Peugeot 307 Break 2007 Vodič za korisnike (in Croatian)

98
Ovaj limitator brzine nove generacije omogućuje prikaz programirane brzi-ne na kontrolnoj ploči.
Limitator sprječava prekoračenje one brzine kretanja vozila koju progra-mira vozač. Kada je sustav aktivan i kada je granična brzina dosegnu-ta, pritisak na papučicu gasa je bez učinka.
Limitator radi kada je programirana brzina kretanja jednaka ili veća od 30 km/sat ; on ostaje aktivan bez obzira na pritiskanje papučice kočni-ce ili spojke.
Postupak morate obaviti :
- kada je vozilo zaustavljeno, a motor radi,ili
- u vožnji.
Kada je funkcija limitatora aktivna, pritiskom na ovaj gumb dobijate po-datak brojača kilometara.
Nakon nekoliko sekundi, ili nakon što isti gumb ponovo pritisnete, prikazani se podatak ponovo odnosi na limita-tor brzine.
Memoriranje brzine
Memoriranje može biti obavljeno bez aktiviranja limitatora.
Kratkim pritiskom na tipku 2 ili 3 vrije-dnost brzine smanjujete ili povećava-te za 1 km/sat.
Dugim pritiskom vrijednost smanjuje-te ili povećavate za 5 km/sat.
Zadržanim pritiskom vrijednost kon-tinuirano smanjujete ili povećavate u odsječcima od po 5 km/sat.
Izbor funkcije
 Gumb 1 stavite u položaj LIMIT. Limitator još nije aktivan. Kao unaprijed zadanu vrijednost ekran prikazuje :
Aktiviranje/deaktiviranje limitatora
Prvim pritiskom na tipku 4 limita-tor uključujete, drugim ga pritiskom isključujete.
Kada je limitator aktiviran, ekran pri-kazuje (npr. 110 km/sat) :
* Ovisno o odredištu.
Prikaz na kontrolnoj ploči
LIMITATOR BRZINE*

99
Napomena : vrijednost brzine blje-ska i kada limitator ne može spriječiti prekoračenje programirane brzine (jako strm spust, snažna ubrzanja).
Limitator će se ponovo uključiti kada otpustite papučicu gasa i kada uspo-rite do brzine koja je manja od pro-gramirane.
Isključenje funkcije
 Gumb 1 stavite u položaj 0 ili pre-kinite kontakt da isključite cijeli su-stav. U memoriji je ostala posljednja programirana brzina.
Poremećaji u radu
Ako je limitator neispravan, memo-rirana će brzina biti izbrisana, a na ekranu će nekoliko sekundi bljeskati crtice :
Posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT, radi provjere sustava.
U slučaju jako strmog spusta ili snažnog ubrzanja, limitator neće moći spriječiti prekora-čenje programirane brzine.
Limitator ni u kojem slučaju ne može nadomjestiti obvezu poštivanja ogra-ničenja brzine, kao ni oprez i odgo-vornost vozača.
Da ne bi smetala pod papučicama :
- prostirka mora biti ispravno posta-vljena,- nikada ne postavljajte više prostirki jednu preko druge.
Prekoračenje programirane brzine
Ova vam funkcija omogućuje da, u nekim izuzetnim situacijama, preko-račite programiranu brzinu.
Programiranu brzinu ne možete pre-koračiti normalnim pritiskom na gas, papučicu gasa morate snažno priti-snuti preko točke otpora.
Limitator se trenutno isključuje, a vrijednost brzine na ekranu bljeska (npr. 110 km/sat) :

100
Ovaj regulator brzine nove genera-cije je povezan s limitatorom brzine. Omogućuje prikaz memorirane refe-rentne brzine na kontrolnoj ploči.
Regulator brzine omogućuje održa-vanje brzine vozila na stalnoj vrije-dnosti, onoj koju programira vozač.
Da bi mogla biti memorirana ili aktivi-rana brzina kretanja vozila mora biti veća od 40 km/sat, a mjenjač mora biti u najmanje četvrtom stupnju pri-jenosa, ako je vozilo opremljeno ru-čnim mjenjačem.
Ako je vozilo opremljeno automat-skim mjenjačem, ručica mjenjača mora biti u položaju D, odnosno mje-njač mora biti u najmanje drugom stupnju prijenosa ako se mjenjačem služite u njegovom sekvencijalnom načinu rada.
Kada je funkcija regulatora aktivna, pritiskom na ovaj gumb dobijate po-datak brojača kilometara.
Nakon nekoliko sekundi, ili nakon što isti gumb ponovo pritisnete, prikazani se podatak ponovo odnosi na regula-tor brzine.
Prvo aktiviranje/memoriranje referentne brzine
Kada u vožnji postignete željenu br-zinu, pritisnite tipku 2 ili 3. Brzina je memorirana i na ekranu je prikazano (npr. 110 km/sat) :
Izbor funkcije
 Gumb 1 stavite u položaj CRUISE. Regulator brzine još nije uključen, odnosno brzina kretanja vozila još nije zadana i memorirana. Na ekranu je prikazano :
Napomena : u ovom slučaju može-te ubrzavati i trenutno voziti brzinom koja je veća od memorirane. Vrije-dnost memorirane brzine na ekranu bljeska. Nakon što prestanete djelo-vati na papučicu gasa, vozilo će se vratiti na memoriranu brzinu.
Neutralizacija regulacije brzine
Ako regulaciju brzine želite neutrali-zirati :
 Pritisnite tipku 4 ili papučicu ko-čnice ili spojke.
Na ekranu je prikazano (npr. 110 km/sat) :
* Ovisno o odredištu.
REGULATOR BRZINE* Prikaz na kontrolnoj ploči

