Peugeot 307 Break 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

4
71
Trancamento ou destrancamento
simultâneo da tampa da mala e
das portas
O trancamento ou o destrancamento
da tampa da mala é efectuado com o
telecomando ou com a fechadura da
porta do condutor.
Para a abrir, puxe pela pega A e
levante a tampa da mala.
Observação: a mala tranca-se automa-
ticamente em movimento, a 10 km/h.
Destranca-se à abertura de uma das
portas ou através de uma pressão no
botão do trancamento centralizado
(velocidade inferior a 10 km/h).
A MALA
Berlina
Permite, em caso de falha no funcio-
namento do trancamento centralizado,
destrancar a tampa da mala.
 Rebater os bancos traseiros para
aceder à fechadura pelo interior
da mala.
 Introduzir uma pequena chave de
fendas no orifício B da fechadura
para destrancar a mala.
Break
Alerta "Mala aberta"
- com o motor a funcionar , é
avisado por um desenho e uma
mensagem no ecrã multifunções
durante alguns segundos.
- com o veículo em movimento
(velocidade superior a 10 km/h), a
luz avisadora de serviço acende. É
acompanhado por um sinal sonoro,
por um desenho e por uma mensagem
no ecrã multifunções durante alguns
segundos.
Comando de emergência
OS ACESSOS

4
72
Observações:
Depois de voltar a ligar a bateria, em
caso de mau funcionamento, deverá
reinicializar o anti-entalamento: - colocar o comando na posição de
entreabertura máxima (3ª posição
para a direita),
- esperar que o tecto esteja em posi-
ção de entreabertura máxima,
- premir o comando durante pelo
menos um segundo.
Em caso de abertura intempestiva
do tecto ao fechar (por exemplo, em
caso de gelo) e imediatamente após
a paragem do tecto:
- colocar o comando na posição "O" e
premir imediatamente o comando,
- manter a pressão até ao fecho completo do tecto.
Durante estas operações, a fun-
ção fica inoperante.
-
Para entreabrir: Rodar o comando
para a direita (três regulações
possíveis).
- Para abrir: Rodar o comando
para a esquerda (seis regulações
possíveis).
- Para fechar: Rodar o comando
para a posição "O".
- Anti-entalamento: Quando o tec-
to se depara com um obstáculo ao
fechar, pára e abre de novo parcial-
mente.
A tampa de ocultação é manual. Retirar sempre a chave de
contacto ao deixar o veículo,
mesmo que seja por um cur-
to período.
Em caso de entalamento quando da
manipulação do tecto, deverá inver-
ter -se o movimento do mesmo. Para
o fazer, premir o comando.
Quando o condutor acciona o co-
mando do tecto deve assegurar-se
de que ninguem impede o seu fecho
de forma correcta.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente o tecto de abrir.
Ter atenção para com as crianças
durante a manobra do tecto.O TECTO DE ABRIR
OS ACESSOS

4
73
O abastecimento de combustível
deve ser feito com o motor parado.
 Abrir a portinhola do depósito de
combustível.
 Introduzir a chave e rodar para a
esquerda.
 Retirar o tampão e pendurá-lo
no gancho situado no interior da
portinhola.
Uma etiqueta colada no interior da
portinhola informa o tipo de combus-
tível a utilizar.
Ao encher o depósito não insista para
além da terceira paragem da pistola
porque isso poderia provocar um mau
funcionamento do seu veículo.
A capacidade do depósito é de
cerca de 60 litros.
 Após o enchimento do depósito,
trancar o tampão e fechar a
portinhola.
Nível mínimo de combustível
Quando o nível mí-
nimo do depósito
for atingido, esta luz
avisadora acende no
quadrante.
Restam cerca de 50 km de
autonomia. Anomalia de funcionamento
Com a ignição ligada, a agulha do
indicador de nível do combustível
restante ou regressando
à posição
de repouso (inferior a zero) indica
um mau funcionamento do sensor de
combustível.
Consultar um Representante Auto-
rizado PEUGEOT.
O ABASTECIMENTO DE
COMBUSTÍVEL
OS ACESSOS

