Peugeot 307 Break 2007 Instruktionsbog (in Danish)

AUTOMATGEAR PORSCHE
TIPTRONIC-SYSTEM
1. Gearvælger.
2. Knappen "SPORT".
3. Knappen "SNE".
Gearvælgerpositioner
Indstil gearvælgeren på den ønske-de position.
Valget vises på kombiinstrumentets skærm.
PARKERINGSHJÆLP
BAG MED LYDALARM OG
GRAFISK VISNING
A. Start.
B. Registrering.
C. Aktivering/Frakobling.
Systemet kan aktiveres eller frakobles via konfigurationsmenuen på multifunktionsskærmen.
Når bakgearet indkobles, bliver du guidet under bakmanøvren af et lyd-signal og en tegning afhængig af multifunktionsskærm.
104
Visning i kombiinstrumentet
P: Parking (parkering).
R: Reverse (bakgear).
N: Neutral (tomgang).
D: Drive (kørsel).
M: Manuel funktion.
S: Sportsprogram.
: Sneprogram.
1 2 3 4 5* 6*: indkoblede gear.
* Afhængigt af model.
Start af motoren
Træk parkeringsbremsen, og vælg positionen P eller N.
Tilslut tændingen.
Start af bilen
Motoren skal køre og gearvælgeren stå i position P eller N. Hold bremse-pedalen nede og løsn parkerings-bremsen.
Vælg den ønskede position, R, D el-ler M.
Slip langsomt bremsepedalen. Bilen begynder at køre med det samme.
95

15
1. Omdrejningstæller.
2. Kølervæsketemperaturmåler.
3. Kontrollampe for minimum brændstofstand.
4. Brændstofmåler.
5. Indikator for valgt gear.
6. Serviceindikator, oliestandsmåler, kilometertæller og fartpilot/fartbegrænser.
7. Knap til nulstilling af triptæller.
8. Knap til instrumentbelysning.
9. Venstre blinklys.
10. Advarselslampen STOP - stands straks.
11. Højre blinklys.
12. Servicelampe.
13. Kontrollampe for parkeringsbremse, bremsevæskestand og elektronisk bremsekraftfordeling (EBD).
14. Kontrollampe for ABS-system.
15. Kontrollampe for dynamisk stabilitetskontrol (ESP/ASR).
16. Kontrollampe for førerens sikkerhedssele ikke spændt.
17. Kontrollampe for antiforureningssystem.
18. Kontrollampe for airbags.
19. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*.
20. Kontrollampe for nærlys.
21. Kontrollampe for fjernlys.
22. Kontrollampe for tågeforlygter.
23. Kontrollampe for tågebaglygter.
24. Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor.
25. Kontrollampe for motorolietryk*.
26. Kontrollampe for batteriladestand*.
INSTRUMENTPANEL TIL BENZIN- ELLER DIESELMOTOR OG
MEKANISK GEAR
* Afhængigt af destinationslandet.

16
1. Temperaturindikator for motorolie.
2. Omdrejningstæller.
3. Kølervæsketemperaturmåler.
4. Kontrollampe for minimum brændstofstand.
5. Brændstofmåler.
6. Speedometer.
7. Serviceindikator, oliestandsmåler, kilometertæller og fartpilot/fartbegrænser.
8. Knap til nulstilling af triptælleren.
9. Knap til instrumentbelysning.
10. Venstre blinklys.
11. Advarselslampen STOP - stands straks.
12. Højre blinklys.
13. Servicelampe.
14. Kontrollampe for parkeringsbremse, bremsevæskestand og elektronisk bremsekraftfordeling (EBD).
15. Kontrollampe for ABS-system.
16. Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR).
17. Kontrollampe for førerens sikkerhedssele ikke spændt.
18. Kontrollampe for antiforureningssystem.
19. Kontrollampe for airbags.
20. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*.
21. Kontrollampe for nærlys.
22. Kontrollampe for fjernlys.
23. Kontrollampe for tågeforlygter.
24. Kontrollampe for tågebaglygte.
25. Kontrollampe for forvarmning af dieselmotoren.
26. Kontrollampe for motorolietryk*.
27. Kontrollampe for batteriladestand*.
28. Kontrollampe for programmet Sport.
29. Indikator for gearvælgerposition.
30. Kontrollampe for programmet Sne.
KOMBIINSTRUMENTER TIL MODELLER AF TYPEN SPORT MED
BENZIN- OG DIESELMOTOR OG MANUELT GEAR/AUTOMATGEAR
* Afhængigt af destinationsland.