101
Poništenje memorirane referentne brzine
 Nakon što vozilo zaustavite i pre-kinete kontakt, memorija sustava se prazni i u njoj više nema pohra-njene vrijednosti brzine.
Posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT, radi provjere sustava.
Budite oprezni kada memo-riranu referentnu brzinu mi-jenjate zadržanim pritiskom, jer se vrijednosti vrlo brzo povećavaju, odnosno smanjuju.
Regulator brzine ne upotrebljavajte na skliskoj cesti ili u gustom prometu.
U slučaju jako strmog spusta, regula-tor brzine neće moći spriječiti preko-račenje programirane brzine.
Regulator ni u kojem slučaju ne može nadomjestiti obvezu poštivanja ogra-ničenja brzine, kao ni oprez i odgo-vornost vozača.
Da ne bi smetala pod papučicama :
- prostirka mora biti ispravno posta-vljena,- nikada ne postavljajte više prostirki jednu preko druge.
Ponovno aktiviranje regulacije brzine
Nakon neutralizacije, pritisnite tipku4. Vozilo će se vratiti posljednjoj me-moriranoj brzini. Na ekranu je prika-zano (npr. 110 km/sat) :
Promjena memorirane referentne brzine
Ako želite memorirati brzinu koja je veća od prethodne, na raspolaganju su vam dvije mogućnosti :
Bez upotrebe gasa :
 pritisnite tipku 3.
Kratkim pritiskom vrijednost poveća-vate za 1 km/sat.
Dugim pritiskom vrijednost poveća-vate za 5 km/sat.
Zadržanim pritiskom vrijednost konti-nuirano povećavate u odsječcima od po 5 km/sat.
Upotrebljavajući papučicu gasa :
 ubrzavajte sve dok ne postignete željenu brzinu,
 pritisnite tipku 2 ili 3.
Isključenje funkcije
 Sustav isključujete tako da gumb 1 stavite u položaj 0.
Poremećaji u radu
U slučaju neispravnosti regulatora, memorirana će brzina biti izbrisana, a na ekranu će nekoliko sekundi blje-skati crtice :
Ako želite memorirati brzinu nižu od pret-hodne : pritisnite tipku 2.Kratkim pritiskom vrijednost smanjujete za 1 km/sat. Dugim pritiskom vrijednost smanjujete za 5 km/sat.Zadržanim pritiskom vrijednost kontinuirano sma-njujete u odsječcima od po 5 km/sat.

102
Ovaj regulator brzine omogućuje pri-kaz memorirane referentne brzine na kontrolnoj ploči.
Regulator brzine omogućuje održa-vanje brzine vozila na stalnoj vrije-dnosti, onoj koju programira vozač.
Da bi brzina mogla biti memorirana ili aktivirana brzina kretanja vozila mora biti veća od 40 km/sat, a mje-njač mora biti u najmanje četvrtom stupnju prijenosa, ako je vozilo opre-mljeno ručnim mjenjačem.
Ako je vozilo opremljeno automat-skim mjenjačem, ručica mjenjača mora biti u položaju D, odnosno mje-njač mora biti u najmanje drugom stupnju prijenosa ako se mjenjačem služite u njegovom sekvencijalnom načinu rada.
Kada je funkcija regulatora aktivna, pritiskom na ovaj gumb dobijate po-datak brojača kilometara.
Nakon nekoliko sekundi, ili nakon što isti gumb ponovo pritisnete, prikazani se podatak ponovo odnosi na regula-tor brzine.
Prvo aktiviranje/memoriranje referentne brzine
Kada u vožnji postignete željenu br-zinu, pritisnite tipku 2 ili 3. Brzina je memorirana i na ekranu je prikazano (npr. 110 km/sat) :
Izbor funkcije
 Gumb 1 stavite u položaj ON. Re-gulator brzine još nije uključen, odnosno brzina kretanja vozila još nije zadana i memorirana. Na ekranu je prikazano :
Napomena : u ovom slučaju može-te ubrzavati i trenutno voziti brzinom koja je veća od memorirane. Vrije-dnost memorirane brzine na ekranu bljeska. Nakon što prestanete djelo-vati na papučicu gasa, vozilo će se vratiti na memoriranu brzinu.
Neutralizacija regulacije brzine
Ako regulaciju brzine želite neutrali-zirati :
 Pritisnite tipku 4 ili papučicu ko-čnice ili spojke.
Na ekranu je prikazano (npr. 110 km/sat) :
* Ovisno o odredištu.
Prikaz na kontrolnoj ploči
REGULATOR BRZINE*

