Peugeot 307 Break 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 161 of 210

1
146
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP HATCHBACK (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu mas y MTAC samocho-du ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno ;ć na drodze.
Silniki Diesel1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kM1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kM2 l. Turbo HDI 16V
Skrzynia biegówR
czna R
cznaR
cznaAutomat.
Typy warianty wersje : 3C... 3A...9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 3061 2891 3351 3181 3351 3181 3251 3081 4381 4211 4701 453
• Dopuszczalny ładunek464481435 452435452445462412429385387
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 8501 8501 8551 840
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
na zboczu o nachyleniu 8 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
na zboczu o nachyleniu 8 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 6001 600
• Przyczepa bez hamulców650640655655655655660650715710735725
• Maksymalny ci
Gar na hak606060606060606065656565

Page 162 of 210

1
147
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP FIRMA (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu mas y MTAC samocho-du ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno ;ć na drodze.
Silniki1,4 litra 16V1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kM1,6 l. Turbo HDI 16V 110 kM
Skrzynia biegówR
cznaR
cznaR
czna
Typy warianty wersje : 3G...KFUC9HXC9HZC9HYB9HYC
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 2361 2931 3211 311
• Dopuszczalny ładunek441457470474
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 6771 7501 7911 785
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %2 8503 1303 1303 130
na zboczu o nachyleniu 8 %2 8503 1303 1303 130
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 1731 3801 3391 345
na zboczu o nachyleniu 8 %1 1731 3801 3391 345
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 1731 3801 3391 345
• Przyczepa bez hamulców615645660655
• Maksymalny ci
Gar na hak50605454

Page 163 of 210

1
148
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP KOMBI (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednocze snym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-no;ć na drodze.
Silniki benzynowe1,4 litra 16V1,6 litra 16V
Skrzynia biegówR
cznaR
cznaAutomatyczna
Typy warianty wersje: 3E...KFUCNFUCNFUF
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 3061 3301 367
• Dopuszczalny ładunek394470453
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 7001 8001 820
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %2 8502 9002 900
na zboczu o nachyleniu 8 %2 8502 9002 900
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 1501 1001 080
na zboczu o nachyleniu 8 %1 1501 1001 080
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 2001 2001 200
• Przyczepa bez hamulców650665680
• Maksymalny ci
Gar na hak606060

Page 164 of 210

1
149
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP KOMBI (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednocze snym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-no;ć na drodze.
Silniki benzynowe2 litry 16V 143 kM
Skrzynia biegówR
cznaAutomatyczna
Typy warianty wersje: 3E...RFJCRFJF
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 3861 413
• Dopuszczalny ładunek424437
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 8101 850
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %3 2003 200
na zboczu o nachyleniu 8 %3 2003 200
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 3901 350
na zboczu o nachyleniu 8 %1 3901 350
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 5001 500
• Przyczepa bez hamulców690705
• Maksymalny ci
Gar na hak6060

Page 165 of 210

1
150
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP KOMBI (w kg)
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, zabrania si
przekraczania pr
dko;ci 100 km/h (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednocze snym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-no;ć na drodze.
Silniki Diesel1,6 l. Turbo HDI 16V 90 kM1,6 l. Turbo HDI 16V 110kM2 l. Turbo HDI 16V
Skrzynia biegówR
cznaR
cznaR
cznaAutomat.
Typy warianty wersje: 3E...9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa pojazdu gotowego do drogi1 35913881 3881 3791 4941 525
• Dopuszczalny ładunek471442442451426380
• Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)1 8301 8301 8301 8301 9201 905
• Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %3 1303 1303 1303 1303 4503 435
na zboczu o nachyleniu 8 %3 1303 1303 1303 1303 4353 445
• Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
na zboczu o nachyleniu 8 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Przyczepa z hamulcami* (z przeniesieniem ci
Garu w granicach MTRA)1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Przyczepa bez hamulców675690690685745750
• Maksymalny ci
Gar na hak606060606565

Page 166 of 210

1
151
WYMIARY (w mm)
kombihatchback dla wersji 3 i 5 drzwiowej

Page 167 of 210

1
152
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE WASZEGO PEUGEOT 307
D. Opony i kod lakieru.
Etykieta D, umieszczona na słupku, obok zawiasów drzwi kierowcy, po-daje :
- wymiary felg i opon,- marki opon homologowanych przez producenta,- warto;ci ci;nienia w oponach,- kod lakieru.
Kontrola ci;nienia w opo-nach musi być wykonywana na oponach zimnych, co naj-mniej raz w miesi"cu.
Zbyt niskie ci;nienie w opo-nach powoduje zwi
kszenie zuGycia paliwa.
A. Tabliczka producenta.
B. Numer serii na nadwoziu.
C. Numer seryjny na tablicy rozdzielczej.

