Peugeot 307 Break 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 11 of 210
14
FAMILIARIZAREA
C U T I A D E V I T E Z E A U T O M A T
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
1. S c h i m b t o r d e v i t e z e .
2. B u t o n "SPORT" .
3. B u t o n " Z P A D " . G r i l s e l e c t a r e p o z i i i
D e p l a s a= i s c h i m b t o r u l î n g r i l p e n -
t r u a s e l e c t a o p o z i= i e s a u a l t a .
O d a t s e l e c t a t , m a r t o r u l p o z i= i e i
e s t e a i ş a t p e e c r a n u l t a b l o u l u i d e
b o r d .
A S I S T E N A G R A F I C L A
PARCAREA CU SPATELE
A.
D e c l a n ş a r e a .
B. D e t e c= i a .
C. A c t i v a r e a / N e u t r a l i z a r e a .
A c t i v a= i / d e z a c t i v a= i s i s t e m u l t r e c â n d p r i n m e n i u l d e
c o n i g u r a r e a l e c r a n u l u i
m u l t i f u n c= i e .
L a t r e c e r e a î n m a r ş a r i e r , s u n t e= i g h i -
d a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n u l g r a i c ,
î n f u n c= i e d e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e , p e
p a r c u r s u l m a n e v r e i d e d a t c u s p a t e l e .
104 A i ş a r e p e t a b l o u l d e b o r d
P :
P a r k i n g ( s t a= i o n a r e ) .
R : R e v e r s e ( m a r ş a r i e r ) .
N : N e u t r a l ( p u n c t u l m o r t ) .
D : D r i v e ( m e r s ) .
M : m o d M a n u a l .
S : p r o g r a m S p o r t .
: p r o g r a m Z p a d .
1 2 3 4 5 * 6 * : r a p o r t u r i l e a n g a j a t e .
* Î n f u n c= i e d e d o t r i P o r n i r e a m o t o r u l u i
C u f r â n a d e m â n a c t i v a t , s e l e c t a= i
p o z i= i a
P s a u N .
P u n e= i c o n t a c t u l .
P o r n i r e a v e h i c u l u l u i
C u m o t o r u l p o r n i t , î n p o z i= i a P s a u N ,
a p s a= i p e d a l a d e f r â n ş i e l i b e r a= i
f r â n a d e m â n .
S e l e c t a= i p o z i= i a R , D s a u M .
E l i b e r a= i î n m o d p r o g r e s i v p e d a l a d e
f r â n ; v e h i c u l u l s e v a p u n e i m e d i a t
î n m i ş c a r e . 95
Page 12 of 210
15
1. Turometru
2. I n d i c a t o r d e t e m p e r a t u r a l i c h i d u l u i d e r c i r e
3. Martor indicator al nivelului minim al carburantului
4. Indicator al nivelului de carburant
5. I n d i c a t o r d e v i t e z
6. I n d i c a t o r d e î n t r e= i n e r e , a l n i v e l u l u i d e u l e i , t o t a l i z a t o r d e k i l o m e t r i ş i l i m i t a t o r / r e g u l a t o r d e v i t e z
7. Buton pentru repunerea pe zero a contorului de kilometri pe zi
8. Buton al reostatului de iluminare
9. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e s t â n g a
10. A l e r t c e n t r a l i z a t S T O P
11. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e d r e a p t a
12. I n d i c a t o r d e f u n c= i o n a r e
13. I n d i c a t o r d e f r â n d e s t a= i o n a r e , a l n i v e l u l u i l i c h i d u l u i d e f r â n ş i a l r e p a r t i t o r u l u i e l e c t r o n i c d e f r â n a r e ( R E F )
14. I n d i c a t o r a l s i s t e m u l u i A B S
15. Indicator pentru controlul d i n a m i c a l s t a b i l i t = i i ( E S P / A S R )
16. I n d i c a t o r c e n t u r ş o f e r n e p r i n s
17. Indicator al sistemului anti-poluare
18. I n d i c a t o r p e n t r u a i r b a g - u r i
19. Indicator de neutralizare a a i r b a g - u l u i p a s a g e r u l u i *
20. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a s c u r t a farurilor
21. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a l u n g a farurilor
22. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a= f a=
23. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a= spate
24. I n d i c a t o r d e p r e î n c l z i r e a l motorului Diesel
25. Indicator al presiunii uleiului din m o t o r *
26. I n d i c a t o r d e î n c r c a r e a b a t e r i e i *
P A N O U L C E N T R A L P E N T R U V A R I A N T E L E P E B E N Z I N / D I E S E L .
