Peugeot 307 Break 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( L I M U Z I N ) ( k g )
B e n z i n m o t o r o k 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V B i o F l e x
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k :
3 C … 3 A …
K F U C
N F U L
N F U C
N F U C / F F
N F U F
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 2 4 9 1 2 3 3 1 2 7 9 1 2 6 2 1 318 1 301
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 401 417 4 2 1 438 407 399
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 650 1 650 1 700 1 700 1 7 2 5 1 700
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
8 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0
• F é k e z e t t u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 175 1 2 0 0
8 % - o s l e j t5 n 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 175 1 2 0 0
Page 162 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
147
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( L I M U Z I N ) ( k g )
* A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
B e n z i n m o t o r o k
2 l i t e r e s 1 6 V 1 4 3 L E
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k :
3 C … 3 A …
R F J C R F J F
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 3 2 5 1 318 1 368 1 346
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 395 3 8 2 3 8 2 384
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 7 2 0 1 700 1 750 1 730
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0
8 % - o s l e j t5 n 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 480 1 500 1 450 1 470
8 % - o s l e j t5 n 1 480 1 500 1 450 1 470
Page 163 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
148
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( L I M U Z I N ) ( k g )
*
A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
D í z e l m o t o r
o k
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 9 0 L E
t u r b ó H D I
1 , 6 l 1 6 V 1 1 0 L E t u r b ó
H D I
2 l i t e r e s 1 6 V t u r b ó H D I
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s
M e c h a n i k u s
A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k :
3 C … 3 A …
9 H X C 9 H V C 9 H Z C
9 H Y B
9 H Y C
R H R H R H R J
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 306 1 2 8 9 1 335 1 318 1 335 1 318 1 3 2 5 1 308 1 438 1 4 2 1 1 470 1 453
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 464 481 435 4 5 2 435 4 5 2 445 4 6 2 4 1 2 4 2 9 385 387
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 850 1 850 1 855 1 840
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 13 0 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 440
8 % - o s l e j t5 n 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 13 0 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 440
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 36 0 1 360 1 360 1 600 1 600 1 595 1 600
8 % - o s l e j t5 n 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 36 0 1 360 1 360 1 600 1 600 1 595 1 600
Page 164 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
149
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( T G K ) ( k g )
*
A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
M o t o r o k 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V t u r b ó
H D I 9 0 L E
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V t u r b ó
H D I 1 1 0 L E
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k :
3 G . . . 3 X . . .
K F U C 9 H X C 9 H Z C
9 H Y B
9 H Y C
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 2 3 6 1 2 9 3 1 2 6 9 1 3 2 1 1 311 1 2 8 3
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 441 457 486 470 474 497
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 677 1 750 1 750 1 791 1 785 1 78 0
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 3 130 3 130 3 130 3 130 3 1 2 0
8 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 3 130 3 130 3 130 3 130 3 1 2 0
• F é k e z e t t u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 173 1 380 1 380 1 339 1 345 1 34 0
8 % - o s l e j t5 n 1 173 1 380 1 380 1 339 1 345 1 34 0
Page 165 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
150
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( B R E A K ) ( k g )
*
A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
B e n z i n m o t o r o k
1 , 4 l i t e r e s 1 6 V
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V B i o F l e x
S e b e s s é g v á l t ó
M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k : 3 E . . . K F U C
N F U C
N F U C / F F
N F U F
• M e n e t k é s z t ö m e g 1306 1330 1367
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 394 470 453
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1700 1800 1 8 2 0
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0
8 % - o s l e j t5 n 2 8 5 0 2 9 0 0 2 9 0 0
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1150 1100 1080
8 % - o s l e j t5 n 1150 1100 1080
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó * ( t e h e r m e g o s z t á s s a l a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l ) 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0
• F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó 650 665 680
• A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 60 60 60
A g u r u l ó ö s s z t ö m e g r e é s v o n t a t h a t ó t e r h e k r e v o n a t k o z ó i t t k ö z ö l t é r t é k e k 1 0 0 0 m é t e r e s t e n g e r s z i n t f e l e t t i m a g a s s á g i g é r v é -
n y e s e k , a v o n t a t h a t ó t e r h e t m i n d e n t o v á b b i 1 0 0 0 m é t e r e s n ö v e k e d é s n é l 1 0 % - k a l c s ö k k e n t i k e l l .
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r á n á l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n é r v é n y e s t ö r v é n y i
e l5 í r á s o k a t ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a t e l j e s í t m é n y . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 -
m é r s é k l e t e s e t é n c s ö k k e n t s e a v o n t a t a n d ó t e r h e t .
