Peugeot 307 Break 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 151 of 210

10
136
AKCESORIA WASZEGO 307
Szeroki wybór akcesoriów zaleca-nych przez PEUGEOT oraz cz
;ci zamiennych dost
pny jest w ASO PEUGEOT.
Wszystkie posiadaj" gwarancj
PEUGEOT.
Wszystkie akcesoria i cz
;ci, z gwa-rancj" niezawodno;ci i bezpiecze1-stwa, s" dostosowane do Pa1stwa samochodu PEUGEOT.
Oferta Boutique PEUGEOT podzie-lona jest na 5 pakietów towarowych: PROTECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC, w skład których wchodz":
"Confort" :
dywaniki, pojemnik do ba-gaGnika, siatka przytrzymu-j"ca bagaGe, stały wieszak na zagłówku, progi drzwi z aluminium lub PCV.
Turystyka: relingi dachowe, bagaGnik rowerowy mocowany do klapy bagaGnika* (kombi), bagaGnik rowerowy mocowany na relingach, bagaGnik dachowy, podwyGszenia i foteliki dzieci
ce, konsola radiote-lefonu, Galuzje boczne oraz Galuzje tylne, ;rodkowy podłokietnik przedni, schowek na CD, schowek pod tyln" półk" (hatchback).
Hak holowniczy, montowany wył"cz-nie w ASO PEUGEOT.
MontaG wyposaGenia lub ak-cesoriów elektrycznych nie zalecanych przez Automobi-les PEUGEOT, moGe uszko-dzić elektronik
pojazdu.
Aby przed tym si
ustrzec, proponu-jemy zwrócenie si
do reprezentanta marki, który przedstawi gam
wypo-saGenia lub akcesoriów dostosowa-nych do Pa1stwa samochodu.
"Tecnic" :
płyn do spryskiwacza szyb, produkty do czyszczenia i konserwacji pojazdu we-wn"trz i na zewn"trz.
"Protect" :
alarm antywłamaniowy, zna-kowanie szyb, zabezpiecze-nie przeciwkradzieGowe kół, apteczka, trójk"t ostrzegaw-czy, kamizelka odblaskowa, system wykrywania skra-dzionego samochodu, kratka odgra-dzaj"ca, ła1cuchy ;niegowe.
"Audio" :
radioodtwarzacze, radiotele-fon, wzmacniacze, systemy nawigacji, zestaw gło;nomó-wi"cy, zestaw wideo, zmieniar-ka CD, gło;niki, odtwarzacz DVD, zestaw do podł"czenia odtwarzacza MP3 lub przeno;nego od-twarzacza CD, pomoc w parkowaniu tyłem.
"Design" :
pokrowce przewidziane do foteli z bocznymi poduszka-mi powietrznymi, aluminiowa r
koje;ć, reflektory prze-ciwmgielne, owiewki drzwi, listwa ozdobna (hatchback), osłony przeciwbłotne, felgi aluminiowe, kołpaki, sportowy układ wydechowy.
* W przypadku uGywania bagaGni-ka rowerowego mocowanego na drzwi bagaGnika, naleGy wył"czyć wycieraczk
tylnej szyby za pomo-c" menu konfiguracji na ekranie wielofunkcyjnym.
Uwaga
Aby unikn"ć blokowania przestrzeni pod pedałami:
- naleGy prawidłowo zamocować dy-wanik,- nie kła;ć jednego dywanika na drugim.
ZaleGnie od kraju sprzedaGy, obowi"zkowym wyposaGe-niem samochodu mog" być kamizelka odblaskowa, trój-k"t ostrzegawczy oraz Ga-rówki zamienne.