17
1. Omdrejningstæller.
2. Indikator for kølervæsketemperatur.
3. Kontrollampe for minimum brændstofstand.
4. Brændstofmåler.
5. Speedometer.
6. Serviceindikator, oliestandsindikator, kilometertæller og fartpilot/fartbegrænser.
7. Nulstillingsknap for triptæller..
8. Knap til instrumentbelysning.
9. Kontrollampe for programmet Sne.
10. Kontrollampe for programmet Sport.
11. Indikator for gearvælgerposition.
12. Venstre blinklys.
13. Advarselslampen STOP - stands straks.
14. Højre blinklys.
15. Serviceindikator.
16. Kontrollampe for parkeringsbremse, bremsevæskestand og elektronisk bremsekraftfordeling (EBD).
17. Kontrollampe for ABS-bremsesystem.
18. Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR).
19. Kontrollampe for førerens sikkerhedssele ikke spændt.
20. Kontrollampe for antiforureningssystem.
21. Kontrollampe for airbags.
22. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*.
23. Kontrollampe for nærlys.
24. Kontrollampe for fjernlys.
25. Kontrollampe for tågeforlygter.
26. Kontrollampe for tågebaglygte.
27. Kontrollampe for motorolietryk*.
28. Kontrollampe for batteriets ladestand*.
INSTRUMENTPANEL TIL BENZINMOTOR OG AUTOMATGEAR
* Afhængigt af destinationslandet.

18
KONTROLLAMPER FOR DRIFT
Hvis kørslen fortsættes, selv om en kontrol- eller advarselslampe lyser, kan den pågældende enhed blive beskadiget. Når visse kontrollam-per tænder, udsendes samtidig et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Ignorer ikke denne advarsel, men kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værk-sted.
Hvis kontrollampen STOP tænder, mens bilen kører, er det absolut på-krævet at standse bilen. Stands hur-tigst muligt under sikre forhold.
Advarselslampen STOP
Den tænder i nogle sekunder, hver gang tændingen tilsluttes.
Advarselslampen er koblet sammen med kontrollamperne for motorens olie-tryk*, minimum bremsevæskestand, fejl ved elektronisk bremsefordeler, indika-toren for kølervæsketemperatur.
Stands bilen med det samme, hvis lampen blinker, når motoren kø-rer.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampen tænder også i tilfælde af punktering. Dette ledsages af et lydsignal og en meddelelse på mul-tifunktionsskærmen, der angiver hvil-ket hjul, det drejer sig om.
Servicelampe
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, hver gang tæn-dingen tilsluttes. Hvis kon-trollampen bliver ved med at lyse eller tænder, mens motoren kører, og der samtidig lyder et advar-selssignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen, kan det betyde en af følgende ting:
- en batteriladefejl*,- en funktionsfejl i automatgearkas-se,- en fejl i startspærresystemet,- en fejl i motorstyringssystemet,- en fejl i hastighedsstyringssystemet (fartpilot/hastighedsbegrænser),- en fejl i parkeringshjælpesystemet,- en fejl i det automatiske lygtetæn-dingssystem,- en fejl i systemet for automatisk lygtejustering,- en fejl i systemet for dæktrykregi-strering,- punkteret dæk,- fjernbetjeningens batteri er op-brugt,- en eller flere åbne døre ved en ha-stighed på over 10 km/t,- lavt dieselolieadditivniveau (Die-sel),- der mangler motorolie,- partikelfilteret begynder at være fyldt (Diesel) som følge af udsæd-vanligt længerevarende bykørsel: nedsat hastighed, lange køer, ...
For at regenerere filteret anbefales det hurtigst muligt, når trafikforhol-dene tillader det, at køre med en hastighed på 60 km/t eller mere i mindst fem minutter (indtil lampen slukker). Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen ikke slukker igen. Ved regenerering af partikelfilteret kan der forekomme relælyde under instrumentbordet. Hvis bilen har kørt i tomgang eller ved meget lav hastighed i længere tid, vil man undtagelsesvis kunne konstatere emissioner af vanddam-pe i udstødningen ved accelera-tion. Dette har ingen konsekvenser for bilen eller miljøet.- en tilstedeværelse af vand i diesel-oliefilteret (Diesel)*. Fare for beskadigelse af ind-sprøjtningssystemet. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted.- et lavt kølevæskeniveau**. Stands bilen med det samme. Bemærk: afvent afkøling af moto-ren, før påfyldning. Kølekredsen er under tryk. For at undgå enhver risiko for for-brænding, løsnes dækslet to om-gange for at få trykket til at falde. Når trykket er faldet, tages dækslet af, og der påfyldes kølevæske. Kontakt et PEUGEOT værksted.
* Afhængigt af destinationsland.** Afhængigt af motortype.