103
Ponovno aktiviranje regulacije brzine
Nakon neutralizacije, pritisnite tipku4. Vozilo će se vratiti na posljednju memoriranu brzinu. Na ekranu je pri-kazano (npr. 110 km/sat) :
Poništenje memorirane referentne brzine
 Nakon što vozilo zaustavite i pre-kinete kontakt, memorija sustava se prazni i u njoj više nema pohra-njene vrijednosti brzine.Promjena memorirane referentne brzine
Ako želite memorirati brzinu koja je veća od prethodne, na raspolaganju su vam dvije mogućnosti :
Bez upotrebe gasa :
 pritisnite tipku 3.
Kratkim pritiskom vrijednost poveća-vate za 1 km/sat.
Dugim pritiskom vrijednost poveća-vate za 5 km/sat.
Zadržanim pritiskom vrijednost konti-nuirano povećavate u odsječcima od po 5 km/sat.
Upotrebljavajući papučicu gasa :
 ubrzavajte sve dok ne postignete željenu brzinu,
 pritisnite tipku 2 ili 3.
Isključenje funkcije
 Sustav isključujete tako da gumb 1 stavite u položaj OFF.
Poremećaji u radu
U slučaju neispravnosti regulatora, memorirana će brzina biti izbrisana, a na ekranu će nekoliko sekundi blje-skati crtice :
Posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT, radi provjere sustava.
Budite oprezni kada memo-riranu referentnu brzinu mi-jenjate zadržanim pritiskom, jer se vrijednosti vrlo brzo povećavaju, odnosno smanjuju.
Regulator brzine ne upotrebljavajte na skliskoj cesti ili u gustom prometu.
U slučaju jako strmog spusta, regula-tor neće moći spriječiti prekoračenje programirane brzine.
Regulator ni u kojem slučaju ne može nadomjestiti obvezu poštivanja ogra-ničenja brzine, kao ni oprez i odgo-vornost vozača.
Da ne bi smetala pod papučicama :
- prostirka mora biti ispravno posta-vljena,- nikada ne postavljajte više prostirki jednu preko druge.
Ako želite memorirati brzinu nižu od pret-hodne :Ako želite memorirati brzinu nižu od pret-Ako želite memorirati brzinu nižu od pret-
 pritisnite tipku 2.Kratkim pritiskom vrijednost smanjujete za 1 km/sat. Kratkim pritiskom vrijednost smanjujete za Kratkim pritiskom vrijednost smanjujete za
Dugim pritiskom vrijednost smanjujete za 5 km/sat. Dugim pritiskom vrijednost smanjujete za Dugim pritiskom vrijednost smanjujete za
Zadržanim pritiskom vrijednost kontinuirano smanjujete u odsječcima od po 5 km/sat.Zadržanim pritiskom vrijednost kontinuirano Zadržanim pritiskom vrijednost kontinuirano