C U T I E D E V I T E Z M A N U A L
* î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
Page 13 of 210
16
1. I n d i c a t o r d e t e m p e r a t u r a uleiului din motor
2. Turometru
3. I n d i c a t o r d e t e m p e r a t u r a l i c h i d u l u i d e r c i r e
4. Led indicator al nivelului minim al carburantului
5. Indicator al nivelului de carburant
6. I n d i c a t o r d e v i t e z
7. I n d i c a t o r d e î n t r e= i n e r e , a l n i v e l u l u i d e u l e i , t o t a l i z a t o r d e k i l o m e t r i ş i l i m i t a t o r / r e g u l a t o r d e v i t e z
8. Buton pentru repunerea pe zero a contorului de kilometri pe zi
9. Buton al reostatului de iluminare
10. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e s t â n g a
11. A l e r t c e n t r a l i z a t S T O P
12. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e d r e a p t a
13. Indicator de service
14. I n d i c a t o r d e f r â n d e s t a= i o n a r e , a l n i v e l u l u i l i c h i d u l u i d e f r â n ş i a l r e p a r t i t o r u l u i e l e c t r o n i c d e f r â n a r e ( R E F )
15. Indicator al sistemului de a n t i b l o c a r e a r o= i l o r A B S
16. Indicator pentru controlul d i n a m i c a l s t a b i l i t = i i ( E S P / A S R )
17. I n d i c a t o r c e n t u r d e s i g u r a n= n e p r i n s
18. Indicator al sistemului anti-poluare
19. I n d i c a t o r p e n t r u a i r b a g - u r i
20. Indicator de neutralizare a a i r b a g - u l u i p a s a g e r u l u i *
21. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a s c u r t a farurilor22. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a l u n g a farurilor23. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a t f a= 24. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a= spate I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a= I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a=
25. I n d i c a t o r d e p r e î n c l z i r e a motorului Diesel26. Indicator al presiunii uleiului din m o t o r *27. I n d i c a t o r d e î n c r c a r e a b a t e r i e i *28. I n d i c a t o r a l p r o g r a m u l u i s p o r t29. I n d i c a t o r p o z i= i e s c h i m b t o r d e viteze I n d i c a t o r p o z i= i e s c h i m b t o r d e I n d i c a t o r p o z i= i e s c h i m b t o r d e
30. I n d i c a t o r a l p r o g r a m u l u i " z p a d "
P A N O U L C E N T R A L P E N T R U V A R I A N T A S P O R T P E B E N Z I N A /
D I E S E L , C U T I E D E V I T E Z M A N U A L / A U T O M A T
* î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
Page 14 of 210
17
1. Turometru
2. I n d i c a t o r d e t e m p e r a t u r a l i c h i d u l u i d e r c i r e
3. Led indicator al nivelului minim al carburantului
4. Indicator al nivelului de carburant
5. I n d i c a t o r d e v i t e z
6. I n d i c a t o r d e î n t r e= i n e r e , a l n i v e l u l u i d e u l e i , t o t a l i z a t o r d e k i l o m e t r i ş i l i m i t a t o r / r e g u l a t o r d e v i t e z
7. Buton pentru repunerea pe zero a contorului de kilometri pe zi
8. Buton al reostatului de iluminare
9. I n d i c a t o r a l p r o g r a m u l u i " z p a d "
10. I n d i c a t o r a l p r o g r a m u l u i s p o r t
11. I n d i c a t o r a l t r e p t e i d e v i t e z
12. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e s t â n g a
13. A l e r t c e n t r a l i z a t S T O P
14. Indicator de schimbare a d i r e c= i e i s p r e d r e a p t a
15. I n d i c a t o r d e f u n c= i o n a r e
16. I n d i c a t o r d e f r â n d e s t a= i o n a r e , a l n i v e l u l u i l i c h i d u l u i d e f r â n ş i a l r e p a r t i t o r u l u i e l e c t r o n i c d e f r â n a r e ( R E F )
17. Indicator al sistemului de a n t i b l o c a r e r o= i A B S