19
Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram(ESP/ASR)
Kontrollampen lyser i nogle sekunder. når tændingen tilsluttes.
Hvis denne kontrollampe lyser kon-stant eller tænder, når motoren kø-rer, eller bilen kører, og der samtidig udsendes et lydsignal, og en med-delelsevises på multifunktionsskær-men, skal du kontakte et PEUGEOT værksted.
Når motoren er startet, og bilen kø-rer, blinker lampen ved aktivering af systemet.
Den lyser konstant, når funktionen er afbrudt.
Kontrollampe for antiforureningssystem
Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes.
Den skal slukke nogle sekunder efter start af motoren.
Hvis denne kontrollampe tænder, når motoren kører, og der samtidig ud-sendes et lydsignal, og en meddelel-se vises på multifunktionsskærmen, angiver den, at der er fejl i antiforure-ningssystemet.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-sted.
Kontrollampe for hånd-bremse, bremsevæskeni-veau og fejl i elektronisk bremsekraftfordeling
Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen STOP.
Lampen lyser nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Når denne kontrollampe tænder, ud-sendes samtidig et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktions-skærmen for at angive:
- at håndbremsen er trukket eller ikke korrekt løsnet,- at bremsevæskeniveauet er meget lavt (hvis kontrollampen stadig ly-ser, når håndbremsen er løsnet),- en fejl ved den elektroniske brem-sekraftfordeling, hvis kontrollam-pen for ABS samtidig er tændt.Stands bilen med det samme i de første to tilfælde.
Kontakt et PEUGEOT værksted
Kontrollampe forABS-bremser
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Hvis kontrollampen lyser konstant, eller tænder ved kørsel over 12 km/t er det tegn på, at der er opstået en fejl i ABS-systemet.
Bilen bremses dog stadig med det al-mindelige servobremsesystem.
Når denne kontrollampe tænder, ud-sendes samtidig et lydsignal, og en meddelelsevises på multifunktions-skærmen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for sikkerhedssele
Når tændingen tilsluttes, tænder kontrollampen, hvis føreren ikke har spændt sin sele.
Kontrollampen slukkes automatisk efter 30 sekunder, når motoren kører, og dørene er lukkede.
Hvis selen spændes op:
- når bilen kører under 20 km/t, lyser kontrollampen konstant- når bilen kører mere end 20 km/t, blinker kontrollampen i ca. to minut-ter, og der høres et lydsignal med stigende styrke. Efter de to minut-ter forbliver kontrollampen tændt, indtil føreren spænder sin sele.

Kontrollampe for olietryk*
Kontrollampen er kob-let sammen med advar-selslampen STOP.
Hvis denne kontrollampe tænder, når motoren kører, udsendes samtidig et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen.
Stands bilen med det samme.
Efterfyld om nødvendigt med olie.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand*
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Når denne kontrollampe tænder, mens motoren kører, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises på multifunktionsskærmen.
Denne lampe kan være erstattet af servicelampen afhængigt af destina-tionsland.
Den kan angive:
- en funktionsfejl på ladekredsen,- at polklemmerne ved batteriet eller starteren er løse.- at generatorremmen er sprunget eller slap.- at generatoren er defekt.Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for lavt brændstofniveau
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Når kontrollampen tænder, mens motoren kører, udsendes samtidigt et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen.
Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre ca. 50 km endnu (tank-kapaciteten er ca. 60 liter).
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Hvis passagerairbaggen er koblet fra, lyser kontrollampen konstant.
Kontakt under alle omstændigheder et PEUGEOT værksted, hvis kontrol-lampen blinker.
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotoren
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Vent med at starte motoren, til kon-trollampen er slukket.
Advarsel om motorolietryk*
Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen STOP.
Når advarselsmeddelelsen motorolie tryk vises, mens motoren kører, ud-sendes samtidigt et lydsignal.
Stands bilen med det samme.
Hvis der mangler olie i smørekred-sen, efterfyldes denne.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-sted.
* Afhængigt af destinationsland.
Kontrollampe for airbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes.
Hvis kontrollampen tænder, når mo-toren kører, og der samtidig udsen-des et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen, an-giver det:
- en fejl i frontairbags,eller
- en fejl i side- eller gardinairbags.Kontakt et PEUGEOT værksted.