104
GRAFIČKA I ZVUČNA POMOĆ
PRI PARKIRANJU UNATRAG
Sustav uključuje četiri senzora za bli-zinu prepreke postavljena na stražnji odbojnik.
Sustav će otkriti svaku prepreku (osobu, vozilo, drvo, ogradu...) koja se nalazi iza vozila. No, senzori ne mogu otkriti one prepreke koje se na-laze neposredno ispod odbojnika.
Prepreke poput kolčića, gradilišne si-gnalizacije i sličnih oznaka, mogu biti otkrivene samo na početku manevri-ranja, ali ne i kad im se vozilo sasvim približi.
Napomena : ova će funkcija biti au-tomatski neutralizirana ako vučete prikolicu ili ako je na vozilo postavljen nosač bicikala (vozila koja imaju vu-čne naprave ili nosače bicikala koje preporučuje PEUGEOT).
U lošim vremenski prilikama, odno-sno zimi, provjerite da senzori nisu prekriveni blatom, ledom ili snijegom. Kada mjenjač prebacite u položaj za vožnju unatrag, zvučni će vas znak (jedan dugi bip) upozoriti da su sen-zori možda prljavi.
Podatak o blizini prepreke dobijate u obliku :
- zvučnog znaka koji je sve brži što je vozilo bliže prepreci,- grafičkog prikaza na višenamjen-skom ekranu s kvadratićima koji se sve više približavaju vozilu.
Ovisno o tipu višenamjenskog ekra-na u vozilu, zvučni znak emitira po-sebna zujalica (biper) ili stražnji zvu-čnici :
- desni, ako je prepreka na desnoj strani,- lijevi, ako je prepreka na lijevoj strani,- desni i lijevi, ako je prepreka u sre-dini.Kada udaljenost između stražnjeg kraja vozila i prepreke postane ma-nja od tridesetak centimetara, zvu-čni znak postaje neisprekidan, a na višenamjenskom ekranu, ovisno o njegovom tipu, se pojavljuje simbol "Opasnost".
 Sustav se isključuje kada mjenjač stavite u neutralan položaj.
Na neispravnost sustava upozorava, pri prebacivanju mjenjača u položaj za vožnju unatrag, upaljena servisna ža-ruljica, zvučni znak (jedan kratki bip) i poruka na višenamjenskom ekranu.
Posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT.
Aktiviranje/neutralizacija
Uključenje
Sustav se uključuje kada mjenjač stavite u položaj za vožnju unatrag.
Djelatno je stanje potvrđeno zvučnim znakom i prikazom vozila na višena-mjenskom ekranu, ovisno o njego-vom tipu.
Rad sustava možete aktivi-rati, odnosno neutralizirati preko izbornika konfiguraci-je višenamjenskog ekrana.
Aktivirano ili neutralizirano stanje sustava ostaje memorirano pri gašenju motora.
Isključenje

106
Iskrenite udesno ručicu koja se na-lazi na lijevoj strani pod prednjom pločom.
Podignite ručicu, a onda i poklopac motora.
Podupirač tako namjestite da po-klopac motora drži u podignutom po-ložaju.
Prije zatvaranja poklopca, njegov podupirač učvrsti-te na predviđeno mjesto.
OSTALI STE BEZ GORIVA
(DIZELSKI MOTOR)
Ako ste ostali bez goriva, krug ćete morati ponovo pokrenuti.
Pumpa za pokretanje kruga goriva, odzračni vijak i prozirna cijev nalaze se u odjeljku motora (vidi pripadajući crtež) :
OTVARANJE POKLOPCA MOTORA
Unutar vozila
S vanjske strane
Podupirač poklopca motora
Zatvaranje
Spuštajte poklopac i pri kraju ga pu-stite da slobodno padne.
Provjerite je li dobro zatvoren.
Motor 1,6 litara HDI 16V
- u spremnik ulijte najmanje pet litara dizelskog goriva,- otkačite stilsku masku da možete dohvatiti pumpu za pokretanje kru-ga goriva,- rukom djelujte na pumpu za pokre-tanje kruga goriva, sve dok se go-rivo ne pojavi u prozirnoj cijevi sa zelenim konektorom,- djelujte na elektropokretač, sve dok se motor ne upali.
Motor 2 litre HDI 16V
- u spremnik ulijte najmanje pet litara dizelskog goriva,- otkačite stilsku masku da možete dohvatiti pumpu za pokretanje kru-ga goriva,- otpustite odzračni vijak,- rukom djelujte na pumpu za pokre-tanje kruga goriva, sve dok kroz odzračni vijak ne počne istjecati gorivo,- zavrtite odzračni vijak,- djelujte na elektropokretač, sve dok se motor ne upali.

107
1. Spremnik tekućine servo upravljača.
2. Spremnik tekućine za pranje stakala i farova.
3. Spremnik rashladne tekućine motora.
4. Spremnik kočne tekućine.
5. Akumulator.
6. Kutija s osiguračima.
7. Filtar za zrak.
8. Mjerna šipka razine motornog ulja.
9. Spremnik motornog ulja.
BENZINSKI MOTOR 1,4 LITRE 16V

108
1. Spremnik tekućine servo-upravljača.
2. Spremnik tekućine za pranje stakala i farova.
3. Spremnik rashladne tekućine motora.
4. Spremnik kočne tekućine.
5. Akumulator.
6. Kutija s osiguračima.
7. Filtar za zrak.
8. Mjerna šipka razine motornog ulja.
9. Spremnik motornog ulja.
BENZINSKI MOTOR 1,6 LITARA 16V