18. Indicator pentru controlul d i n a m i c a l s t a b i l i t = i i ( E S P / A S R )
19. I n d i c a t o r c e n t u r d e s i g u r a n= n e p r i n s I n d i c a t o r c e n t u r d e s i g u r a n= I n d i c a t o r c e n t u r d e s i g u r a n=
20. Indicator al sistemului anti-poluare21. I n d i c a t o r p e n t r u a i r b a g - u r i22. Indicator de neutralizare a a i r b a g - u l u i p a s a g e r u l u i *23. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a s c u r t a farurilor24. I n d i c a t o r p e n t r u f a z a l u n g a farurilor25. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a t f a= 26. I n d i c a t o r a l f a r u r i l o r d e c e a= s p a t e27. Indicator al presiunii uleiului din m o t o r *
28. I n d i c a t o r d e î n c r c a r e a b a t e r i e i *
P A N O U L C E N T R A L P E N T R U V A R I A N T A P E B E N Z I N , C U T I E D E
V I T E Z A U T O M A T
* î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
Page 15 of 210
18
I N D I C A T O A R E L E D E
F U N C I O N A R E
U n i n d i c a t o r d e a l e r t c a r e c l i p e ş - t e î n t i m p u l m e r s u l u i s a u c a r e s t p e r m a n e n t a p r i n s i n d i c o d e f e c - i u n e î n f u n c i o n a r e . A p r i n d e r e a a n u m i t o r i n d i c a t o a r e p o a t e i î n - i u n e î n f u n c i o n a r e . A p r i n d e r e a i u n e î n f u n c i o n a r e . A p r i n d e r e a
s o i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c i e . s o i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e s o i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e
N u n e g l i j a i a c e s t a v e r t i s m e n t : u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c i e . u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c i e .
c o n s u l t a i c â t m a i r a p i d u n C e n t r u N u n e g l i j a i a c e s t a v e r t i s m e n t : N u n e g l i j a i a c e s t a v e r t i s m e n t :
S e r v i c e P E U G E O T . c o n s u l t a i c â t m a i r a p i d u n C e n t r u c o n s u l t a i c â t m a i r a p i d u n C e n t r u
Î n t i m p u l m e r s u l u i , d a c i n d i c a - t o r u l d e a l e r t c e n t r a l i z a t S T O P s e a p r i n d e , e s t e a b s o l u t n e c e s a r o p r i r e a a u t o v e h i c u l u l u i î n d e p l i n s i g u r a n . I n d i c a t o r d e a l e r t c e n t r a l i z a t S T O P S e a p r i n d e p e n t r u c â t e v a s e c u n d e l a i -ecare punere a con- t a c t u l u i . E s t e c u p l a t c u i n d i c a t o r u l d e " p r e s i u - n e a u l e i u l u i i n m o t o r * " , i n d i c a t o r u l d e " n i v e l m i n i m a l l i c h i d u l u i d e f r â n a r e " , indicatorul "repartitorului electronic d e f r â n a r e d e f e c t " ş i i n d i c a t o r u l d e t e m p e r a t u r a l i c h i d u l u i d e r c i r e . O p r i r e a e s t e a b s o l u t n e c e s a r d a c i n d i c a t o r u l c l i p e ş t e î n t i m p u l m e r s u l u i . C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T . C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e
S e a p r i n d e d e a s e m e n e a î n c a z u l u n e i p e n e d e c a u c i u c , a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e c e l o c a l i z e a - z r o a t a c u p r o b l e m e . p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e c e l o c a l i z e a - p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e c e l o c a l i z e a -
I n d i c a t o r u l d e s e r v i c e
S e a p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e . D a c i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s s a u s e a p r i n - d e î n t i m p u l m e r s u l u i , a c o m p a n i a t d e u n m e s a j s o n o r ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e i n d i c u n a d i n u r - m t o a r e l e p r o b l e m e :
