Peugeot 307 Break 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 210

24
Pa1stwa ASO PEUGEOT przeprowa-dza t" czynno;ć po kaGdym wykona-nym przegl"dzie.
JeGeli sami pa1stwo dokonuj" przegl"-du samochodu, naleGy przeprowadzić nast
puj"c" procedur
zerowania:
 wył"czyć zapłon,
 nacisn"ć przycisk zerowania dzien-nego licznika kilometrów i przytrzy-mać go wci;ni
tego,
 wł"czyć zapłon.
Licznik kilometrów zaczyna si
cofać.
Kiedy wy;wietlacz wskazuje "=0", zwolnić przycisk; klucz znika.
WaGne: po tej operacji, jeGeli zamie-rzaj" Pa1stwo odł"czyć akumulator, naleGy zablokować samochód i od-czekać co najmniej 5 minut, w innym przypadku, zerowanie nie zostanie wzi
te pod uwag
.
WskaEnik poziomu oleju silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, poziom oleju sil-nikowego wy;wietlany jest przez kilka sekund, po informacji obsługowej.
Poziom oleju prawidłowy
Usterka wskaEnika oleju
Miganie kontrol-ki "OIL--" ozna-cza uszkodzenie wskaEnika oleju silnikowego.
NaleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrola poziomu jest wiarygodna tylko wtedy gdy samochód znajduje si
na poziomej powierzchni, a silnik jest wył"czony od 15 minut.
Miganie kontrolki "OIL", sprz
Gonej z kontrolk" ser-w i s o w " , s y g n a ł dEwi
kowy oraz in-formacja na ekra-nie wielofunkcyjnym, sygnalizuje brak oleju mog"cy uszkodzić silnik.
JeGeli brak oleju zostanie potwier-dzony r
cznym wskaEnikiem, naleGy jak najszybciej uzupełnić poziom.
Brak oleju
R
czny wskaEnik poziomu oleju (bagnet)
Na wskaEniku znajduj" si
dwa oznaczenia:
- nigdy nie przekraczać poziomu A,- przy oznaczeniu B, na-leGy uzupełnić poziom, wlewaj"c odpowiedni dla danego silnika olej, po-przez korek wlewu oleju.
A = maksymalny
B = minimalny.
Zerowanie wskaEnika serwisowego

Page 22 of 210

22
Po wł"czeniu zapłonu wy;wietla suk-cesywnie trzy funkcje :
- wskaEnik serwisowy,- wskaEnik poziomu oleju silnika,- licznik kilometrów (przebieg całko-wity i przebieg dzienny).Uwaga: przebieg całkowity i dzien-ny jest wy;wietlany przez 30 sekund po wył"czeniu zapłonu,po otwarciu drzwi kierowcy, jak teG po zabloko-waniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wy;wietla równieG informacje zwi"-zane z regulatorem lub ograniczni-kiem pr
dko;ci, jeGeli s" wł"czone (patrz odpowiedni rozdział).
WskaEnik serwisowy
Informuje o zbliGaniu si
kolejnego przegl"du, zgodnie z planem obsługi konstruktora.
Pozostały do przegl"du dystans obli-czany jest pocz"wszy od ostatniego zerowania sygnalizatora (patrz od-powiedni rozdział). Jest on okre;lony przez dwa czynniki:
- przejechana ilo;ć kilometrów,- czas jaki upłyn"ł od ostatniego przegl"du.Uwaga: czynnik kilometrów pozosta-łych do przejechania moGe być wy-przedzony przez czynnik czasowy, w zaleGno;ci od sposobu jazdy kierowcy.
WY:WIETLACZ W ZESTAWIE
WSKADNIKÓW W przypadku zbyt niskich lub z byt wysokich obrotów, wybrane prze-łoGenie miga przez kilka sekund, a nast
pnie wy;wietla si
rzeczywiste przełoGenie.
Zapala si
w chwili wł"cze-nia programu "SPORT" au-tomatycznej skrzyni biegów.
Zapala si
w chwili wł"cze-nia programu ":NIEG"Zapala si
w chwili wł"cze-Zapala si
w chwili wł"cze- auto-matycznej skrzyni biegów.
Kontrolki automatycznej skrzyni biegów
Kontrolka ":NIEG"
Wy;wietla si
w przypadku nieprawidłowego wybrania przełoGenia (dEwignia mi
-dzy dwoma połoGeniami).
Kontrolka "SPORT"
Bł"d r
cznej zmiany biegów

