Peugeot 307 Break 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 212
KÉNYELEM
58
A P E U G E O T Á L T A L A J Á N L O T T G Y E R M E K Ü L É S E K
A P E U G E O T a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 g y e r m e k ü l é s e k t e l -
j e s v á l a s z t é k á t k í n á l j a :
U t a s o l d a l i l é g z s á k O F F
0 c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - i g
0 + c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g
L1
" R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s "
M e n e t i r á n y n a k h á t t a l s z e r e l h e t5 b e .
1 . , 2 . é s 3 . c s o p o r t : 9 - 3 6 k g
L2
" K I D D Y L i f e "
A 9 - 1 8 k g k ö z ö t t i t e s t s ú l y ú g y e r m e k e k b i z t o n s á g a é r d e k é b e n a P E U G E O T f e l t é t l e n ü l j a v a s o l j a a g y e r m e k ü l é s h á t t á m l á j á n a k h a s z n á l a t á t .
2 . é s 3 . c s o p o r t : 1 5 - 3 6 k g
L3
" R E C A R O S t a r t "
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
6 é v e s k o r t ó l ( k b . 2 2 k g ) e l e g e n d5 a m a g a s í t ó h a s z n á l a t a
Page 62 of 212
59
KÉNYELEM
B I Z T O N S Á G I Ö V V E L R Ö G Z Í T H E T4 G Y E R M E K Ü L É S E K E L H E L Y E Z É S E
A z a l á b b i t á b l á z a t b e m u t a t j a , h o g y a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s ( 2 0 0 0 / 3 - a s k ö z l e k e d é s i i r á n y e l v ) s z e r i n t a z Ö n g é p j á r mC v é n e k
m e l y ü l5 h e l y e i r e é s m i l y e n f e l t é t e l e k k e l s z e r e l h e t5 b e b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , e g y v a g y t ö b b s ú l y c s o p o r t s z á m á r a m e g -
f e l e l5 , u n i v e r z á l i s ( a ) g y e r m e k ü l é s .
( a ) U n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s : b i z t o n s á g i ö v v e l v a l a m e n n y i g é p j á r mC b e b e s z e r e l h e t5 g y e r m e k ü l é s .
( b ) 0 . c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - o s t e s t s ú l y i g .
( c ) M i e l5 t t g y e r m e k ü l é s t s z e r e l n e b e e r r e a h e l y r e , t á j é k o z ó d j o n a h a z á j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
U : B i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , u n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n y n a k h á t t a l " é s / v a g y " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e -
l é s é r e a l k a l m a s ü l5 h e l y .
U ( R ) : U g y a n a z , m i n t a z U e s e t é b e n , a g é p j á r mC ü l é s é t m a x i m á l i s m a g a s s á g r a k e l l b e á l l í t a n i .
Ü l5 h e l y
A g y e r m e k s ú l y a é s k o r c s o p o r t j a
13 kg alatt
( 0 ( b ) é s
0 + c s o p o r t )
≈ 1 é v e s k o r i g
9 - 1 8 k g
( 1 . c s o p o r t ) ≈ 1 - 3 é v e s k o r
1 5 - 2 5 k g
( 2 . c s o p o r t ) ≈ 3 - 6 é v e s k o r
2 2 - 3 6 k g
( 3 . c s o p o r t ) ≈ 6 - 1 0 é v e s k o r
E l s5 u t a s ü l é s ( c )
- r ö g z í t e t t
- á l l í t h a t ó m a g a s s á g ú ( R )
U
U ( R )
U
U ( R )
U
U ( R )
U
U ( R )
H á t s ó o l d a l s ó ü l5 h e l y e k
U U U U
H á t s ó k ö z é p s5 ü l5 h e l y
U U U U
Page 63 of 212
KÉNYELEM
6 0
N É H Á N Y J Ó T A N Á C S A G Y E R M E K Ü L É S E K R4 L
1 0 é v a l a t t g y e r m e k e t k i z á r ó l a g a b -
b a n a z e s e t b e n s z á l l í t s o n a z e l s5
u t a s ü l é s e n " m e n e t i r á n n y a l s z e m -
b e n " , h a a h á t s ó ü l5 h e l y e k e t m á r
m á s g y e r m e k e k e l f o g l a l t á k , v a g y h a
a h á t s ó ü l é s e k h a s z n á l h a t a t l a n o k , i l -
l e t v e n i n c s e n e k b e s z e r e l v e .
