Peugeot 307 Break 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
28
COMPUTADOR DE BORDOEcrãs monocromáticos A
- a autonomia;
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
Cada impulso no botão situado no topo
do comando do limpa-vidros permi-
te exibir sucessivamente os diferentes
dados do computador de bordo, em
função do ecrã multifunções: Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos.
Ecrãs monocromáticos C
- o separador
"veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan- tâneo e a distância a percorrer,
- o separador "1" (percurso 1) com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculados no percurso "1",
- o separador "2" (percurso 2) com
as mesmas características para
um segundo percurso.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
29
Ecrã a cores DT
- as "Informações instantâneas"
com:
• a autonomia;
• o consumo instantâneo;
• a distância ainda a percorrer.
- o "Percurso 1" com:
• a distância percorrida;
• o consumo médio;
• a velocidade média.
- o "Percurso 2" com as mesmas
características.
Ecrã monocromático CT
- o separador "veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan- tâneo e a distância a percorrer,
- o separador "1" (percurso 1) com:
• a velocidade média, o consumo médio e a distância percorrida
calculados no percurso "1",
- o separador "2" (percurso 2) com
as mesmas características para
um segundo percurso.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando. Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando. Pode acontecer este valor aumen-
tar depois de uma mudança de
estilo de condução ou do relevo,
ocasionando um abaixamento im-
portante do consumo.
Desde que a autonomia seja inferior
a 30 km, traços aparecem. Após um
complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é recal-
culada e volta a visualizar-se assim
que ultrapasse os 100 km.
Se em andamento aparecerem du-
rante algum tempo traços em vez de
algarismos, consultar um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Consumo instantâneo
É a quantidade média de combustí-
vel consumida depois de alguns se-
gundos.
Esta função só se afixa a partir de
30 km/h.
Pode ser visualizada em litros/100
ou em km/litros (ver configuração no
computador de bordo).
Consumo médio
É a quantidade média de combustí-
vel consumida depois da última re-
posição a zero do computador de
bordo.
Pode ser visualizada em litros/100
ou em km/litros (ver configuração no
computador de bordo).
Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com-
putador de bordo.
Autonomia
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório
em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
30
Os percursos "1" e "2" são indepen-
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por
exemplo, cálculos diários e o percur-
so "2" cálculos mensais.
Distância restante a percorrer
É a distância até ao destino final. Ela
é calculada quer instântaneamente
pelo sistema de navegação, se uma
orientação estiver activada, quer re-
gistada pelo utilizador.
Se a distância não for referenciada,
aparecem traços em vez de números.
Velocidade média
É a velocidade média calculada de-
pois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).
Os percursos
O acesso através do menu principal
Ecrã C
Ecrã CT
Ecrã DT
Menu "Computador de bordo"
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.
Seleccionar o ícone "Computador
de bordo" , validando em seguida
para aceder ao seu menu.
Em função do ecrã multifunções, este
menu apresenta diversas possibilidades:
- Introduzir a distância até ao destino,- Jornal dos Alertas,
- Estado das funções.
ou
- Configuração Computador de bordo,- Diagnóstico,
- Estado das funções. Introduzir distância até ao destino
Quando uma orientação não estiver
activada, ela permite introduzir um
valor aproximado para facultar todos
os cálculos do computador de bor-
do.
Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta
activos visualizando-os sucessiva-
mente no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Configuração Computador
de bordo
Esta função permite introduzir a dis-
tância até ao destino (quando uma
orientação não estiver activada; se-
não, a informação é dada pela nave-
gação) e converter as unidades (°C ou
°F, km e litros ou milhas e galões).
Os consumos (instantâneo ou médio)
podem ser visualizados em litros/100
ou em km/litros.
Diagnóstico
Apresenta as informações relativas
ao jornal dos alertas, a nível da ener-
gia restante na bateria de emergên-
cia e ao número de satélites vísíveis
pelo sistema GPS.

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
31
Apresentação
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Ano- malia anti-poluição") ou informação
(Ex. "Faróis auto activos") visuali-
zados temporariamente, podem
ser apagados apoiando na tecla
"ESC" ,
- o computador de bordo (ver capítulo correspondente).
O ECRÂ MONOCROMÁTICO A
(sem auto-rádio RD4)Configuração dos parâmetros
Dispõe de três teclas para comandar
o seu ecrã:
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- "MENU" para fazer desfilar os
menus ou os sub-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou
o sub-menu desejado. Premir a tecla
"MENU" para fazer
desfilar os diferentes menus do
menu principal:
- configuração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- línguas
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
menu desejado.
Menu principal