Page 23 of 210

22
Po wł"czeniu zapłonu wy;wietla suk-cesywnie trzy funkcje :
- wskaEnik serwisowy,- wskaEnik poziomu oleju silnika,- licznik kilometrów (przebieg całko-wity i przebieg dzienny).Uwaga: przebieg całkowity i dzien-ny jest wy;wietlany przez 30 sekund po wył"czeniu zapłonu,po otwarciu drzwi kierowcy, jak teG po zabloko-waniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wy;wietla równieG informacje zwi"-zane z regulatorem lub ograniczni-kiem pr
dko;ci, jeGeli s" wł"czone (patrz odpowiedni rozdział).
WskaEnik serwisowy
Informuje o zbliGaniu si
kolejnego przegl"du, zgodnie z planem obsługi konstruktora.
Pozostały do przegl"du dystans obli-czany jest pocz"wszy od ostatniego zerowania sygnalizatora (patrz od-powiedni rozdział). Jest on okre;lony przez dwa czynniki:
- przejechana ilo;ć kilometrów,- czas jaki upłyn"ł od ostatniego przegl"du.Uwaga: czynnik kilometrów pozosta-łych do przejechania moGe być wy-przedzony przez czynnik czasowy, w zaleGno;ci od sposobu jazdy kierowcy.
WY:WIETLACZ W ZESTAWIE
WSKADNIKÓW W przypadku zbyt niskich lub z byt wysokich obrotów, wybrane prze-łoGenie miga przez kilka sekund, a nast
pnie wy;wietla si
rzeczywiste przełoGenie.
Zapala si
w chwili wł"cze-nia programu "SPORT" au-tomatycznej skrzyni biegów.
Zapala si
w chwili wł"cze-nia programu ":NIEG"Zapala si
w chwili wł"cze-Zapala si
w chwili wł"cze- auto-matycznej skrzyni biegów.
Kontrolki automatycznej skrzyni biegów
Kontrolka ":NIEG"
Wy;wietla si
w przypadku nieprawidłowego wybrania przełoGenia (dEwignia mi
-dzy dwoma połoGeniami).
Kontrolka "SPORT"
Bł"d r
cznej zmiany biegów

Page 24 of 210

23
Działanie
Po wł"czeniu zapłonu i przez nast
p-ne 5 sekund, klucz serwisowy zapala si
, wy;wietlacz licznika kilometrów wskazuje ilo;ć kilometrów (warto;ć zaokr"glona) pozostałych do najbliG-szego przegl"du.
Przykład: do najbliGszego przegl"du pozostało 4 800 km do przejechania. Po wł"czeniu zapłonu i przez nast
p-ne 5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund póEniej, licznik kilometrów powraca do stanu normalnego i wy-;wietla przebieg całkowity i dzienny.
Odległo;ć do przegl"du została przekroczona.Po wł"czeniu zapłonu i przez nast
pne 5 sekund, klucz symbolizuj"cy czynno-;ci obsługowe miga.
Przykład: odległo;ć do nast
pnego przegl"du została przekroczona o 300 km, naleGy jak najszybciej wyko-nać przegl"d.
Po wł"czeniu zapłonu i przez nast
pne5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund póEniej, licznik kilometrów powraca do stanu normalnego a klucz pozostaje zapalony. Wy;wietlacz po-kazuje przebieg całkowity i dzienny.
Uwaga: klucz moGe zapalić si
rów-nieG w przypadku gdy przekroczony zostanie termin przegl"du po dwóch latach.
Odległo;ć do kolejnego przegl"du mniejsza od 1 000 km.
Przykład: do najbliGszego przegl"du pozostało 900 km do przejechania.
Po wł"czeniu zapłonu i przez nast
pne5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund po wł"czeniu zapłonu, licznik kilometrów powraca do stanu normal-nego, a klucz pozostaje zapalony.
WskaEnik sygnalizuje, Ge w niedale-kiej przyszło;ci naleGy zaplanować przegl"d. Wy;wietlacz pokazuje prze-bieg całkowity i dzienny.