- o d e f e c= i u n e a î n c r c r i i b a t e r i e i * - o d e f e c= i u n e î n f u n c= i o n a r e a c u t i e i automate de viteze - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i a n t i - d e - m a r a j - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e c o n t r o l al motorului - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e c o n - t r o l a l v i t e z e i ( l i m i t a t o r / r e g u l a t o r d e v i t e z ) - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e a s i s - t e n= l a s t a= i o n a r e - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e a p r i n - d e r e a u t o m a t a f a r u r i l o r - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e r e g l a j automatic al farurilor - o d e f e c= i u n e a s i s t e m u l u i d e d e t e c -= i e a u m l r i i i n s u i c i e n t e a r o= i l o r - o r o a t d e z u m l a t - uzura bateriei telecomenzii - u n a s a u m a i m u l t e u ş i d e s c h i s e l a o viteza a autovehiculului mai mare d e 1 0 k m / h- un nivel minim în rezervorul de adi- t i v m o t o r i n ( D i e s e l ) - l i p s a u l e i u l u i d i n m o t o r - u n î n c e p u t d e s a t u r a= i e a i l t r u l u i c u p a r t i c u l e ( D i e s e l ) d a t o r a t u n o r c o n - d i= i i u r b a n e d e r u l a r e f o a r t e p r e l u n - g i t e : v i t e z r e d u s , b l o c a j e e t c .
P e n t r u a r e g e n e r a i l t r u l s e r e c o - m a n d r u l a r e a ( i m e d i a t c e c o n d i= i i l e d e c i r c u l a= i e o p e r m i t ) c u o v i t e z d e 6 0 k m / h s a u m a i m u l t p e n t r u c e l p u -= i n 5 m i n u t e ( p â n l a s t i n g e r e a i n d i - c a t o r u l u i ) . D a c i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s , c o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T . L a r e g e n e r a r e a i l t r u l u i c u p a r t i c u - l e p o t a p r e a s u b p a n o u l d e b o r d z g o m o t e d e r e l e u . - p r e z e n t a a p e i î n i l t r u l m o t o r i n ( D i e s e l ) * E x i s t r i s c u l d e t e r i o r r i i s i s t e - m u l u i d e i n j e c i e . C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T . - u n n i v e l m i n i m a l l i c h i d u l u i d e r c i r e * * O p r i r e a e s t e o b l i g a t o r i e . A t e n i e : a ş t e p t a= i r c i r e a m o t o r u - l u i p e n t r u a c o m p l e t a n i v e l u l . C i r - A t e n i e : A t e n i e :
c u i t u l d e r c i r e e s t e s u b p r e s i u n e . P e n t r u a e v i t a r i s c u r i l e d e a r s u r i , d e s c h i d e= i c a p a c u l n u m a i d o u t u r e p e n t r u a s c a d e p r e s i u n e a . C â n d p r e s i u n e a a s c z u t , d e s f a c e= i d e t o t c a p a c u l ş i c o m p l e t a= i n i v e l u l . C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
* î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
* * î n f u n c= i e d e m o t o r i z a r e .
Page 16 of 210
19
I n d i c a t o r u l s i s t e m u l u i de control dinamic al s t a b i l i t i i ( E S P / A S R )
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
D a c i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s s a u s e a p r i n d e î n t i m p u l m e r s u l u i , a c o m - p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e - s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e , c o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
î n t i m p u l m e r s u l u i , î n c e p e s c l i p e a s - c d a c s i s t e m u l e s t e a c t i v a t .
S e a p r i n d e p e r m a n e n t î n c a z u l n e u - t r a l i z r i i s i s t e m u l u i .