5A VISIBILIDADE
74
Luzes dianteiras e traseiras (anel A)
Colocar o anel A na posição desejada.
Inversão de faróis médios/
máximos
 Puxar o comando para si. Veículos equipados com faróis
de nevoeiro à frente e luz de
nevoeiro atrás (anel C)
Luzes apagadas
Mínimos Faróis de médios e
de máximos Luz de nevoeiro traseira Faróis de nevoeiro diantei-
ros (1ª rotação do anel para
a frente)
Faróis de nevoeiro à
frente e luz de nevo-
eiro atrás (2ª rotação
do anel para a frente)
Observação:
para apagar a luz de
nevoeiro traseira e os faróis de ne-
voeiro da frente, rode o anel duas
vezes de seguida para trás.
Veículos equipados com luz de
nevoeiro atrás (anel B)
Funciona com os faróis de médios e
de máximos.
Observação:
aquando de um corte
automático das luzes, a luz de ne-
voeiro traseira e os faróis de médios
permanecerão acesos. Rodar o anel
para trás para apagar a luz de ne-
voeiro traseira. Os faróis de médios
apargar-se-ão então. Funcionam com os faróis de míni-
mos/médios.
Faróis de nevoeiro à frente e
luz de nevoeiro atrás

Rodar o anel B ou C para a fren-
te para acender e para trás para
apagar. O estado é visualizado
pelo visor do quadrante.
Esquecimento dos faróis
Com a ignição desligada e o acen-
dimento automático dos faróis neu-
tralizados, quando a porta do lado
condutor é aberta ouve-se um sinal
sonoro para o avisar de que deixou
as luzes acesas.
A luz de nevoeiro traseira será
neutralizada automaticamente
em caso de atrelagem um re-
boque ou da montagem de um
suporte para bicicletas equipa-
do com luz anti-nevoeiro.
COMANDO DE ILUMINAÇÃO
Com tempo claro chuvoso,
tanto de dia como de noi-
te, os faróis de nevoeiro da
frente e a luz de nevoeiro
traseira acesos encandeiam e são
proibidos.
Não esquecer de os apagar logo que
deixem de ser necessários.

5A VISIBILIDADE
75
Acendimento automático
dos faróis
Os mínimos e os médios acendem
automaticamente, em caso de fraca
luminosidade e durante o funciona-
mento do limpa-vidros. Apagam-se
assim que a luminosidade se tornar
suficiente ou que deixe de funcionar
o limpa-vidros.
Observação: com tempo de nevoeiro
ou de neve, o sensor de luminosida-
de pode detectar uma claridade sufi-
ciente. Consequentemente, os faróis
não acenderão automaticamente. Neutralização
A função neutralizada é acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
A função está neutralizada tempora-
riamente quando utilizar o comando
manual de iluminação.
Luz de acompanhamento manual
(Follow me home)
Com o acender automático dos faróis
neutralizado,
os faróis de mínimos e
de médios permanecem acesos duran-
te o período seleccionado para a luz de
acompanhamento automático.
Para um veículo não equipado com o
acendimento automático dos faróis,
quando deixar o veículo os faróis de mí-
nimos e de médios permanecem acesos
durante cerca de trinta segundos.
Indicadores de mudança de
direcção (piscas)
Esquerda: comuta-
dor para baixo.
Direita: comutador
para cima.
Observação: o esquecimento de
apagar o indicador de direcção ori-
gina o aumento do volume sonoro,
quando em movimento e com uma
velocidade superior a 80 km/h.
Luz de acompanhamento
automático (Follow me home)
Com a ignição desligada, quando
deixar o seu veículo, com o acender
automático dos faróis activado , os
faróis de mínimos e de médios per-
manecem acesos durante o período
seleccionado. Activação:

parar o motor,
 fazer um "sinal de luzes",
 saia e tranque o veículo.
Neutralização:
 fazer um novo "sinal de luzes",
 sáia e tranque o veículo.
Para neutralizar ou activar
esta função, utilizar o menu
de configuração do ecrã
multifunções.
O período de temporização
deve igualmente ser regulado (15,
30, 60 s), através do menu de con-
figuração do ecrã multifunções, ex-
cepto para o ecrã monocromático
A no qual está pré-programada.
Anulação:
 fazer um "sinal de luzes",
 saia e tranque o veículo. Para activar ou neutralizar
a função, utilizar o menu de
configuração do ecrã multi-
funções.
Activação
A função activada é acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
A função está activada quando o co-
mando manual de iluminação estiver
na posição 0.
No caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, os fa-
róis acendem-se acompanhados da
luz avisadora de serviço, de um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Não ocultar o sensor de lu-
minosidade, acoplado com
o sensor de pluviosidade, si-
tuado a meio do pára-brisas,
atrás do retrovisor interior. Ele serve ao
acendimento automático dos faróis.