Page 168 of 210

153
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKRT4
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON
FUNKCJA JUKEBOX (10GB) / GPS (EUROPA)
Na stronie internetowej INFOTEC znajduj" si
dodatkowe informacje i animacje pogl"dowe dotycz"ce radioodtwarzacza RT4. Strona znajduje si
pod adresem: http://public.infotec.peugeot.comRejestracja na stronie umoGliwia dost
p do bezpłatnego przegl"dania dokumentacji pokładowej.
Radiotelefon GPS RT4 został zakodowany w taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadku montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT w celu konfiguracji systemu.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa, kierowca powinien bezwzgl
dnie wykonywać czynno;ci wymagaj"ce wi
kszej uwagi na postoju.Po wył"czeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, radioodtwarzacz RT4 moGe wył"czyć si
po kilku minutach.
SPIS TRE:CI
• 01 Wprowadzenie str. 154
• 02 Menu główne str. 155
• 03 GPS str. 156
• 04 Informacje drogowe str. 164
• 05 Audio str. 166
• 06 Telefon str. 172
• 07 Skróty przycisków str. 175
• 08 Konfiguracja str. 177
• 09 Rozkład funkcji ekranu str. 178
• Najcz
;ciej zadawane pytania str. 193

Page 169 of 210

154
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
1 - Wysuni
cie CD.
2 - Wybór Eródła dEwi
ku: tuner, Jukebox, CD, zmie niarka CD i dodatkowy (AUX, jeGeli wł"czone w menu Konfiguracj a). Wci;ni
cie i przytrzymanie: kopiowanie CD na twardy dysk.
3 - Wci;ni
cie i przytrzymanie przycisku SOS: poł"czenie alarmowe.
4 - Wybór wy;wietlenia na ekranie spo;ród: TRIP, T EL, CLIM, NAV i AUDIO.
5 - Zmiana wy;wietlenia na ekranie. Wci;ni
cie i przytrzymanie: ponowne uruchomienie radiotelefonu GPS RT4.
6 - Wł"czenie/Wył"czenie oraz Regulacja nat
Genia d Ewi
ku.
7 - Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
8 - Wł"czenie / wył"czenie funkcji TA (Informacje drogowe). Wci;ni
cie i przytrzymanie: dost
p do trybu PTY (TY py Programów radiowych).
9 - Dost
p do menu usług «PEUGEOT».
10 - Anulowanie bieG"cej operacji. Wci;ni
cie i przytrzymanie: powrót do bieG"cej aplikacji.
11 - Automatyczne wyszukiwanie w dół/gór
skali. W ybór poprzedniego/nast
pnego utworu CD, MP3 lub Jukebox.
12 - Wy;wietlenie menu głównego.
13 - Klawiatura wprowadzania nazw poprzez sukcesyw ne naciskanie przycisków.
14 - Wybór poprzedniej/nast
pnej płyty CD. Wybór poprzedniego/nast
pnego katalogu MP3/Jukebox.
15 - Regulacja opcji audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, loudness, barwa dEwi
ku.
16 - Wybór i zatwierdzenie.
17 - Miejsce na kart
SIM.
18 - Wy;wietlanie listy lokalnych stacji radiowych, utworów na płycie CD lub katalogów MP3/Jukebox. Wci;ni
cie i przytrzymanie: aktualizacja listy lokalnych stacji radiowych.
01 WPROWADZENIE

Page 170 of 210

155
02 MENU GŁÓWNE
MAP (MAPA): orientacja, szczegóły, wy;wietlanie.
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): tuner, CD, Jukebox, opcje.
Do czyszczenia ekranu, zaleca si
uGywania mi
kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
TELEMATICS (TELEMATYKA): telefon, ksi"Gka telefoniczna, SMS.
CONFIGURATION (KONFIGURACJA): parametry samochodu, wy;wietlacz, godzina, j
zyki, głos, gniazdo dodatkowe (AUX).
VIDEO (WIDEO): wł"czenie, parametry.
TRIP COMPUTER (KOMPUTER POKŁADOWY): dziennik alarmów.
NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE): GPS, etapy, opcje.
TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE): informacje TMC, komunikaty.

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 210 next >