I n d i c a t o r u l s i s t e m u l u i a n t i p o l u a r e
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i .
T r e b u i e s s e o p r e a s c l a c â t e v a s e - c u n d e d u p p o r n i r e a m o t o r u l u i .
D a c î n t i m p c e m o t o r u l m e r g e s e a p r i n d e , a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i - f u n c= i e , i n d i c o f u n c= i o n a r e d e f e c t u - o a s a s i s t e m u l u i a n t i p o l u a r e .
C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l f r â n e i d e s t a i o n a r e , a l n i v e l u l u i m i n i m a l l i c h i d u l u i d e s t a i o n a r e , a l n i v e l u l u i s t a i o n a r e , a l n i v e l u l u i
f r â n ş i a l r e p a r t i t o r u l u i e l e c t r o n i c d e f r â n a r e d e f e c t
E s t e c u p l a t c u i n d i c a t o r u l d e a l e r t c e n t r a l i z a t S T O P .
S e a p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n - t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
Aprinderea acestui indicator este a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e , i n d i c â n d :
- d e t e c t a r e a f r â n e i d e m â n t r a s e s a u i n c o m p l e t l s a t e . - o s c d e r e e x c e s i v a l i c h i d u l u i d e f r â n a r e ( d a c i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s c h i a r ş i î n c a z u l î n c a r e f r â n a e s t e l s a t ) - o f u n c= i o n a r e d e f e c t u o a s a r e p a r - t i t o r u l u i e l e c t r o n i c d e f r â n a r e , d a c s e a p r i n d e ş i i n d i c a t o r u l A B S Î n u l t i m e l e d o u c a z u r i , t r e b u i e n e - s e a p r i n d e ş i i n d i c a t o r u l A B S s e a p r i n d e ş i i n d i c a t o r u l A B S
a p r a t o p r i t a u t o v e h i c u l u l .
C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l s i s t e m u l u i d e a n t i b l o c a r e r o i ( A B S )
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
D a c i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s s a u s e a p r i n d e l a v i t e z m a i m a r e d e 1 2 k m / h , i n d i c o f u n c= i o n a r e d e f e c - t u o a s a s i s t e m u l u i A B S .
V e h i c u l u l r m â n e c u o f r â n a r e c l a s i - c , c u a s i s t e n= .
Aprinderea acestui indicator este a c o m p a n i a t d e e m i t e r e a u n u i s e m - n a l s o n o r ş i a u n u i m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l d e c e n t u r d e s f c u t s a u n e i x a t
L a p u n e r e a c o n t a c t u l u i , i n - d i c a t o r u l s e a p r i n d e d a c ş o f e r u l n u a r e i x a t c e n t u - r a d e s i g u r a n= .
C u m o t o r u l p o r n i t ş i u ş i l e î n c h i s e , i n d i c a t o r u l s e s t i n g e a u t o m a t d u p 3 0 s e c u n d e .
Î n c a z d e n e p r i n d e r e a c e n t u r i i :
- l a o v i t e z m a i m i c d e 2 0 k m / h indicatorul se aprinde - l a o v i t e z m a i m a r e d e 2 0 k m / h ş i p e n t r u d o u m i n u t e , i n d i c a t o r u l c l i - p e ş t e , a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r c r e s c t o r . D u p t r e c e r e a c e - l o r d o u m i n u t e , i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s a t â t t i m p c â t ş o f e r u l n u a r e i x a t c e n t u r a d e s i g u r a n= .
Page 17 of 210
20
I n d i c a t o r u l d e p r e s i u n e a u l e i u l u i d i n m o t o r *
Cuplat cu indicatorul de a l e r t c e n t r a l i z a t S T O P .
Aprinderea acestui indicator în timp c e m o t o r u l m e r g e e s t e a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
O p r i r e a e s t e o b l i g a t o r i e .
în cazul lipsei uleiului în circuitul de l u b r e i e r e , c o m p l e t a= i n i v e l u l .