5A VISIBILIDADE
75
Acendimento automático
dos faróis
Os mínimos e os médios acendem
automaticamente, em caso de fraca
luminosidade e durante o funciona-
mento do limpa-vidros. Apagam-se
assim que a luminosidade se tornar
suficiente ou que deixe de funcionar
o limpa-vidros.
Observação: com tempo de nevoeiro
ou de neve, o sensor de luminosida-
de pode detectar uma claridade sufi-
ciente. Consequentemente, os faróis
não acenderão automaticamente. Neutralização
A função neutralizada é acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
A função está neutralizada tempora-
riamente quando utilizar o comando
manual de iluminação.
Luz de acompanhamento manual
(Follow me home)
Com o acender automático dos faróis
neutralizado,
os faróis de mínimos e
de médios permanecem acesos duran-
te o período seleccionado para a luz de
acompanhamento automático.
Para um veículo não equipado com o
acendimento automático dos faróis,
quando deixar o veículo os faróis de mí-
nimos e de médios permanecem acesos
durante cerca de trinta segundos.
Indicadores de mudança de
direcção (piscas)
Esquerda: comuta-
dor para baixo.
Direita: comutador
para cima.
Observação: o esquecimento de
apagar o indicador de direcção ori-
gina o aumento do volume sonoro,
quando em movimento e com uma
velocidade superior a 80 km/h.
Luz de acompanhamento
automático (Follow me home)
Com a ignição desligada, quando
deixar o seu veículo, com o acender
automático dos faróis activado , os
faróis de mínimos e de médios per-
manecem acesos durante o período
seleccionado. Activação:

parar o motor,
 fazer um "sinal de luzes",
 saia e tranque o veículo.
Neutralização:
 fazer um novo "sinal de luzes",
 sáia e tranque o veículo.
Para neutralizar ou activar
esta função, utilizar o menu
de configuração do ecrã
multifunções.
O período de temporização
deve igualmente ser regulado (15,
30, 60 s), através do menu de con-
figuração do ecrã multifunções, ex-
cepto para o ecrã monocromático
A no qual está pré-programada.
Anulação:
 fazer um "sinal de luzes",
 saia e tranque o veículo. Para activar ou neutralizar
a função, utilizar o menu de
configuração do ecrã multi-
funções.
Activação
A função activada é acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
A função está activada quando o co-
mando manual de iluminação estiver
na posição 0.
No caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, os fa-
róis acendem-se acompanhados da
luz avisadora de serviço, de um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Não ocultar o sensor de lu-
minosidade, acoplado com
o sensor de pluviosidade, si-
tuado a meio do pára-brisas,
atrás do retrovisor interior. Ele serve ao
acendimento automático dos faróis.

5A VISIBILIDADE
76
Para os veículos equipados de
lâmpadas halogénias, em função da
carga do veículo, recomenda-se a
correcção do feixe dos faróis:
0. 1 ou 2 pessoas nos bancos da
frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
-. Ajuste intermédio.
2. 5 pessoas + carga máxima
autorizada
-. Ajuste intermédio.
3. Condutor + carga máxima
autorizada
Regulação inicial na posição 0. Nos veículos equipados com lâmpa-
das de xénon:
com o veículo imobilizado
, este
sistema corrige automaticamente a
altura do raio luminoso qualquer que
seja a carga do veículo. O condutor
tem assim a certeza de dispor de
uma iluminação optimizada e de não
ocasionar quaisquer dificuldades aos
outros automobilistas.
No caso de mau funciona-
mento , o avisador luminoso
de serviço acende no qua-
drante, acompanhado por um
sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções. O sistema
coloca os faróis na posição baixa.
Não tocar nas lâmpadas xenon. Con-
sultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luzes diurnas*
Para os veículos equipados com lu-
zes diurnas, ao arranque do veículo,
os faróis de médios acendem.
* Consoante o destino.
O posto de condução (qua-
drante, ecrã multifunções, fa-
chada do ar condicionado, ...)
não se ilumina, excepto quan-
do da passagem em modo automático
dos faróis ou do acendimento manual
dos mesmos.
A luz avisadora acende no
quadrante.
A REGULAÇÃO MANUAL
DOS FARÓISA CORRECÇÃO AUTOMÁTICA
DOS FARÓIS