Page 152 of 210

1
137
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
MODELE:Typy warianty wersje:3A... 3C... 3E...KFUCNFUC
NFULNFUF
3G...KFUC
SILNIKI BENZYNOWE1,4 litra 16V 90 kM1,6 litre 16V 110 kM
Pojemno;ć (cm3)1 3601 587
:rednica x skok (mm)75 x 7778,5 x 82
Moc maksymalna : norma CEE (kW/kM)65/9080/110
Przy obrotach (obr/min)5 2505 800
Maks. moment obrotowy: norma CEE (Nm)133147
Przy obrotach (obr/min)3 2504 000
PaliwoBezołowioweBezołowiowe
KatalizatorTakTak
SKRZYNIA BIEGÓWR
czna(5 biegów)R
czna(5 biegów)Automatyczna(4 biegi)
POJEMNO:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu filtra)3,053,25
Skrzynia biegów - Most22-

Page 153 of 210

1
138
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
MODELE :
Typy warianty wersje:
3A... 3C... 3E...
RFJCRFJFRFKC
SILNIKI BENZYNOWE2 litry 16V 143 kM2 litry 16V 180 kM
Pojemno;ć (cm3)1 9971 997
:rednica x skok (mm)85 x 8885 x 88
Moc maksymalna : norma CEE (kW)103130
Przy obrotach (obr/min)6 0007 000
Maks. moment obrotowy: norma CEE (Nm)200202
Przy obrotach (obr/min)4 0004 750
PaliwoBezołowioweBezołowiowe
KatalizatorTakTak
SKRZYNIA BIEGÓWR
czna(5 biegów)Automatyczna(4 biegi)R
czna(5 biegów)
POJEMNO:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu filtra)55,5
Skrzynia biegów - Most1,9-1,9

Page 154 of 210

1
139
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
MODELE :
Typy warianty wersje :
3A... 3C... 3E...
9HXC
9HVC9HZC9HYB
9HYC
3G...9HXC9HZC9HYB
9HYC
SILNIKI DIESEL1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kM1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kM
Pojemno;ć (cm3)1 5601 560
:rednica x skok (mm)75 x 88,375 x 88,3
Moc maksymalna : norma CEE (kW/kM)66/9080/110
Przy obrotach (obr/min)4 0004 000
Maks. moment obrotowy: norma CEE (Nm)215240
Przy obrotach (obr/min)1 7501 750
PaliwoOlej nap
dowyOlej nap
dowy
KatalizatorTakTak
Filtr cz"steczekNieTakNie
SKRZYNIA BIEGÓWR
czna(5 biegów)R
czna(5 biegów)
POJEMNO:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu filtra)3,753,75
Skrzynia biegów - Most1,91,9

Page 155 of 210

1
140
SILNIKI I SKRZYNIE EBIEGÓW
MODELE :
Typy warianty wersje:
3A... 3C... 3E...
RHRHRHRJ
SILNIKI DIESEL 2 l. Turbo HDI 16V 136 kM
Pojemno;ć (cm3)1 997
:rednica x skok (mm)85 x 88
Moc maksymalna : norma CEE (kW/kM)100/136
Przy obrotach (Obr/min)4 000
Maks. moment obrotowy: norma CEE (Nm)320
Przy obrotach (Obr/min)2 000
PaliwoOlej nap
dowy
KatalizatorTak
Filtr cz"steczekTakTak
SKRZYNIA BIEGÓWR
czna(6 biegów)Automatyczna(6 biegów)
POJEMNO:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu filtra)5,25
Skrzynia biegów - Most2,4

Page 156 of 210

1
141
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w momencie druku.Warto;ci zuGycia zostały ustalone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/CEE. Mog" one odbiegać od podanych w zaleGno;ci od prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanego wyposaGenia.
ZUFYCIE PALIWA HATCHBACKZgodnie z dyrektyw" 80/1268/CEE
SilnikSkrzynia biegów
Typy warianty wersje3A... 3C...
Cykl miejski (litrów/100km)
Cykl poza miejski (litrów/100km)
Cykl mieszany (litrów/100km) Emisja CO2(g/km)
1,4 litra 16VR
cznaKFUC8,75,36,5155
1,6 litra 16VR
cznaNFUC10,05,87,4174
NFUL105,87,4174
1,6 litra 16VAutomatycznaNFUF11,26,07,9189
2 litry 16V 143 kMR
cznaRFJC10,76,07,7184
2 litry 16V 143 kMAutomatycznaRFJF11,86,28,2195
2 litry 16V 180 kMR
cznaRFKC11,86,58,4200
1,6 l. Turbo HDI 16 V 90 kMR
czna9HXC6,14,34,9129
9HVC6,14,34,9129
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kMR
czna
9HZC6,14,34,9129
9HYB6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132
2 l. Turbo HDI 16VR
cznaRHRH7,14,55,4142
AutomatycznaRHRJ9,35,26,7178