C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l î n c r c r i i b a t e r i e i *
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
Aprinderea acestui indicator în timp c e m o t o r u l m e r g e e s t e a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
Î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e , a c e s t i n d i c a - t o r p o a t e i î n l o c u i t d e i n d i c a t o r u l d e f u n c= i o n a r e .
A c e s t a p o a t e i n d i c a :
- o f u n c= i o n a r e d e f e c t u o a s a c i r c u i - t u l u i d e î n c r c a r e ;- papucii de la baterie sau de la de- m a r o r d e s f c u= i ; - o c u r e a a a l t e r n a t o r u l u i t i a t s a u s l b i t ; - o p a n a a l t e r n a t o r u l u i . C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l n i v e l u l u i m i n i m a l c a r b u r a n t u l u i
S e p r i n d e l a i e c a r e punere a contactului p e n t r u c â t e v a s e - c u n d e .
Aprinderea acestui indicator în timp c e m o t o r u l m e r g e e s t e a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
Din momentul în care indicatorul se a p r i n d e , m a i a v e= i a p r o x i m a t i v 50 km d e a u t o n o m i e ( c a p a c i t a t e a r e z e r v o - r u l u i e d e a p r o x i m a t i v 6 0 l i t r i ) .
I n d i c a t o r u l d e n e u t r a l i z a r e a a i r b a g - u l u i p a s a g e r u l u i *
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
D a c a i r b a g - u l p a s a g e r u l u i e s t e n e u - t r a l i z a t , i n d i c a t o r u l r m â n e a p r i n s .
Î n c a z u l î n c a r e i n d i c a t o r u l c l i p e ş - t e , c o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
I n d i c a t o r u l d e p r e î n c l z i r e a m o t o r u l u i D i e s e l
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
A ş t e p t a= i s t i n g e r e a l u i î n a i n t e d e a a c= i o n a p e d a l a d e a c c e l e r a= i e .
A l e r t a d e p r e s i u n e a u l e i u l u i d i n m o t o r *
C u p l a t c u i n d i c a t o r u l d e a l a r m c e n - t r a l i z a t S T O P .
Î n t i m p u l m e r s u l u i , m e s a j u l d e a l e r - t a p r e s i u n i i u l e i u l u i d i n m o t o r e s t e a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r .
O p r i r e a e s t e o b l i g a t o r i e .
În cazul lipsei uleiului în circuitul de l u b r i i e r e , c o m p l e t a= i n i v e l u l .
C o n s u l t a= i r a p i d u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
* î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
I n d i c a t o r u l a i r b a g - u r i l o r
S e p r i n d e l a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
D a c î n t i m p c e m o t o r u l m e r g e s e a p r i n d e , a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i - f u n c= i e , i n d i c :
- o d e f e c= i u n e a a i r b a g - u r i l o r f r o n t a l e sau - o d e f e c= i u n e a a i r b a g - u r i l o r l a t e r a l e s a u c o r t i n C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
Page 18 of 210
21
I n d i c a t o r u l t e m p e r a t u r i i l i c h i d u l u i d e r c i r e I n d i c a t o r a l t e m p e r a t u r i i u l e i u l u i d i n m o t o r
A t â t t i m p c â t a c u l r m â n e î n z o n a A î n s e m n c t e m p e r a t u r a e b u n .
D a c a c u l t r e c e î n z o n a B , t e m p e r a - t u r a e s t e p r e a m a r e . I n d i c a t o r u l d e a l e r t c e n t r a l i z a t S T O P c l i p e ş t e , a c o m p a n i a t d e u n s e m n a l s o n o r ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
O p r i r e a e s t e o b l i g a t o r i e .
A t e n i e : A ş t e p t a= i r c i r e a m o t o r u l u i p e n t r u a c o m p l e t a n i v e l u l . A t e n i e : A t e n i e :
C i r c u i t u l d e r c i r e e s t e s u b p r e s i u n e .
P e n t r u a e v i t a r i s c u r i l e d e a r s u r i , d e s - c h i d e= i c a p a c u l n u m a i d o u t u r e p e n - t r u a s c a d e p r e s i u n e a .