5A VISIBILIDADE
77
Posição de manutenção
No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as esco-
vas a meio do pára-brisas.
Esta acção permite às escovas
serem posicionadas para o apar-
camento de inverno, ser limpas ou
substituídas (Ver capítulo "As infor-
mações práticas - § Substituir uma
escova do limpa-vidros").
Para reposicionar as escovas após
intervenção, ligue a chave e mano-
bre o comando.
Lava-vidros e lava-faróis*
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o lim-
pa-vidros funcionam durante um de-
terminado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmen-
te se os médios ou os máximos
estiverem acesos .
* Consoante o destino COMANDO DOS
LIMPA-VIDROS
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
AUTO  Varrimento automático ou
com um só movimento
(apoiar para baixo).
Na posição Intermitente, a cadência
do varrimento é proporcional à velo-
cidade do veículo.
No modo AUTO, a cadência é pro-
porcional à intensidade das preci-
pitações. O primeiro impulso para
baixo no comando activa o varri-
mento automático.
Os impulsos seguintes iniciam um
varrimento com um só movimento.
Limpa-vidros dianteiro com
varrimento intermitente
2
Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
 Varrimento com um só um
movimento (apoiar para baixo).
Na posição intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à velo-
cidade do veículo. Limpa-vidro dianteiro com
varrimento automático

5A VISIBILIDADE
78
Varrimento com cadência
automática
Em modo AUTO, o limpa-vidros fun-
ciona automaticamente e adapta a
sua velocidade à intensidade da
chuva . Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem auto-
mática, desligar a ignição.
No Inverno, é aconselhável espe-
rar o descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o var-
rimento automático.
Activação
A activação da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Limpa-vidros traseiro
Para activar ou neutralizar
esta função, utilizar o menu
de configuração do ecrã
multifunções.
Em caso de neve ou geada impor-
tantes e aquando da utilização de
um suporte para bicicletas na porta
traseira (break), neutralizar o limpa-
vidros traseiro utilizando o menu de
configuração do ecrã multifunções.
Lava-vidros traseiro
Neutralização
A neutralização da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
A função é neutralizada quando o co-
mando limpa-vidros é accionado em
posição
I, 1 ou 2.
Em caso de mau funcionamento
do varrimento a cadência automática
o limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT para verificação
do sistema. Rode o anel
A para além
do primeiro entalhe, o lava-
vidros e depois o limpa-vi-
dros funcionam durante um
período determinado.
Rode o anel
A até ao pri-
meiro entalhe, para obter
um varrimento intermitente.
Ao engrenar a marcha-atrás,
se o limpa-vidros dianteiro
funciona, o limpa-vidros traseiro co-
meçará a funcionar.
É necessário reactivar o
varrimento automático,
após cada interrupção de
contacto superior a um mi-
nuto, dando um impulso para bai-
xo com o comando.

5A VISIBILIDADE
78
Varrimento com cadência
automática
Em modo AUTO, o limpa-vidros fun-
ciona automaticamente e adapta a
sua velocidade à intensidade da
chuva . Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem auto-
mática, desligar a ignição.
No Inverno, é aconselhável espe-
rar o descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o var-
rimento automático.
Activação
A activação da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Limpa-vidros traseiro
Para activar ou neutralizar
esta função, utilizar o menu
de configuração do ecrã
multifunções.
Em caso de neve ou geada impor-
tantes e aquando da utilização de
um suporte para bicicletas na porta
traseira (break), neutralizar o limpa-
vidros traseiro utilizando o menu de
configuração do ecrã multifunções.
Lava-vidros traseiro
Neutralização
A neutralização da função é acompa-
nhada por uma mensagem no ecrã
multifunções.
A função é neutralizada quando o co-
mando limpa-vidros é accionado em
posição
I, 1 ou 2.
Em caso de mau funcionamento
do varrimento a cadência automática
o limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT para verificação
do sistema. Rode o anel
A para além
do primeiro entalhe, o lava-
vidros e depois o limpa-vi-
dros funcionam durante um
período determinado.
Rode o anel
A até ao pri-
meiro entalhe, para obter
um varrimento intermitente.
Ao engrenar a marcha-atrás,
se o limpa-vidros dianteiro
funciona, o limpa-vidros traseiro co-
meçará a funcionar.
É necessário reactivar o
varrimento automático,
após cada interrupção de
contacto superior a um mi-
nuto, dando um impulso para bai-
xo com o comando.