Peugeot 307 Break 2007 Manualul de utilizare (in Romanian) (210 Pages)

4DESCHIDERILE
65
1. Comanda geamului electric de la şofer.
2. Comanda geamului electric de la pasager.
3. Comanda geamului electric din spate dreapta.
4. Comanda geamului electric din spate stânga.
5. Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice la
locurile din spate (securitate
pentru copii).
Ave=i 2 posibilit =i : Func ionarea automat :
Ap sa=i întrerup torul sau trage=i-l
deasupra punctului de rezisten= :
geamul se deschide sau se închide
complet dup ce a=i eliberat întreru-
p torul. Un nou impuls opreşte miş-
carea geamului.
Observa ie :
dup aproximativ 45 de
secunde de la scoaterea cheii din
contact, nici un geam nu va mai pu-
tea i deschis sau închis. Va trebui
s pune=i din nou contactul pentru a
deschide sau închide geamurile.
Scoate=i întotdeauna cheia
din contact când p r si=i ve-
hiculul i e şi pentru o scurt
perioad .
În caz de convergen= la manipula-
rea geamurilor, trebuie s inversa=i
mişcarea geamului. Pentru aceasta
ap sa=i comanda corespunz toare.
Când şoferul ac=ioneaz comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie s se asigure c nu
este nimeni care s împiedice închi-
derea corect a geamurilor.
Şoferul trebuie s se asigure c pa-
sagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere a geamurilor.
Ave=i grij la copii în timp ce mane-
vra=i geamurile.
Reini ializarea sistemului de
ridicare electric a geamurilor
Dup o rebranşare a bateriei sau în
caz de disfunc=ie :
- elibera=i comanda şi trage=i din nou
pân la închiderea complet ,
- men=ine=i comanda înc aproxima- tiv o secund de la închidere,
- ap sa=i pe comand pentru a des- chide automat geamul,
- când geamul este l sat, ap sa=i din nou pe comand timp de aproxima-
tiv o secund .
În timpul acestor opera iuni func ia
de anticonvergen este inoperant .
Func ionarea manual :
Ap sa=i pe întrerup tor sau trage=i-l
f r a deplasa punctul de rezisten= .
Geamul se opreşte când elibera=i în-
trerup torul.
GEAMURILE ELECTRICE
Anticonvergen
Atunci când geamul urc şi întâlneş-
te un obstacol, se opreşte şi coboar
din nou par=ial.
Dezactivarea comenzilor
geamurilor electrice
Pentru siguran=a copiilor dumneavoa-
str , ap sa=i pe comanda 5 pentru
dezactivarea comenzilor geamurilor
electrice din spate, oricare ar i pozi-
=ia acestora.
O dat butonul ap sat, dezactivarea
este operat . O dat butonul tras,
dezactivarea este inoperant .
Observa ie :
În caz de deschidere intempestiv a
geamului la închiderea sa (de exem-
plu în caz de înghe=), ap sa=i pe
comand pân la deschiderea sa
complet şi apoi trage=i-o repede
pân la închidere. Men=ine=i coman-
da înc o secund dup închidere.
În timpul acestor opera iuni func ia
de anticonvergen este inoperant .

4DESCHIDERILE
66
Deschiderea portierelor din
interior
Comanda de deschidere a portiere-
lor permite descuierea complet a
vehiculului.
Observa ie : comenzile de deschide-
re a portierelor sunt inoperante când
vehiculului este încuiat cu închiderea
complex . Dac ap sa=i pe butonul
A se va în-
cuia sau descuia vehiculul.
Ledul roşu al butonului se aprinde la
încuiere şi se stinge la descuiere.
Observa ie : dac vehiculul este în-
cuiat sau încuiat cu închiderea com-
plex din exterior, ledul roşu clipeşte
iar butonul A este inoperant. În acest
caz, folosi=i cheia sau telecomanda
pentru a descuia.
PORTIERELE
Deschiderea portierelor din
exterior
Pentru a întredeschide geamurile din
spate, bascula=i levierul, apoi împin-
ge=i-l pân la cap t pentru a bloca
geamurile în pozi=ie deschis .
GEAMURILE DIN SPATEÎncuierea/Descuierea din interior