C â n d p r e s i u n e a a s c z u t , d e s f a c e= i d e t o t c a p a c u l ş i c o m p l e t a= i n i v e l u l .
C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
Î n t i m p u l m e r s u l u i , i n d i c t e m p e r a t u - r a u l e i u l u i .
T e m p e r a t u r a e s t e p r e a m a r e d a c e s t e a t i n s g r a d a= i a m a x i m .
O p r i r e a e s t e o b l i g a t o r i e .
C o n s u l t a= i u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
Park ( S t a= i o n a r e )
I n d i c a t o r u l t r e p t e l o r d e v i t e z a l e c u t i e i a u t o m a t e d e v i t e z e
R e v e r s e ( M a r ş a r i e r )
N e u t r a l ( P u n c t m o r t )
D r i v e ( C o n d u c e r e )
M o d m a n u a l :
P r i m a t r e a p t
A 2 - a t r e a p t
A 3 - a t r e a p t
A 4 - a t r e a p t
A 5 - a t r e a p t * *
A 6 - a t r e a p t * *
* * I n f u n c= i e d e v e r s i u n e .
Page 19 of 210
22
A s i g u r s u c c e s i v d u p p u n e r e a c o n t a c t u l u i t r e i f u n c= i i :
- i n d i c a t o r d e î n t r e= i n e r e ,- indicator al nivelului uleiului din m o t o r , - t o t a l i z a t o r k i l o m e t r i c ( k i l o m e t r a j t o - t a l ş i z i l n i c ) . O b s e r v a i e : k i l o m e t r a j u l t o t a l ş i z i l - n i c s u n t a i ş a t e p e n t r u 3 0 d e s e c u n d e O b s e r v a i e : O b s e r v a i e :
l a l u a r e a c o n t a c t u l u i , l a d e s c h i d e r e a u ş i i ş o f e r u l u i ş i l a î n c h i d e r e a / d e s c h i - d e r e a v e h i c u l u l u i .
P a n o u l a i ş e a z d e a s e m e n e a i n - f o r m a= i i r e f e r i t o a r e l a r e g u l a t o r u l s a u l i m i t a t o r u l d e v i t e z , c â n d u n u l d i n c e l e d o u e s t e a c t i v a t ( v e z i c a p i t o l u l c o r e s p u n z t o r ) .
I n d i c a t o r u l d e î n t r e i n e r e
V i n f o r m e a z a s u p r a t e r m e n u l u i u r - m t o a r e i r e v i z i i p r e v z u t e c o n f o r m p l a n u l u i d e î n t r e= i n e r e a c o n s t r u c t o - r u l u i .
A c e s t t e r m e n e s t e c a l c u l a t p l e c â n d de la ultima punere pe zero a indica- t o r u l u i ( v e z i c a p i t o l u l c o r e s p u n z t o r ) . E s t e d e t e r m i n a t d e d o i p a r a m e t r i :
- k i l o m e t r a j u l p a r c u r s , - t i m p u l s c u r s d e l a u l t i m a r e v i z i e . O b s e r v a i e : n u m r u l d e k i l o m e t r i c e m a i p o t i p a r c u r ş i s u n t p o n d e r a= i d e O b s e r v a i e : O b s e r v a i e :
f a c t o r u l t i m p , î n f u n c= i e d e o b i c e i u r i l e d e c o n d u s a l e u t i l i z a t o r u l u i .
A F I Ş A J U L T A B L O U L U I D E B O R D Î n s u p r a - r e g i m s a u î n s u b - r e g i m , r a - p o r t u l d e v i t e z s e l e c= i o n a t c l i p e ş t e t i m p d e c â t e v a s e c u n d e , a p o i t r e a p -ta de viteza în care s-a trecut este a i ş a t .
S e a p r i n d e l a s e l e c t a r e a p r o g r a m u l u i d e f u n c= i o n a r e " S P O R T " a cutiei de viteze a u t o m a t e .