21
Kontrollampe for kølervæsketemperaturTemperaturindikator for motorolie
Når viseren er i området A, er tempe-raturen korrekt.
Hvis viseren er i området B, er tem-peraturen for høj. Advarselslampen STOP blinker, et lydsignal udsendes, og en meddelelse vises på multifunk-tionsskærmen.
Stands bilen med det samme.
Advarsel: Vent med at fylde køler-væske på bilen, til motoren er helt afkølet.
Kølekredsen er under tryk.
For at undgå risiko for skoldning skal dækslet først drejes af to omgange, så trykket kan falde.
Tag derefter dækslet af, og efterfyld med kølervæske.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Når motoren kører, viser den olie-temperaturen.
Temperaturen er for høj, hvis indika-toren er i det øverste felt.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Park (Parkering)
Visning af automatgearvælgerens positioner
Reverse (Bakgear)
Neutral (Frigear)
Drive (Kørsel)
Manuel betjening:
1. gear er valgt
2. gear er valgt
3. gear er valgt
4. gear er valgt
5. gear** er valgt
6. gear** er valgt
** Afhængigt af model.

22
Når tændingen er tilsluttet, har dis-playet følgende tre funktioner:
- Serviceindikator.- Motorolieniveaumåler.- Kilometertæller (og triptæller).Bemærk: Kilometerstanden og trip-tælleren vises i 30 sekunder, når tændingen afbrydes, når førerdøren åbnes, og når bilen låses eller oplå-ses.
Der vises også oplysninger om fart-piloten, når den er aktiveret (se det relevante afsnit).
Serviceindikator
Den informerer dig om tidspunktet for næste serviceeftersyn, der skal gen-nemføres i henhold til fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes ud fra den se-neste nulstilling af serviceindikatoren (se det relevante kapitel). Det bereg-nes ud fra to parametre:
- Antal kørte kilometer.- Den tid, der er gået siden sidste ef-tersyn.Bemærk: Det antal kilometer, der mangler, kan også vægtes af tidsfak-toren, afhængigt af førerens kørsel.
DISPLAY PÅ INSTRUMENTPANELETVed under- eller overdrejning vil det valgte gear blinke i nogle sekunder før det gear, der reelt er indkoblet, vises.
Lampen tænder, når pro-grammet SPORT er valgt på automatgearet.
Lampen tænder, når pro-grammet SNEer valgt på automatgearet.
Kontrollamper for automatgear
Kontrollampen SNE
Den vises, hvis gearet ikke er ordentligt indkoblet (gear-vælger mellem to positio-ner).
Kontrollampen SPORT
Ugyldig værdi i manuel funktion

Funktionsmåde
Når tændingen tilsluttes, vises servi-cenøglen i 5 sekunder som symbol på serviceeftersyn. På kilometertællerens display kan du se, hvor mange kilome-ter (som standard afrundet), der er til-bage før næste serviceeftersyn.
Eksempel: Du kan køre endnu 4.800 km før næste serviceefter-syn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende oplysninger på skærmen i 5 sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt, og på skærmen vises det samlede kilometertal og triptæl-leren.
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Servicenøglen blinker i fem sekun-der, hver gang tændingen tilsluttes.
Eksempel: Tidspunktet for serviceef-tersyn er overskredet med 300 km, så det skal udføres hurtigst muligt.
På skærmen vises følgende oplys-ninger i fem sekunder:
Fem sekunder efter, at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren og servicenøglen igen normalt. På skærmen vises det samlede kilome-tertal og triptælleren.
Bemærk: Servicenøglen tænder også, hvis tidspunktet for det årlige serviceeftersyn er overskredet.
Der er mindre end 1.000 km tilbage før næste serviceeftersyn.
Eksempel: Du kan køre endnu 900 km før næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises føl-gende oplysninger på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt, og servicenøglen ly-ser fortsat.
Det er tegn på, at der snart skal udfø-res et serviceeftersyn. På skærmen vises det samlede kilometertal og triptælleren.