A m e n n y i b e n a z e l s5 u t a s ü l é s r e " m e -
n e t i r á n y n a k h á t t a l " s z e r e l b e g y e r -
m e k ü l é s t , s e m l e g e s í t s e a z u t a s o l d a l i
l é g z s á k o t , e l l e n k e z5 e s e t b e n a l é g -
z s á k mC k ö d é s b e l é p é s e a g y e r m e k
s é r ü l é s é t v a g y h a l á l á t o k o z h a t j a .
M a g a s í t ó b e s z e r e l é s e
A b i z t o n s á g i ö v m e l l k a s i r é s z é n e k a
g y e r m e k v á l l á h o z k e l l i l l e s z k e d n i e ,
a n é l k ü l , h o g y é r i n t e n é a n y a k á t .
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z ö v
h a s i r é s z e v a l ó b a n a g y e r m e k c o m b -
j a i n f e k s z i k - e .
A P E U G E O T h á t t á m l á v a l é s v á l l m a -
g a s s á g b a n ö v v e z e t5 v e l e l l á t o t t ü l é s -
m a g a s í t ó k h a s z n á l a t á t j a v a s o l j a . B i z t o n s á g i o k o k b ó l :
- s o h a n e h a g y j o n e g y v a g y t ö b b
g y e r m e k e t f e l ü g y e l e t n é l k ü l a j á r -
mC b e n ,
- s o h a n e h a g y j o n g y e r m e k e t v a g y á l l a t o t z á r t a b l a k o k m e l l e t t e r5 s
n a p f é n y n e k k i t e t t j á r mC b e n ,
- s o h a n e h a g y j a a k u l c s a i t a j á r - mC b e n , a g y e r m e k á l t a l e l é r h e t5
h e l y e n .
A z a j t ó k v é l e t l e n k i n y i t á s á n a k e l k e r ü -
l é s e é r d e k é b e n h a s z n á l j a a " b i z t o n -
s á g i g y e r m e k z á r a t " .
A h á t s ó a b l a k o k a t c s a k e g y h a r m a d
r é s z i g n y i s s a k i .
S z e r e l j e n f e l o l d a l s ó n a p e l l e n z5 k e t a
h á t s ó a b l a k o k r a , h o g y ó v j a g y e r m e -
k e i t a n a p s u g a r a k t ó l .
A g y e r m e k ü l é s n e m m e g f e l e l5 b e -
s z e r e l é s e a g é p j á r mC b e j e l e n t5 s e n
c s ö k k e n t i a g y e r m e k v é d e l m é t a z
e s e t l e g e s ü t k ö z é s e k n é l .
M é g r ö v i d e b b u t a k s o r á n i s ü g y e l j e n
a r r a , h o g y a b i z t o n s á g i ö v v a g y a
g y e r m e k ü l é s h e v e d e r e
a l e h e t5 l e g -
s z o r o s a b b a n i l l e s z k e d j e n a g y e r -
m e k t e s t é h e z .
A g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n n y a l
s z e m b e n " t ö r t é n5 o p t i m á l i s b e s z e -
r e l é s e é r d e k é b e n g y5 z5 d j ö n m e g
a r r ó l , h o g y a g y e r m e k ü l é s h á t t á m l á j a
a g é p j á r mC ü l é s é n e k h á t t á m l á j á h o z
t á m a s z k o d i k - e , i l l e t v e , h o g y a f e j t á m -
l a n i n c s - e ú t b a n .
A m e n n y i b e n e l k e l l t á v o l í t a n i a a f e j -
t á m l á t , g o n d o s k o d j o n m e g f e l e l5 e l h e -
l y e z é s é r5 l v a g y r ö g z í t é s é r5 l , n e h o g y
h i r t e l e n f é k e z é s e s e t é n e l s z a b a d u l j o n .
