navigation Peugeot 307 Break 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 172 of 212
157
02
M E N U G Ł Ó W N E
MAP (MAPA): orientacja,
s z c z e g ó ł y , w y; w i e t l a n i e . AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO): tuner, CD,
J u k e b o x , o p c j e . D o c z y s z c z e n i a e k r a n u ,
z a l e c a s i
uG y w a n i a
m i
k k i e j s z m a t k i ( s z m a t k a
d o o k u l a r ó w ) b e z ; r o d k ó w
c z y s z c z" c y c h .
TELEMATICS (TELEMATYKA):
t e l e f o n , k s i"G k a t e l e f o n i c z n a ,
S M S .
CONFIGURATION (KONFIGURACJA):
p a r a m e t r y s a m o c h o d u , w y; w i e t l a c z ,
g o d z i n a , j
z y k i , g ł o s , g n i a z d o
d o d a t k o w e ( A U X ) .
V I D E O ( W I D E O ) : w ł" c z e n i e ,
p a r a m e t r y .
TRIP COMPUTER
( K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y ) :
d z i e n n i k a l a r m ó w , s t a n f u n k c j i .
NAVIGATION GUIDANCE
(NAWIGACJA PROWADZENIE):
G P S , e t a p y , o p c j e . TRAFFIC INFORMATION
(INFORMACJE DROGOWE):
i n f o r m a c j e T M C , k o m u n i k a t y .
Page 195 of 212
180
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
NAVIGATION - GUIDAGE
previous destinations
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
curr. loc
A r c h i v e
POI
near
on the route
around current place
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
d i r e c t o r y
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
d i s t a n c e / t i m e
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
chosen destination
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
v i n e y a r d s
NAWIGACJA - PROWADZENIE
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U
r e g u l a c j a s y n t e z y m o w y
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e n a z w u l i c
o p i s b a z y k a r t o g r a fi c z n e j
u s u n i' c i e o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE NAWIGACJI
MAPA
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O
wpisanie adresu
k r a j :
m i a s t o :
u l i c a :
n r / _ :
aktualne miejsce
Zapisz
POI
b l i s k o
na trasie
w o k ó ł a k t u a l n e g o m i e j s c a
w y s z u k i w a n i e w g n a z w
w s p ó ł r z' d n e g p s
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
OPCJE NAWIGACJI
o k r e; l e n i e k r y t e r i ó w o b l i c z a n i a t r a s y
n a j s z y b s z a
najkrótsza
o d l e g ł o; ć / c z a s
z p ł a t n y m i a u t o s t r a d a m i
z t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m
informacje drogowe
ORIENTACJA MAPY
s a m o c h ó d n a ; r o d k u
o r i e n t a c j a p ó ł n o c n a
w i d o k 3 d
S Z C Z E G Ó Ł Y M A P Y
a d m i n i s t r a c j a i b e z p i e c z e1 s t w o
u r z
d y m i a s t a , c e n t r u m m i a s t a
u n i w e r s y t e t y , s z k o ł y w yG s z e
szpitale
hotele, restauracje i centra handlowe
hotele
restauracje
winnice
F U N K C J A G Ł Ó W N A W Y B Ó R A w y b ó r A 1 w y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
ETAPY I TRASA
dodanie etapu
wpisanie adresu
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
d o d a n i e / u s u n i' c i e e t a p ó w
o b j a z d d l a t r a s y
w y b r a n y p u n k t d o c e l o w y
Page 198 of 212
183
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
call diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATIONVIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis settingguidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
s y g n a ł dE w i
k o w y p r z y c h o d z" c e j w i a d o m o; c i
n u m e r p r z e k i e r o w a n i a p o ł" c z e n i a g ł o s o w e g o
k a s o w a n i e l i s t y p o ł" c z e1
* P a r a m e t r y r óG n i" s i
w p o s z c z e g ó l n y c h m o d e l a c h ( p a t r z r o z d z i a ł " E k r a n y w i e l o f u n k c y j n e " ) .
KONFIGURACJA
WIDEO
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y
p r z y c i s k M E N U , a b y p r z e j; ć d o
k o l e j n y c h f u n k c j i .
L I S T A K O M E N D G Ł O S O W Y C H
N a c i s k a ć k o l e j n o p r z y c i s k M u z y k a
a b y p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h
u s t a w i e1 .
A U T O M A T Y C Z N A K O R E K T A N A T F E N I A DD W I K U
W Y B Ó R J Z Y K A
K aG d e E r ó d ł o dE w i
k u ( R a d i o , C D ,
M P 3 , J u k e b o x , Z m i e n i a r k a C D ) p o s i a d a
u s t a w i e n i a w ł a s n e .
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
wybór koloru
r e g u l a c j a j a s n o; c i
ustawienie daty i godziny
wybór jednostek
DD W I K I r e g u l a c j a k o m e n d g ł o s o w y c h
r e g u l a c j a s y n t e z y g ł o s u n a t
G e n i e dE w i
k u w s k a z ó w e k n a w i g a c j i
n a t
G e n i e dE w i
k u i n n y c h k o m u n i k a t ó w
w y b ó r g ł o s u G e1 s k i / m
s k i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e g n i a z d a d o d a t k o w e g o
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U * Z E R O W A N I E C Z U J N I K A N I S K I E G O C I: N I E N I A W
OGUMIENIU*
W Ł C Z E N I E T R Y B U W I D E O
PARAMETRY WIDEO
f o r m a t w y; w i e t l a n i a
r e g u l a c j a j a s n o; c i
regulacja kolorów
regulacja kontrastu
DZIENNIK ALARMÓW
STAN FUNKCJI* DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
OBSZAR POKRYCIA GPS
S T A N B A T E R I I U R Z D Z E N I A
O P I S U R Z D Z E N I A
DEMONSTRACJA NAWIGACJI
K O N F I G U R A C J A U S Ł U G
B A R W A DD W I K U
NISKIE TONY
WYSOKIE TONY
KOREKCJA LOUDNESS
B A L A N S P R Z Ó D - T Y Ł
BALANS LEWA - PRAWA
W e r s j a r o z k ł a d u f u n k c j i 7 . 0