4DESCHIDERILE
67
Activarea
Ap sa=i lung butonul A.
Activarea func=iei este înso=it de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Închiderea centralizat automat
a portierelor
Portierele se încuie automat în mers
(la o vitez mai mare de 10 km/h).
La mai mult de 10 km/h, pentru a
descuia momentan portierele, ap -
sa=i scurt butonul
A.
Pute=i activa sau dezactiva aceast
func=ie.
Dezactivarea
Ap sa=i lung butonul A.
Dezactivarea func=iei este înso=it de
un mesaj pe ecranul multifunc=ie. Avertizare "portier deschis "
Dac o portier nu este bine închis :
-
când motorul este pornit , sunte=i
avertiza=i printr-un desen şi un me-
saj pe ecranul multifunc=ie timp de
câteva secunde,
- când vehiculul este în mers (viteza
mai mare de 10 km/h), martorul de
serviciu se aprinde. Este înso=it de
un semnal sonor, de un mesaj şi un
desen pe ecranul multifunc=ie timp
de câteva secunde.
Interzice deschiderea din interior a
oric rei portiere din spate.
 Învârti=i comanda oric rei portiere
din spate un sfert de tur cu ajuto-
rul cheii de contact.
Securitatea copiilor
Observa ie :
Dac una dintre portiere este des-
chis , închiderea din interior sau în-
chiderea centralizat automat nu se
efectueaz .
Dac portbagajul este deschis, în-
chiderea din interior sau închiderea
centralizat automat este activ .

4DESCHIDERILE
68
Încuiere sau descuiere simultan
a portbagajului şi a portierelor
Încuierea şi descuierea portbagajului
se face cu telecomanda sau broasca
de la portiera şoferului.
Pentru a deschide, trage=i de maneta
A şi ridica=i portbagajul.
Observa ie : portbagajul se încuie au-
tomat în mers, la 10 km/h. Se descuie
la deschidere uneia dintre portiere
sau la ap sarea butonului de închi-
dere centralizat (vitez mai mic de
10 km/h).PORTBAGAJUL
Berlin Permite, în caz de incident de func-
=ionare a comenzii centralizate, des-
cuierea portbagajului.
 Rabata=i scaunele din spate pen-
tru a accesa broasca prin interio-
rul portbagajului.
 Introduce=i o şurubelni= mic în
orii ciul B al broaştei pentru a des-
cuia portbagajul.
Break Avertizare "portbagaj deschis"
Când capota portbagajului nu este
bine închis :
-
cu motorul pornit , sunte=i averti-
zat printr-un desen şi un mesaj pe
ecranul multifunc=ie timp de câteva
secunde,
- cu vehiculul în mers (viteza mai
mare de 10 km/h), martorul de ser-
viciu se aprinde. Este înso=it de un
semnal sonor, un mesaj şi un desen
pe ecranul multifunc=ie. Comand de urgen