S e a p r i n d e l a s e l e c t a r e a p r o g r a m u l u i d e f u n c= i o n a r e " Z P A D " p r o g r a m u l u i d e f u n c= i o n a r e p r o g r a m u l u i d e f u n c= i o n a r e a cutiei de viteze a u t o m a t e .
I n d i c a t o r u l c u t i e i d e v i t e z e a u t o m a t e
I n d i c a t o r u l " Z P A D A "
E s t e a i ş a t d a c t r e a p t a d e v i t e z n u e s t e b i n e a l e a s ( m a n e t a s e a l î n t r e d o u p o z i= i i ) .
I n d i c a t o r u l " S P O R T "
V a l o a r e i n v a l i d î n f u n c i o n a r e a m a n u a l V a l o a r e i n v a l i d î n f u n c i o n a r e a V a l o a r e i n v a l i d î n f u n c i o n a r e a
Page 20 of 210
23
F u n c i o n a r e
D e l a p u n e r e a c o n t a c t u l u i , c h e i a c e s i m b o l i z e a z o p e r a= i i l e d e î n t r e= i n e r e s e a p r i n d e p e n t r u 5 s e c u n d e ; a i ş a - j u l t o t a l i z a t o r u l u i k i l o m e t r i c v i n d i c n u m r u l d e k i l o m e t r i ( r o t u n j i t ) c a r e v r m â n p â n l a u r m t o a r e a r e v i z i e .
D e e x e m p l u , v r m â n 4 8 0 0 k m p â n l a u r m t o a r e a r e v i z i e .
L a p u n e r e a c o n t a c t u l u i ş i p e n t r u 5 s e c u n d e , i n d i c a t o r u l i n d i c :
D u p 5 s e c u n d e , t o t a l i z a t o r u l k i l o - m e t r i c î ş i r e i a f u n c= i o n a r e a n o r m a l ş i i n d i c k i l o m e t r a j u l t o t a l ş i z i l n i c .
T e r m e n u l p e n t r u r e v i z i e e s t e d e p ş i t
L a i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i ş i p e n t r u 5 s e c u n d e , c h e i a d e î n t r e= i n e - r e c l i p e ş t e .
E x e m p l u : a= i d e p ş i t t e r m e n u l d e r e v i z i e c u 3 0 0 k m , r e v i z i a v e h i c u l u l u i d u m n e a v o a s t r t r e b u i e f c u t u r g e n t .
L a p u n e r e a c o n t a c t u l u i ş i p e n t r u 5 s e c u n d e , p a n o u l a i ş e a z :
5 s e c u n d e d u p p u n e r e a c o n t a c t u l u i , t o t a l i z a t o r u l k i l o m e t r i l o r î ş i r e i a f u n c -= i o n a r e a n o r m a l ş i c h e i a d e î n t r e= i - n e r e r m â n e a p r i n s . P a n o u l i n d i c a a p o i k i l o m e t r a j u l t o t a l ş i z i l n i c .
O b s e r v a i e : c h e i a d e î n t r e= i n e r e p o a t e s s e a p r i n d ş i î n c a z u l î n O b s e r v a i e : O b s e r v a i e :
c a r e a= i d e p ş i t s c a d e n= a d e d o i a n i .
N u m r u l d e k i l o m e t r i r m a ş i p â n l a u r m t o a r e a r e v i z i e e s t e m a i m i c de 1 000 km
E x e m p l u : v r m â n 9 0 0 d e k m p â n l a u r m t o a r e a r e v i z i e .
L a p u n e r e a c o n t a c t u l u i ş i p e n t r u 5 s e c u n d e , p a n o u l a i ş e a z :
D u p 5 s e c u n d e d e l a p u n e r e a c o n - t a c t u l u i t o t a l i z a t o r u l k i l o m e t r i l o r î ş i r e i a f u n c= i o n a r e a n o r m a l ş i c h e i a r m â n e a p r i n s .
V s e m n a l e a z c o r e v i z i e t r e b u i e f c u t c u r â n d . P a n o u l i n d i c a p o i k i l o m e t r a j u l t o t a l ş i z i l n i c .