Page 64 of 212
6 1
KÉNYELEM
A z ü l é s h á t t á m l á j a é s ü l5 l a p j a k ö z ö t t
t a l á l h a t ó k é t g yC rC r5 l v a n s z ó .
A z I S O F I X g y e r m e k ü l é s e k e n k é t r e -
t e s z e l5 e l e m t a l á l h a t ó , a m e l y e k k ö n y -
n y e d é n a g yC rC k r e k a p c s o l ó d n a k .
A z ü l é s e k s z a b v á n y o s I S O F I X
r ö g z í t5 e l e m e k k e l r e n d e l k e z n e k . A z I S O F I X r ö g z í t5 r e n d s z e r a g y e r -
m e k ü l é s k ö n n yC , b i z t o n s á g o s é s
g y o r s b e s z e r e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Page 65 of 212
KÉNYELEM
6 2
A g y e r m e k ü l é s e k I S O F I X r ö g z í t é s s e l n e m r e n d e l k e z5 ü l5 h e l y e k e n i s h a s z n á l h a t ó k . I l y e n e s e t b e n a h á r o m p o n t o s
b i z t o n s á g i ö v v e l k e l l 5 k e t a g é p j á r mC ü l é s é h e z r ö g z í t e n i .
A g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s e k o r k ö v e s s e a g y á r t ó h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó j á n a k u t a s í t á s a i t .
A P E U G E O T Á L T A L A J Á N L O T T É S A G É P J Á R MB B E B E S Z E R E L H E T4 S Z A B V Á N Y O S I S O F I X G Y E R M E K Ü L É S E K
KIDDY ISOFIX
R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X
0 + c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g 1 . c s o p o r t : 9 - 1 8 k g 1 . c s o p o r t : 9 - 1 8 k g
M e n e t i r á n y n a k h á t t a l s z e r e l h e t5 b e . M e n e t i r á n n y a l s z e m b e n s z e r e l h e t5 b e .
A g y e r m e k ü l é s v á z á n a k a g é p j á r mC
e l s5 ü l é s t á m l á j á h o z k e l l t á m a s z k o d n i a . A g é p j á r mC e l s5 ü l é s é t a h o s s z i r á n y ú
b e á l l í t á s k ö z e p é r e k e l l á l l í t a n i . A f e l s5 h e v e d e r n é l k ü l r ö g z í t h e t5 .
A v á z h á r o m d5 l é s s z ö g b e á l l í t h a t ó : ü l5 ,
p i h e n5 é s f e k v5 h e l y z e t .
A g é p j á r mC e l s5 ü l é s é t ú g y á l l í t s a b e ,
h o g y a g y e r m e k l á b a i n e é r i n t s é k a z
ü l é s h á t t á m l á j á t .
Page 66 of 212
NYÍLÁSZÁRÓK
63
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A t á v i r á n y í t ó a g é p j á r mC r e t e s z e l é s é t ,
s z u p e r r e t e s z e l é s é t é s k i r e t e s z e t e l é s é t ,
a g é p j á r mC h e l y z e t é n e k m e g h a t á r o z á -
s á t , v a l a m i n t a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k -
r ö k k i - é s b e h a j t á s á t t e s z i l e h e t5 v é .
A k u l c s a k e s z t yC t a r t ó z á r , a t a n k -
s a p k a f e d é l , a z u t a s o l d a l i l é g z s á k s e m -
l e g e s í t5 k a p c s o l ó , a g y e r e k z á r é s a
g y ú j t á s r á a d á s m e c h a n i k u s , e g y m á s t ó l
f ü g g e t l e n mC k ö d t e t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
A k u l c s a v e z e t5 o l d a l i a j t ó z á r e l e k t r o -
n i k u s mC k ö d t e t é s é v e l l e h e t5 v é t e s z i
a z a j t ó k , a c s o m a g t é r , a t a n k s a p k a -
f e d é l r e t e s z e l é s é t , s z u p e r r e t e s z e l é -
s é t , i l l e t v e k i r e t e s z e l é s é t , v a l a m i n t a
k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k b e h a j t á s á t
é s k i h a j t á s á t .