Page 25 of 210

24
Pa1stwa ASO PEUGEOT przeprowa-dza t" czynno;ć po kaGdym wykona-nym przegl"dzie.
JeGeli sami pa1stwo dokonuj" przegl"-du samochodu, naleGy przeprowadzić nast
puj"c" procedur
zerowania:
 wył"czyć zapłon,
 nacisn"ć przycisk zerowania dzien-nego licznika kilometrów i przytrzy-mać go wci;ni
tego,
 wł"czyć zapłon.
Licznik kilometrów zaczyna si
cofać.
Kiedy wy;wietlacz wskazuje "=0", zwolnić przycisk; klucz znika.
WaGne: po tej operacji, jeGeli zamie-rzaj" Pa1stwo odł"czyć akumulator, naleGy zablokować samochód i od-czekać co najmniej 5 minut, w innym przypadku, zerowanie nie zostanie wzi
te pod uwag
.
WskaEnik poziomu oleju silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, poziom oleju sil-nikowego wy;wietlany jest przez kilka sekund, po informacji obsługowej.
Poziom oleju prawidłowy
Usterka wskaEnika oleju
Miganie kontrol-ki "OIL--" ozna-cza uszkodzenie wskaEnika oleju silnikowego.
NaleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrola poziomu jest wiarygodna tylko wtedy gdy samochód znajduje si
na poziomej powierzchni, a silnik jest wył"czony od 15 minut.
Miganie kontrolki "OIL", sprz
Gonej z kontrolk" ser-w i s o w " , s y g n a ł dEwi
kowy oraz in-formacja na ekra-nie wielofunkcyjnym, sygnalizuje brak oleju mog"cy uszkodzić silnik.
JeGeli brak oleju zostanie potwier-dzony r
cznym wskaEnikiem, naleGy jak najszybciej uzupełnić poziom.
Brak oleju
R
czny wskaEnik poziomu oleju (bagnet)
Na wskaEniku znajduj" si
dwa oznaczenia:
- nigdy nie przekraczać poziomu A,- przy oznaczeniu B, na-leGy uzupełnić poziom, wlewaj"c odpowiedni dla danego silnika olej, po-przez korek wlewu oleju.
A = maksymalny
B = minimalny.
Zerowanie wskaEnika serwisowego

Page 26 of 210

25
Przy wł"czonych ;wiatłach, wcisn"ć przycisk w celu zmiany nat
Genia o;wietlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy o;wietlenie osi"gnie poziom minimalny (lub maksymal-ny), zwolnić przycisk, a nast
pnie wcisn"ć go ponownie w celu zwi
k-szenia (lub zmniejszenia) nat
Genia.
Po uzyskaniu G"danego nat
Genia o;wietlenia, zwolnić przycisk.
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
Wł"czyć zapłon, wcisn"ć przycisk aG do pojawienia si
zer.
Naci;ni
cie na przycisk umoGliwia wy;wietlanie na przemian licznika kilometrów i regulatora pr
dko;ci, w momencie gdy jast uaktywniony.
Potencjometr o;wietlenia

Page 27 of 210

26
KOMPUTER POKŁADOWY
 Nacisn"ć na przycisk, umieszczo-ny na kraw
dzi przeł"cznika wy-cieraczki szyby, aby wy;wietlić kolejno dane komputera pokłado-wego.
Dane komputera pokładowego s" na-st
puj"ce:
System podaje bieG"ce informacje na temat wykonywanej trasy (auto-nomia, zuGycie paliwa, ...).
 Nacisn"ć na ponad dwie sekundy na przeł"cznik, aby wyzerować przejechany dystans, ;rednie zu-Gycie i ;redni" pr
dko;ć.
Ekran monochromatyczny AZerowanie
Wy;wietlanie danych
- autonomia,
- zuGycie bieG"ce,
- przebyty dystans,
- ;rednie zuGycie,
- ;rednia pr
dko;ć.