Page 166 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
151
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( B R E A K ) ( k g )
*
A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
B e n z i n m o t o r o k
2 l i t e r e s 1 6 V 1 4 3 L E
S e b e s s é g v á l t ó
M e c h a n i k u s A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k : 3 E . . . R F J C R F J F
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 386 1 413
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 4 2 4 437
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 810 1 850
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 3 2 0 0 3 2 0 0
8 % - o s l e j t5 n 3 2 0 0 3 2 0 0
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 390 1 350
8 % - o s l e j t5 n 1 390 1 350
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó * ( t e h e r m e g o s z t á s s a l a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l ) 1 500 1 500
• F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó 690 705
• A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 60 60
A g u r u l ó ö s s z t ö m e g r e é s v o n t a t h a t ó t e r h e k r e v o n a t k o z ó i t t k ö z ö l t é r t é k e k 1 0 0 0 m é t e r e s t e n g e r s z i n t f e l e t t i m a g a s s á g i g é r v é -
n y e s e k , a v o n t a t h a t ó t e r h e t m i n d e n t o v á b b i 1 0 0 0 m é t e r e s n ö v e k e d é s n é l 1 0 % - k a l c s ö k k e n t i k e l l .
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r á n á l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n é r v é n y e s t ö r v é n y i
e l5 í r á s o k a t ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a t e l j e s í t m é n y . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 -
m é r s é k l e t e s e t é n c s ö k k e n t s e a v o n t a t a n d ó t e r h e t .
Page 167 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
1 5 2
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( B R E A K ) ( k g )
A g u r u l ó ö s s z t ö m e g r e é s v o n t a t h a t ó t e r h e k r e v o n a t k o z ó i t t k ö z ö l t é r t é k e k 1 0 0 0 m é t e r e s t e n g e r s z i n t f e l e t t i m a g a s s á g i g é r v é -
n y e s e k , a v o n t a t h a t ó t e r h e t m i n d e n t o v á b b i 1 0 0 0 m é t e r e s n ö v e k e d é s n é l 1 0 % - k a l c s ö k k e n t i k e l l .
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r á n á l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n é r v é n y e s t ö r v é n y i e l5 í r á s o k a t ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a t e l j e s í t m é n y .
3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n c s ö k k e n t s e a v o n t a t a n d ó t e r h e t .
D í z e l m o t o r o k
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 9 0 L E
t u r b ó H D I
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 1 1 0 L E
t u r b ó H D I
2 l 1 6 V t u r b ó H D I
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s
M e c h a n i k u s
A u t o m a t a
V á l t o z a t o k , t í p u s o k , m o d e l l e k : 3 E . . . 9 H X C 9 H V C 9 H Z C
9 H Y B
9 H Y C
R H R H R H R J
• M e n e t k é s z t ö m e g 1 359 1 388 1 388 1 379 1 494 1 5 2 5
• H a s z n o s t e h e r b í r á s 471 4 4 2 4 4 2 451 4 2 6 380
• M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 830 1 830 1 830 1 830 1 9 2 0 1 905
• M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g
1 2 % - o s l e j t5 n 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 435
8 % - o s l e j t5 n 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 435
• F é k e z h e t5 u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 2 % - o s l e j t5 n 1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
8 % - o s l e j t5 n 1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
Page 168 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
153
M É R E T E K ( M M - B E N )
b r e a k
3 é s 5 a j t ó s l i m u z i n
Page 169 of 212
11 MB S Z A K I A D A T O K
154
A 3 0 7 A Z O N O S Í T Ó E L E M E I
D . G u m i a b r o n c s o k é s l a k k r e f e r e n c i a .
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó z s a n é r j a i k ö z e l é -
b e n a z o s z l o p r a r a g a s z t o t t D c í m k e
j e l z i :
- a k e r é k t á r c s á k é s g u m i a b r o n c s o k m é r e t é t ,
- a g y á r t ó á l t a l e n g e d é l y e z e t t g u - m i a b r o n c s m á r k á k a t ,
- a g u m i a b r o n c s n y o m á s o k a t ,
- a l a k k r e f e r e n c i á t . A g u m i a b r o n c s o k n y o m á -
s á t h i d e g g u m i a b r o n c s o k o n ,
l e g a l á b b h a v o n t a e g y s z e r e l -
l e n5 r i z n i k e l l .
A g u m i a b r o n c s o k e l é g t e l e n
n y o m á s a n ö v e l i a z ü z e m -
a n y a g - f o g y a s z t á s t .
A . A g y á r t ó a z o n o s í t ó
p l a k e t t j e .
B . A l v á z s z á m a k a r o s s z é r i á n .
C . A l v á z s z á m a mC s z e r f a l o n .
Page 170 of 212
155
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
A z R T 4 a u t ó r á d i ó a n i m á c i ó s k i e g é s z í t5 a n y a g a a S E R V I C E B O X i n t e r n e t e s o l d a l á n , a k ö v e t k e z5 c í m e n é r h e t5 e l : h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m A fedélzeti dokumentációhoz való hozzáféréshez és az a n y a g i n g y e n e s t a n u l m á n y o z á s á h o z c s u p á n r e g i s z t r á l n i a k e l l .
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g a z Ö n g é p j á r mC v é b e n l e g y e n h a s z n á l h a t ó . M á s A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g
g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r k o n fi g u r á l á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a f o k o z o t t fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC n é l v é g e z h e t i e l . A z a k k u m u l á t o r k í m é l é s e é r d e k é b e n a z R T 4 G P S a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c c e l a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l h a t .
RT4
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
JUKEBOX FUNKCIÓ (10GB) / GPS (EURÓPA)
TARTALOMJEGYZÉK