A m e n n y i b e n a z e g y i k e l s5 a j t ó v a g y
a c s o m a g t é r n y i t v a v a n , a k ö z p o n t i
r e t e s z e l é s n e m v é g e z h e t5 e l . A kulccsal
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r -
d í t s a e l a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i
a j t ó z á r j á b a n .
A mC v e l e t e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t m á -
s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s v i l á g í t á s a
j e l z i .
E z z e l e g y i d5 b e n a k ü l s5 v i s s z a p i l -
l a n t ó t ü k r ö k b e h a j l a n a k .
A kulcs ki- és behajtása
A k u l c s k i - é s b e h a j t á s á h o z n y o m j a
m e g a z
A g o m b o t .
E g y s z e rC r e t e s z e l é s
A távirányítóval
A B g o m b egyszeri megnyomá-
sa a g é p j á r mC t e l j e s r e t e s z e l é s é t
t e s z i l e h e t5 v é .
A B g o m b két másodpercnél
hosszabb megnyomására a r e -
t e s z e l é s m e l l e t t a z a b l a k o k é s a
n a p f é n y t e t5 a u t o m a t i k u s z á r á s a
i s m e g t ö r t é n i k .
A mC v e l e t e k e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s v i l á g í -
t á s a j e l z i .
E z z e l e g y i d5 b e n a k ü l s5 v i s s z a p i l -
l a n t ó t ü k r ö k b e h a j l a n a k . Szuperreteszelés
A s z u p e r r e t e s z e l é s mC k ö d é s k é p t e -
l e n n é t e s z i a z a j t ó k k ü l s5 é s
b e l s5
v e z é r l é s e i t .
A k ö z p o n t i z á r u t a s t é r i k a p c s o l ó j á t i s
s e m l e g e s í t i .
Kireteszelés
A C g o m b e g y s z e r i m e g n y o m á s a
a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é t t e s z i
l e h e t5 v é .
A mC v e l e t e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
m á s o d p e r c i g t a r t ó s z a p o r a v i l l o g á s a
j e l z i .
E z z e l e g y i d5 b e n a k ü l s5 v i s s z a p i l -
l a n t ó t ü k r ö k k i h a j l a n a k .
A távirányítóval
A B g o m b egyszeri megnyomása
a g é p j á r mC r e t e s z e l é s é t t e s z i l e h e -
t5 v é , a B g o m b két másodperc-
nél hosszabb megnyomására a
r e t e s z e l é s e n t ú l a z a b l a k o k é s a
n a p f é n y t e t5 a u t o m a t i k u s z á r á s a i s
m e g t ö r t é n i k .
A g o m b ö t m á s o d p e r c e n b e l ü l i
másodszori megnyomására a
g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l5 d i k .
A mC v e l e t e k e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s v i l á g í -
t á s a j e l z i .
Page 67 of 212
NYÍLÁSZÁRÓK
64
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
A z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó b e r e n d e -
z é s b l o k k o l j a a m o t o r b e f e c s k e n d e z5 -
s z á m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5
n é h á n y m á s o d p e r c e n b e l ü l , é s m e g -
a k a d á l y o z z a a g é p k o c s i e l i n d í t á s á t i l l e -
t é k t e l e n s z e m é l y e k s z á m á r a .
M i n d e n k u l c s b a n s a j á t k ó d d a l r e n d e l -
k e z5 e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó .
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a z i n d í t á s g á t l ó
b e r e n d e z é s f e l i s m e r i a k u l c s k ó d j á t
é s e n g e d é l y e z i a m o t o r b e i n d í t á s á t .
A rendszer meghibásodása ese-
tén a s z e r v i z l á m p a h a n g j e l z é s é s a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i g y u l l a d .
I l y e n e s e t b e n a g é p j á r mC n e m i n d u l
e l . F o r d u l j o n s ü r g5 s e n P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a h e l y e z e t t k u l c s -
r a a k a s z t o t t , a n n a k t e n g e l y é r e n e -
h e z e d5 s ú l y o s a b b t á r g y ( k u l c s t a r t ó ,
s t b . ) m e g h i b á s o d á s t o k o z h a t .
E l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 V .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m r5 l a h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i -
g y u l l a d ó s z e r v i z l á m p a t á j é k o z t a t .