4DESCHIDERILE
69
Observa ii :
Dup rebranşarea bateriei, în caz de
disfunc=ie, trebuie s ini=ializa=i anti-
convergen=a :
- plasa=i comanda în pozi=ie între-deschis maxi (a treia crest tur
spre dreapta),
- aştepta=i ca trapa s i e în pozi=ie întredeschis maxim ,
- ap sa=i comanda timp de mai pu=in de o secund .
În caz de deschidere intempestiv a
trapei de închidere (de exemplu, în
caz de înghe=), şi imediat dup opri-
rea trapei :
- aduce=i comanda în pozi=ia "O" şi
ap sa=i imediat comanda,
- men=ine=i ap sarea pân la închi- derea total a trapei.
În timpul acestor opera iuni, func-
ionarea anticonvergen ei este in-
operant .
-
Pentru a o întredeschide : roti=i
comanda c tre dreapta (trei reglaje
posibile).
- Pentru a deschide : roti=i comanda
c tre stânga (şase reglaje sunt po-
sibile).
- Pentru a închide : readuce=i co-
manda în poz=ia "O".
- Anticonvergen : atunci când cu-
pola întâlneşte un obstacol în timp
ce se închide, se opreşte şi se des-
chide din nou par=ial.
Trapa de închidere este manual . Scoate=i întotdeauna cheia
din contact când p r si=i ve-
hiculul i e şi pentru o scurt
perioad .
În caz de convergen= la manipula-
rea trapei, trebuie s inversa=i miş-
carea trapei. Pentru aceasta ap sa=i
comanda corespunz toare.
Când şoferul ac=ioneaz comanda
trapei, acesta trebuie s se asigure
c nu este nimeni care s împiedice
închiderea corect a acesteia.
Şoferul trebuie s se asigure c pa-
sagerii folosesc corect trapa.
Ave=i grij la copii în timp ce mane-
vra=i trapa de pe acoperişul vehicu-
lului.TRAPA DE PE CAPOT

4DESCHIDERILE
70
Alimentarea cu carburant trebuie s
se fac cu motorul oprit .
 Deschide=i capacul de la carbu-
rant.
 Introduce=i cheia şi apoi roti=i c tre
stânga.
 Scoate=i buşonul şi ag =a=i-l de
cârligul de pe partea inferioar a
trapei.
O etichet lipit pe partea din interior
a capacului v reaminteşte tipul de
carburant de folosit.
Când face=i plinul rezervorului nu in-
sista=i mai mult de a treia întrerupere
a pistolului. Ar putea ap rea disfunc-
=iuni.
Capacitatea rezervorului este de
aproximativ 60 de litri.
 Dup umplerea rezervorului închi-
de=i buşonul şi încuia=i capacul.
Nivel minim de carburant
Când nivelul minim
al rezervorului este
atins, acest martor se
aprinde pe tabloul de
bord.
Mai ave i aproximativ 50 km de
parcurs. Anomalie de func ionare
Cu contactul pus, dac acul indica-
torului nivelului de carburant r mâ-
ne sau revine în pozi=ia de repaus
(sub 0) acest lucru reprezint o dis-
func=ie a jojei de carburant.
Consulta=i un Centru Service PEUGEOT.
UMPLEREA REZERVORULUI
CU CARBURANT

5VIZIBILITATE
71
Faruri fa şi spate (inelul A)
 Plasa=i inelul A pe pozi=ia dorit . Schimbarea fazei scurte cu faza
lung

Trage=i comanda c tre dumnea-
voastr . Vehiculele echipate cu
proiectoare de cea fa şi de
lumini de cea spate (inel C)
Faruri stinse
Lumini de pozi=ie Faza scurt /
Faza lung Lumin de cea= spate Proiectoare de cea= fa=
(prima rotire de inel spre în
fa= ).
Proiectoare de cea=
fat şi lumini de
cea= spate ( a doua
rotire de inel spre în
fa= ).
Observa ie : pentru a stinge luminile
de cea= spate şi proiectoarele fa= ,
roti=i inelul de dou ori la rând spre
în spate.
Vehicule echipate cu lumini de
cea spate (inelul B)
Func=ioneaz împreun cu lumina
de întâlnire şi cu lumina de drum.
Observa ie : la deconectarea auto-
mat a farurilor, luminile de cea=
spate şi luminile de întâlnire vor r -
mâne aprinse. Roti=i inelul spre în
spate pentru a stinge luminile de
cea= spate. Luminile de întâlnire se
vor stinge. Func=ioneaz cu pozi=iile şi cu lumi-
nile de întâlnire.
Proiectoare de cea fa şi
lumini de cea spate
 Roti=i inelul B sau C spre în fa=
pentru a le aprinde şi spre în spa-
te pentru a le stinge. Starea este
redat de martorul de pe tabloul
de comand .
Uitarea farurilor
Dac este decuplat contactul şi
aprinderea automat dezactivat , la
deschiderea portierei de la şofer, un
semnal sonor se va auzi care v va
avertiza c a=i l sat farurile aprinse.
Lumina de cea= spate va i
neutralizat automat în ca-
zul mont rii unui atelaj de
remorcare sau de montare a
unui suport biciclet dotat cu
lumin de cea= .
COMANDA LUMINILOR
Pe timp frumos sau pe ploa-
ie, ziua dar şi noaptea, pro-
iectoarele de cea= şi lumi-
nile de cea= spate aprinse
sunt orbitoare şi interzise.
Nu uita=i s le stinge=i imediat ce nu
mai sunt necesare.
Aprindere automat
a farurilor

