BREAK (en kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga re-
bocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 0 00 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapass ar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a temperatura
exterior for superior a 37 %, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aume ntada na medida em que reduz na mesma proporção o
MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comportamento
na estrada.
Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv 2 l. Turbo HDI 16V
Caixa de velocidades Manual Manual Manual Auto
Tipos variantes versões: 3E…
9HXC 9HVC 9HZC
9HYB
9HYCRHRH RHRJ
• Massa em vazio (em ordem de marcha)1 359 1 388 1 388 1 379 1 494 1 525
• Carga útil471 442 442 451 426 380
• Massa máxima tecnicamente
admissível em carga (MTAC)1 830 1 830 1 830 1 830 1 920 1 905
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %
3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 435
em declive 8 %3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 435• Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 12 %
1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
em declive 8 %1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
• Reboque não travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
• Reboque não travado675 690 690 685 745 750
• Peso recomendado sob a flecha60 60 60 60 65 65

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
155
DIMENSÕES (em mm)
break
berlina versões 3 e 5 portas

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
156
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇãO DO SEU 307
D. Pneus e referência da
pintura
A etiqueta D, colada no montante
junto às dobradiças da porta do lado
do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homologa- dos pelo fabricante,
- as pressões de enchimento,
- a referência da cor da pintura. O controlo da pressão de en-
chimento deve ser feito com
os pneus frios e pelo menos
todos os meses.
Uma pressão de enchimento
insuficiente aumenta o con-
sumo de combustível.
A.
Placa do fabricante
B. Número de série na carroçaria
C. Número de série no painel de
bordo

157
RT3
AUTO-RÁDIO/TELEFONE/GPS
SUMÁRIO
• 01 Primeiros passos p. 158
• 02 Menu principal p. 159
• 03 GPS p. 160
• 04 Áudio p. 167
• 05 Telefone p. 169
•
06 Abreviaturas dos comandos p. 172
• 07 Configuração p. 174
• 08 Arborescências dos ecrãs p. 176
O site internet INFOTEC fornece informações
complementares e animadas acerca do RT3.
Pode consultá-lo no endereço seguinte:
http://public.infotec.peugeot.com
Um simples registo permite o acesso e a consulta
gratuita da documentação de bordo.
O rádio-telefone GPS RT3 está codificado de
forma a funcionar unicamente no seu veículo. Em
caso de instalação num outro veículo, consultar o
seu Representante Autorizado PEUGEOT para a
configuração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar
as operações necessitando muita atenção com o
veículo parado.

15801 PRIMEIROS PASSOS
Selecção da fonte: rádio, CD,
carregador CD e auxiliar (AUX).
Pressão demorada na tecla
SOS: chamada de emergência.
Ligar/Desligar
Ajuste do volume.
Selecção das gamas de ondas
FM1, FM2, FMast, AM.Teclado de introdução dos
códigos através de pressões
sucessivas.
Acesso ao menu dos
serviços "PEUGEOT". Visualização do menu
principal. Lugar do cartão SIM.
Anulação da operação em
curso.
- Selecção frequência inferior/superior.
- Selecção CD precedente/seguinte.
- Selecção directório MP3 precedente/
seguinte.
- Procura automática frequência inferior/superior.
- Selecção da faixa CD ou MP3 precedente/seguinte.
Selecção e validação.
Selecção do modo de
visualização do ecrã.

159
02 MENU PRINCIPAL
FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio,
opções.
NAVEGAÇÃO: GPS,
informações de tráfego,
opções.
> ECRÃ A CORES DT
COMPUTADOR DE BORDO:
velocidade, consumo, distância.
DIRECTÓRIO: telefone e
GPS.
VÍDEO: activação, parâmetros.
MAPA: GPS, detalhes,
orientação.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros
do veículo, visualização, hora,
línguas.
Funções do TELEFONE:
serviços, funções do telefone,
SMS.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO CT

1
2
35
7
4 6
8
160 03 GPS
INTRODUZIR UM ENDEREÇO E ACTIVAR
A NAVEGAÇÃO
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função ESCOLHA DE UM DESTINO. Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função INTRODUZIR UM ENDEREÇO.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CIDADE.
CIDADE
INTRODUZIR UM ENDEREÇO
O CD-ROM de navegação:
Inserir e deixar o CD-ROM de navegação no leitor em
fachada para utilizar
as funções Navegação.
ESCOLHA DE UM DESTINO

9
11
12 13
15
10
14
161
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar
as letras da cidade uma por uma
validando cada vez por uma pressão
no botão rotativo.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função OK.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Utilizar o teclado alfa numérico para inscrever as
letras e os números e * para corrigir.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.Seleccionar a função OK da página
INTRODUZIR UM ENDEREÇO.
Recomeçar as etapas 8 a 12 para as funções
VIA e N°.
PARIS
OK
OK Seleccionar a função ARQUIVAR para gravar o endereç
o registado
numa ficha da agenda de endereços e premir o botão rotativo para
validar a selecção.
ARQUIVAR