A z e l e m c s e r é j é h e z a r o v á t k á b a h e -
l y e z e t t p é n z é r m e s e g í t s é g é v e l p a t -
t i n t s a l e a f e d e l e t .
H a a z e l e m c s e r é j e u t á n s e m mC k ö -
d i k a t á v i r á n y í t ó , v é g e z z e n e l e g y ú j -
r a i n i c i a l i z á l á s i e l j á r á s t .
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n f e l e j t e t t g y ú j -
t á s k u l c s r a e g y h a n g j e l z é s fi g y e l m e z -
t e t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r .
k ö v e t5 e n e l k e l l v é g e z n i a t á v i r á n y í t ó
ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t :
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
A d j a r á a g y ú j t á s t .
N y o m j a m e g a z o n n a l a t á v i r á n y í -
t ó r e t e s z e l5 g o m b j á t , é s t a r t s a n é -
h á n y m á s o d p e r c i g l e n y o m v a .
V e g y e l e a g y ú j t á s t é s v e g y e k i a
k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l .
A t á v i r á n y í t ó ú j b ó l mC k ö d5 k é p e s .
A g é p j á r mC l o k a l i z á l á s a
A kulccsal
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r -
d í t s a e l a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i
a j t ó z á r j á b a n .
A g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l é s é -
h e z ö t m á s o d p e r c e n b e l ü l m á -
s o d s z o r i s f o r d í t s a e l a k u l c s o t .
A mC v e l e t e k e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s v i l á g í -
t á s a j e l z i .
R e t e s z e l t g é p j á r mC e s e t é n ,
a m e n n y i b e n a k i r e t e s z e l é s t
k ö v e t5 h a r m i n c m á s o d p e r c -
b e n n e m n y i t j a k i v a l a m e l y i k
a j t ó t , a g é p j á r mC i s m é t r e t e s z e l5 d i k .
A k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k k i - é s b e -
h a j t á s á n a k s e m l e g e s í t é s é t P E U G E O T - s z e r v i z b e n v é g e z t e t h e t i e l .
A k o r á b b a n r e t e s z e l t g é p -
j á r mC p a r k o l ó b a n t ö r t é n5
l o k a l i z á l á s á h o z :
n y o m j a m e g a z B g o m b o t , a p l a -
f o n l á m p á k k i g y u l l a d n a k é s a z i r á n y -
j e l z5 l á m p á k n é h á n y m á s o d p e r c i g
v i l l o g n a k . A távirányító tápellátó
elemének cseréje
A távirányító újrainicializálása
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t , e l e m c s e r é t
v a g y a t á v i r á n y í t ó m e g h i b á s o d á s á t
Page 68 of 212
NYÍLÁSZÁRÓK
Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A szám
kódja a kulcshoz mellékelt
címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
s z e r v i z e k r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j á k
a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító érzé-
k e n y k é s z ü l é k ; n e n y ú l j o n f e l e s l e g e -
s e n a z s e b é b e n l é v5 t á v i r á n y í t ó h o z ,
mert azzal nagy távolságról tudta nél-
k ü l i s k i r e t e s z e l h e t i a g é p j á r mC v e t .
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n , a m í g
a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s e s e t é n i s , k i -
véve újrainicializáláskor.
N e mC k ö d t e s s e a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e -
kedés vészhelyzetben megnehe-
zítheti a segítségnyújtók bejutását
az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek
a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d
i d5 r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s
vegye ki a gyújtáskulcsot.
K e r ü l j e a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i n a k
n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC h a t ó t á -
v o l s á g á n k í v ü l , m e r t e z z e l mC k ö -
désképtelenné teheti. Ilyen esetben
a távirányítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r :
- e l l e n5 r i z z e , h o g y r e n d e l k e z i k - e
a m e g f e l e l5 k ó d k á r t y á v a l ;
- a n n a k é r d e k é b e n , h o g y a g é p -
j á r mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n á b a n
l é v5 k u l c s o k k a l l e g y e n i n d í t h a t ó ,
memorizáltassa a kulcsokat va-
lamelyik PEUGEOT-szervizben.