5VIZIBILITATE
72
Aprindere automat a farurilor
Luminile de pozi=ie şi de întâlnire se
aprind automat în caz de luminozita-
te slab precum şi în cazul func=ion -
rii şterg toarelor. Se sting de îndat
ce luminozitatea a devenit din nou
sui cient de bun sau şterg toarele
s-au oprit.
Observa ie : pe timp de cea= sau
pe z pad , captatorul de luminozita-
te poate detecta o lumin sui cient .
Prin urmare farurile nu se vor aprinde
automat. Dezactivarea

Roti=i inelul A într-o alt pozi=ie
decât cea "AUTO". Oprirea este
înso=it de un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
În caz de disfunc ie a captatorului
de luminozitate, farurile se aprind
împreun cu martorul de service, de
un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifunc=ie.
Consulta=i un Centru Service PEUGEOT.
Lumin de înso ire manual
(Follow me home)
Cu lumina automat a farurilor
dezactivat , luminile de pozi=ie şi de
întâlnire r mân aprinse pe perioada
selectat a ilumin rii de înso=ire au-
tomat .
La vehiculul neechipat cu aprinde-
re automat a farurilor , când p r -
si=i vehiculul, luminile de pozi=ie şi de
întâlnire r mân aprinse timp de 30 de
secunde.
Semnalizatoare de direc ie
Stânga : spre în jos.
Dreapta : spre în
sus.
Observa ie : Dac uita=i s repune=i
în pozi=ia ini=ial maneta de semna-
lizare, se va percepe m rirea sem-
nalului sonor, în condi=ii de rulare cu
vitez de peste 80 km/h.
Lumin de înso ire automat
(Follow me home)
Cu contactul decuplat, când ieşi=i din
maşina cu aprinderea automat a
farurilor activat , luminile de pozi=ie
şi de întâlnire r mân aprinse pe pe-
rioada selectat . Activare :

opri=i motorul,
 face=i un "apel de faruri",
 ieşi=i şi încuia=i vehiculul.
Neutralizare :
 face=i un nou "apel de faz ",
 ieşi=i şi încuia=i vehiculul.
Pentru dezactivarea sau
activarea acestei func=ii,
trece=i prin meniul de con-
i gurare a ecranului multi-
func=ie.
Durata de temporizare se poate re-
gla (15, 30, 60, secunde) cu ajutorul
meniului de coni gurare a ecranului
multifunc=ie, în afar de cazul ecra-
nului monocrom A unde aceasta
este reglat dinainte.
Anulare :
 face=i un "apel de faruri",
 ieşi=i şi încuia=i vehiculul. Activare

Roti=i inelul A în pozi=ia "AUTO".
Aprinderea automat este înso=it
de un mesaj pe ecranul multifunc-
=ie.
Nu masca=i captatorul de lu-
minozitate, cuplat la captato-
rul de ploaie, situat în mijlocul
parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare. Acesta serveş-
te la aprinderea automat a farurilor.

Peugeot 307 Break 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 71 of 210

Page 72 of 210

Page 73 of 210

Page 74 of 210

Page 75 of 210

Page 76 of 210

Page 77 of 210

Page 78 of 210

Page 79 of 210

Page 80 of 210

PEUGEOT Manuals