Page 28 of 210

27
- zakładka informacji bie-G"cych:- autonomia,- zuGycie bieG"ce,- pozostały dystans,
Ekran kolorowy
ZerowanieEkran monochromatyczny C
 Nacisn"ć na przycisk, umieszczo-ny na kraw
dzi przeł"cznika wy-cieraczki szyby, aby wy;wietlić kolejno dane komputera pokłado-wego.
Wy;wietlanie danych
 JeGeli dana trasa jest wy;wietla-na, nacisn"ć na ponad dwie se-kundy na przeł"cznik.
- zakładka trasy «1»:- przebyty dystans,- ;rednie zuGycie,- ;rednia pr
dko;ć.dla pierwszej trasy.
- zakładka trasy «2»:- przebyty dystans,- ;rednie zuGycie,- ;rednia pr
dko;ć.dla drugiej trasy.
Trasy «1» i «2» s" odr
bne z tymi samymi parametrami.
Trasa «1» umoGliwia, na przykład, obliczanie dzienne, a trasa «2» obli-czenia miesi
czne.
KOMPUTER POKŁADOWY
System podaje bieG"ce informacje na temat wykonywanej trasy (auto-nomia, zuGycie paliwa, ...).

Page 29 of 210

28
Pozostały do przejechania dystans
(km lub mile)
Jest to pozostała odległo;ć do punktu docelowego. Jest oblicza-na na bieG"co przez system nawiga-cji, o ile prowadzenie jest wł"czone lub na podstawie odległo;ci wprowa-dzonej przez uGytkownika.
JeGeli odległo;ć nie zostanie wpro-wadzona, zamiast liczb pojawi" si
kreski.
:rednia pr
dko;ć
(km/h lub mph)
Jest to ;rednia pr
dko;ć obli-czana od ostatniego zerowa-nia komputera pokładowego (przy wł"czonym zapłonie).
Autonomia
(km lub mile)
Wskazuje ilo;ć kilome-trów, która moGe być przejechana na paliwie pozostałym w zbiorniku, w zaleGno;ci od zuGycia ;redniego na ostatnio przejechanych kilometrach.
ZuGycie bieG"ce
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zuGyta w ci"gu ostatnich kil-ku sekund.
:rednie zuGycie
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zuGyta od ostatniego zerowania komputera po-kładowego.
Przejechany dystans
(km lub mile)
Wskazuje przejechany dystans od ostatniego zerowania komputera po-kładowego.
Kilka definicji…
Jak tylko autonomia spadnie poniGej 30 km, pojawi" si
kreski. Po uzupeł-nieniu paliwa o conajmniej 5 litrów, autonomia zostanie ponownie obli-czona i wy;wietlona jak tylko prze-kroczy 100 km.
JeGeli, zamiast liczb, b
d" wy;wietlane kreski, nale-Gy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Funkcja wy;wietlana jest po-cz"wszy od 30 km/h.
MoGliwe jest zauwaGenie wzrostu licznika, na wskutek zmiany warunków jazdy lub ukształtowania terenu, po-woduj"c znaczn" zmian
bieG"cego zuGycia paliwa.

Page 30 of 210

29
Ekran C
 Nacisn"ć na przycisk «MENU»aby przej;ć do menu głównego.
 Naciskać na strzałki, nast
pnie na przycisk «OK» aby wybrać menu «Trip Computer».
 W menu «Trip Computer», wy-brać nast
puj"c" aplikacj
:
Dziennik alarmów
Zawiera aktywne komunikaty alar-mowe, wy;wietlaj"c je sukcesywnie na ekranie wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Wskazuje aktywny lub nieaktywny stan danej funkcji dotycz"cej pojazdu.
Wpisanie dystansu do punktu docelowego
UmoGliwia wpisanie przybliGonej war-to;ci do punktu docelowego.
MENU "TRIP COMPUTER"
(KOMPUTER POKŁADOWY)
System podaje ogólne informacje na temat stanu wyposaGenia Pa1stwa samochodu, takie jak dziennik alar-mów, stan funkcji...
MENU "TRIP COMPUTER"
 W menu «Trip Computer», wy-brać nast
puj"ce aplikacje:
Ekran kolorowy
 Nacisn"ć na przycisk «MENU»aby przej;ć do menu głównego.
 Obracać pokr
tłem, nast
pnie nacisn"ć na pokr
tło, aby wybrać menu «Trip Computer».

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 210 next >