Ne végezzen semmilyen módosí-
tást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYA
A k u l c s o k m á s o l a t á v a l e g y ü t t k a p j a
k é z h e z a g é p k o c s i á t v é t e l e k o r .
A P E U G E O T - s z e r v i z e k s z á m á r a a z
e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó r e n d s z e r e n
t ö r t é n5 b e a v a t k o z á s o k e l v é g z é s é -
h e z s z ü k s é g e s a z o n o s í t ó k ó d o t t a r -
t a l m a z z a . A k ó d o t fi l m r é t e g t a k a r j a
e l , m e l y e t k i z á r ó l a g s z ü k s é g e s e t é n
s z a b a d e l t á v o l í t a n i .
T a r t s a b i z t o s h e l y e n , é s s o h a n e
h a g y j a a g é p j á r mC b e n !
A m e n n y i b e n e g y u t a z á s t á v o l r a s z ó -
l í t j a o t t h o n á t ó l , a k ó d k á r t y á t s z e m é -
l y e s o k m á n y a i h o z h a s o n l ó a n t a r t s a
m a g á n á l . A t á v i r á n y í t ó b a n h a s z n á l t
e l e m e k e t n e d o b j a k i , m i v e l
a z o k a k ö r n y e z e t r e á r t a l m a s
f é m e k e t t a r t a l m a z n a k .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m e k e t a k i j e l ö l t
b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
Page 69 of 212
NYÍLÁSZÁRÓK
64
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
A z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó b e r e n d e -
z é s b l o k k o l j a a m o t o r b e f e c s k e n d e z5 -
s z á m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5
n é h á n y m á s o d p e r c e n b e l ü l , é s m e g -
a k a d á l y o z z a a g é p k o c s i e l i n d í t á s á t i l l e -
t é k t e l e n s z e m é l y e k s z á m á r a .
M i n d e n k u l c s b a n s a j á t k ó d d a l r e n d e l -
k e z5 e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó .
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a z i n d í t á s g á t l ó
b e r e n d e z é s f e l i s m e r i a k u l c s k ó d j á t
é s e n g e d é l y e z i a m o t o r b e i n d í t á s á t .
A rendszer meghibásodása ese-
tén a s z e r v i z l á m p a h a n g j e l z é s é s a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i g y u l l a d .
I l y e n e s e t b e n a g é p j á r mC n e m i n d u l
e l . F o r d u l j o n s ü r g5 s e n P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a h e l y e z e t t k u l c s -
r a a k a s z t o t t , a n n a k t e n g e l y é r e n e -
h e z e d5 s ú l y o s a b b t á r g y ( k u l c s t a r t ó ,
s t b . ) m e g h i b á s o d á s t o k o z h a t .
E l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 V .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m r5 l a h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i -
g y u l l a d ó s z e r v i z l á m p a t á j é k o z t a t .
A z e l e m c s e r é j é h e z a r o v á t k á b a h e -
l y e z e t t p é n z é r m e s e g í t s é g é v e l p a t -
t i n t s a l e a f e d e l e t .
H a a z e l e m c s e r é j e u t á n s e m mC k ö -
d i k a t á v i r á n y í t ó , v é g e z z e n e l e g y ú j -
r a i n i c i a l i z á l á s i e l j á r á s t .
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n f e l e j t e t t g y ú j -
t á s k u l c s r a e g y h a n g j e l z é s fi g y e l m e z -
t e t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r .
k ö v e t5 e n e l k e l l v é g e z n i a t á v i r á n y í t ó
ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t :
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
A d j a r á a g y ú j t á s t .
N y o m j a m e g a z o n n a l a t á v i r á n y í -
t ó r e t e s z e l5 g o m b j á t , é s t a r t s a n é -
h á n y m á s o d p e r c i g l e n y o m v a .
V e g y e l e a g y ú j t á s t é s v e g y e k i a
k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l .
A t á v i r á n y í t ó ú j b ó l mC k ö d5 k é p e s .
A g é p j á r mC l o k a l i z á l á s a
A kulccsal
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r -
d í t s a e l a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i
a j t ó z á r j á b a n .