Page 157 of 210

1
142
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w momencie druku.Warto;ci zuGycia zostały ustalone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/CEE. Mog" one odbiegać od podanych w zaleGno;ci od prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanego wyposaGenia.
ZUFYCIE PALIWA FIRMAZgodnie z dyrektyw" 80/1268/CEE
SilnikSkrzynia biegów
Typy warianty wersje3G...
Cykl miejski(litrów/100km)
Cykl poza miejski(litrów/100km)
Cykl mieszany (litrów/100km)Emisja CO2(g/km)
1,4 litra 16VR
cznaKFUC8,75,36,5155
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kMR
czna9HXC6,14,34,9129
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kMR
czna
9HZC6,14,34,9129
9HYB6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132

Page 158 of 210

1
143
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w momencie druku. Warto;ci zuGycia zostały ustalone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/CEE. Mog" one odbiegać od podanych w zaleGno;ci od prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, konserwacji samochodu oraz stosowanego wyposaGenia.
ZUFYCIE PALIWA KOMBIZgodnie z dyrektyw" 80/1268/CEE
SilnikSkrzynia biegów
Typy warianty wersje 3E...
Cykl miejski (litrów/100km)
Cykl poza miejski (litrów/100km)
Cykl mieszany (litrów/100km)Emisja CO2(g/Km)
1,4 litra 16VR
cznaKFUC8,85,56,7159
1,6 litra 16VR
cznaNFUC9,96,37,7178
1,6 litra 16VAutomatycznaNFUF11,46,38,3194
2 litry 16V 143 kMR
cznaRFJC11,06,17,9188
2 litry 16V 143 kMAutomatycznaRFJF12,26,38,4199
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kMR
czna9HXC6,24,45,0131
9HVC6,24,45,1134
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kMR
czna
9HZC6,24,45,0131
9HYB6,14,34,9128
9HYC6,34,45,1134
2 l. Turbo HDI 16VR
cznaRHRH7,34,75,6148
AutomatycznaRHRJ9,55,46,9183

Page 159 of 210

1
144
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP HATCHBACK (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednocze snym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-no;ć na drodze.
Silniki benzyna1,4 litra 16V1,6 litra 16V
Skrzynia biegówR
cznaR
cznaAutomat.
Typy warianty wersje : 3C... 3A...KFUCNFUL
NFUCNFUF
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 2491 2331 2791 2621 3181 301
• Dopuszczalny ładunek401417421438407399
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 6501 6501 7001 7001 7251 700
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
na zboczu o nachyleniu 8 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
na zboczu o nachyleniu 8 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 2001 2001 2001 2001 2001 200
• Przyczepa bez hamulców620615635630650650
• Maksymalny ci
Gar na hak606060606060

Page 160 of 210

1
145
MASY I CI FARY PRZYCZEP HATCHBACK (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednocze snym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-no;ć na drodze.
Silniki benzynowe2 litry 16V 143 kM2 litry 16V 180 kM
Skrzynia biegówR
cznaAutomatycznaR
czna
Typy warianty wersje: 3C… 3A…RFJCRFJFRFKC
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 3251 3181 3681 3461 3801 361
• Dopuszczalny ładunek395 382382384360364
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 7201 7001 7501 7301 7401 725
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
na zboczu o nachyleniu 8 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 4801 5001 4501 470810825
na zboczu o nachyleniu 8 %1 4801 5001 4501 470810825
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 5001 5001 4701 4701 0001 000
• Przyczepa bez hamulców660655680670690680
• Maksymalny ci
Gar na hak606060604040

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 210 next >