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
32
Uma vez o menu "Configuração
veículo" seleccionado, pode tornar
activo ou inactivo os equipamentos
seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha atrás,
- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento,
- ajuda ao estacionamento em marcha atrás.
Opções
Uma vez seleccionado o menu
"Opções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos
(activo, inactivo, com falhas). Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar a língua
da visualização no ecrã (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu
"Regulações aff", pode aceder aos
ajustes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades"
seleccionado, pode mudar as
unidades dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100, mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um
ajuste, premir a tecla "OK" para
fazer variar o seu valor.
Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modificado
seja registado ou premir na tecla
"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à
visualização corrente.
Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas
com o veículo parado.
Configuração do veículo

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
33
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal, depois premir as
teclas " " ou " " para fazer desfilar
os elementos seguintes:
- rádio-CD,
- configuração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- línguas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
Apresentação
Visualiza as seguintes informaçõe-
satravés da platina do comando do
auto-rádio RD4:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...)
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Ano- malia anti-poluiçã") ou informação
(Ex. "Faróis auto activos") visua-
lizados temporariamente, podem
ser apagados apoiando na tecla
"ESC" ,
- o computador de bordo (ver capítu- lo correspondente). Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado,
pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização da rádio
(seguido RDS, modo REG), do CD
ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Uma vez o menu "Config véic"
seleccionado, pode tornar activos ou
inactivos os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha
atrás,
- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento,
- ajuda ao estacionamento.
Opções
Uma vez seleccionado o menu
"Opções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos
(activo, inactivo, com falhas).
Menu principalConfiguração do veículo

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
34
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu
"Regulações aff", pode aceder aos
ajustes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar a língua
da visualização no ecrã (Français,
Italiano, Nederlands, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades
dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajuste,
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar o seu valor.
Apoiar nas teclas " " ou " " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
Premir a tecla "OK" para registar a
modificação e voltar à visualização
corrente ou premir a tecla "ESC"
para anular.
Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas
com o veículo parado.

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
35
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(sem auto-rádio RD4)
Dispõe de três teclas e de um
designador para comandar o ecrã:
- "MENU" para fazer aparecer o
menu principal,
- "MODE" para mudar de aplicação
permanente (computador de bordo,
data, ...),
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- Rotação do designador: movi-
mentação no ecrã ou modificação
de um ajuste,
- Pressão no designador: validação
da selecção.Apresentação
Mostra as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor pisca em caso de risco de geada),
- o controlo das aberturas (portas, mala...),
- as mensagens de alerta (ex. "Sistema anti-poluição. com defeito")
ou de informação (ex: "Iluminação.
automática. faróis activada"),
visualizados temporariamente,
podem ser apagados apoiando na
tecla "ESC" ,
- o computador de bordo (ver o capí- tulo correspondente). Premir a tecla
"MENU" para aceder
ao menu principal:
- computador de bordo (ver capítulo correspondente),
- personalização-configuração.
Rodar o designador para seleccionar
o menu desejado, validar em seguida
premindo o designador.
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder às seguintes funções:
- definir os parâmetros do veículo,
- configuração do ecrã,
- selecção da língua.
Configuração dos parâmetros Menu principal
Menu "Personalização-
Configuração"

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
36
Definir os parâmetros do veículo
Após ter seleccionado este menu,
pode tornar activo ou inactivo os
seguintes equipamentos:
- limpa-vidros associado à marcha atrás,
- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento e duração do mesmo,
- ajuda ao estacionamento. Escolha da língua
Após ter seleccionado este
menu, pode modificar a língua de
visualização no ecrã (Deutsch,
English, Español, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil).
Configuração do ecrã
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder aos seguintes ajustes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste data e hora,
- escolha das unidades.
Após ter seleccionado um ajuste,
premir o designador.
Rodar o designador para modificar o
seu valor.
Premir o designador para registar
a modificação e passar ao ajuste
seguinte ou na tecla
"ESC" para
anular.Exemplo: "Duração iluminação de
acompanhamento"
Por razões de segurança,
a configuração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
deve ser efectuada com o
veículo parado.

2OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
37
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal:
- funções áudio,
- computador de bordo (consultar o capítulo correspondente),
- personalização-configuração,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado validando
em seguida premindo a tecla "OK".
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RD4:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso
de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio
(rádio, CD, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "ano- malia anti-poluição") ou de infor-
mação (ex: "Iluminação automática
activada") visualizadas temporaria-
mente podem ser apagadas pre-
mindo na tecla "ESC",
- computador de bordo (ver capítulo correspondente).
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez
seleccionado este menu, pode
activar ou neutralizar as funções
ligadas à utilização do rádio (RDS,
REG, RádioText), do CD ou do
carregador CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD). Uma vez este menu seleccionado,
pode eceder às funções seguintes:
- definir os parâmetros do veículo,
- configuração do ecrã,
- selecção do idioma.
Menu principal Menu "Personalização-
configuração"