A g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l é s é -
h e z ö t m á s o d p e r c e n b e l ü l m á -
s o d s z o r i s f o r d í t s a e l a k u l c s o t .
A mC v e l e t e k e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a t o s v i l á g í -
t á s a j e l z i .
R e t e s z e l t g é p j á r mC e s e t é n ,
a m e n n y i b e n a k i r e t e s z e l é s t
k ö v e t5 h a r m i n c m á s o d p e r c -
b e n n e m n y i t j a k i v a l a m e l y i k
a j t ó t , a g é p j á r mC i s m é t r e t e s z e l5 d i k .
A k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k k i - é s b e -
h a j t á s á n a k s e m l e g e s í t é s é t P E U G E O T - s z e r v i z b e n v é g e z t e t h e t i e l .
A k o r á b b a n r e t e s z e l t g é p -
j á r mC p a r k o l ó b a n t ö r t é n5
l o k a l i z á l á s á h o z :
n y o m j a m e g a z B g o m b o t , a p l a -
f o n l á m p á k k i g y u l l a d n a k é s a z i r á n y -
j e l z5 l á m p á k n é h á n y m á s o d p e r c i g
v i l l o g n a k . A távirányító tápellátó
elemének cseréje
A távirányító újrainicializálása
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t , e l e m c s e r é t
v a g y a t á v i r á n y í t ó m e g h i b á s o d á s á t
Page 70 of 212
NYÍLÁSZÁRÓK
Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A szám
kódja a kulcshoz mellékelt
címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
s z e r v i z e k r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j á k
a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító érzé-
k e n y k é s z ü l é k ; n e n y ú l j o n f e l e s l e g e -
s e n a z s e b é b e n l é v5 t á v i r á n y í t ó h o z ,
mert azzal nagy távolságról tudta nél-
k ü l i s k i r e t e s z e l h e t i a g é p j á r mC v e t .
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n , a m í g
a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s e s e t é n i s , k i -
véve újrainicializáláskor.
N e mC k ö d t e s s e a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e -
kedés vészhelyzetben megnehe-
zítheti a segítségnyújtók bejutását
az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek
a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d
i d5 r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s
vegye ki a gyújtáskulcsot.
K e r ü l j e a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i n a k
n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC h a t ó t á -
v o l s á g á n k í v ü l , m e r t e z z e l mC k ö -
désképtelenné teheti. Ilyen esetben
a távirányítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r :
- e l l e n5 r i z z e , h o g y r e n d e l k e z i k - e
a m e g f e l e l5 k ó d k á r t y á v a l ;
- a n n a k é r d e k é b e n , h o g y a g é p -
j á r mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n á b a n
l é v5 k u l c s o k k a l l e g y e n i n d í t h a t ó ,
memorizáltassa a kulcsokat va-
lamelyik PEUGEOT-szervizben.
Ne végezzen semmilyen módosí-
tást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYA
A k u l c s o k m á s o l a t á v a l e g y ü t t k a p j a
k é z h e z a g é p k o c s i á t v é t e l e k o r .
A P E U G E O T - s z e r v i z e k s z á m á r a a z
e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó r e n d s z e r e n
t ö r t é n5 b e a v a t k o z á s o k e l v é g z é s é -
h e z s z ü k s é g e s a z o n o s í t ó k ó d o t t a r -
t a l m a z z a . A k ó d o t fi l m r é t e g t a k a r j a
e l , m e l y e t k i z á r ó l a g s z ü k s é g e s e t é n
s z a b a d e l t á v o l í t a n i .
T a r t s a b i z t o s h e l y e n , é s s o h a n e
h a g y j a a g é p j á r mC b e n !
A m e n n y i b e n e g y u t a z á s t á v o l r a s z ó -
l í t j a o t t h o n á t ó l , a k ó d k á r t y á t s z e m é -
l y e s o k m á n y a i h o z h a s o n l ó a n t a r t s a
m a g á n á l . A t á v i r á n y í t ó b a n h a s z n á l t
e l e m e k e t n e d o b j a k i , m i v e l
a z o k a k ö r n y e z e t r e á r t a l m a s
f é m e k e t t a r t a l m a z n a k .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m e k e t a k i j e l ö l t
b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .