Peugeot 307 Break 2007 Vodič za korisnike (in Croatian)

1
146
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA LIMUZINA (u kg)
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozilom, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/sa t (uz poštivanje važećih propisa pojedine zemlje).
Pri visokim vanjskim temperaturama radne karakteristike vozila se smanjuju, d a bi se zaštitio motor ; kada je vanjska tempe-ratura veća od 37 °C, smanjite masu koju vučete.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granicama MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila ; pazite, kada je vozilo koje vuče neki teret samo slabije opterećeno, to može narušiti njegovo držanje na cesti.
Dizelski motori1,6 l. turbo HDI 16V 90 KS1,6 l. turbo HDI 16V 110 KS2 l. turbo HDI 16V
Mjenjač brzinaRučniRučniRučniAuto.
Tipovi varijante izvedbe : 3C… 3A…9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa praznog vozila (spremnog za vožnju)1 3061 2891 3351 3181 3351 3181 3251 3081 4381 4211 4701 453
• Korisna nosivost464481435452435452445462412429385387
• Maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC)1 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 7701 8501 8501 8551 840
• Ukupno dozvoljena masa na cesti (MTRA)
na nagibu 12 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
na nagibu 8 %3 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 1303 4503 4503 4503 440
• Prikolica s kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
na nagibu 8 %1 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 5951 600
• Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja u granicama MTRA)1 360 1 3601 360 1 3601 3601 3601 3601 3601 6001 6001 6001 600
• Prikolica bez kočnice650640655655655655660650715710735725
• Preporučeno opterećenje kraka606060606060606065656565

1
147
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA ZA SLUŽBENA VOZILA (u kg)
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozilom, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/sa t (uz poštivanje važećih propisa pojedine zemlje).
Pri visokim vanjskim temperaturama radne karakteristike vozila se smanjuju, d a bi se zaštitio motor ; kada je vanjska temperatura veća od 37 °C, smanjite masu koju vučete.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granicama MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila ; pazite, kada je vozilo koje vuče neki teret samo slabije opterećeno, to može narušiti njegovo držanje na cesti.
Motori1,4 litre 16V1,6 l. turbo HDI 16V 90 KS1,6 l. turbo HDI 16V 110 KS
Mjenjač RučniRučniRučni
Tipovi varijante izvedbe : 3G…KFUC9HXC9HZC9HYB9HYC
• Masa praznog vozila (spremnog za vožnju)1 2361 2931 3211 311
• Korisna nosivost441457470474
• Maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC)1 6771 7501 7911 785
• Ukupno dozvoljena masa na cesti (MTRA)
na nagibu 12 %2 8503 1303 1303 130
na nagibu 8 %2 8503 1303 1303 130
• Prikolica s kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12 %1 1731 3801 3391 345
na nagibu 8 %1 1731 3801 3391 345
• Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja u granicama MTRA)1 1731 3801 3391 345
• Prikolica bez kočnice615645660655
• Preporučeno opterećenje kraka50605454

1
148
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA KARAVAN (u kg)
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozilom, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/sa t (uz poštivanje važećih propisa pojedine zemlje).
Pri visokim vanjskim temperaturama radne karakteristike vozila se smanjuju, d a bi se zaštitio motor ; kada je vanjska temperatura veća od 37 °C, smanjite masu koju vučete.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granicama MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila ; pazite, kada je vozilo koje vuče neki teret samo slabije opterećeno, to može narušiti njegovo držanje na cesti.
Benzinski motori1,4 litre 16V1,6 litara 16V
Mjenjač brzinaRučniRučniAuto.
Tipovi varijante izvedbe : 3E…KFUCNFUCNFUF
• Masa praznog vozila (spremnog za vožnju)1 3061 3301 367
• Korisna nosivost394470453
• Maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC)1 7001 8001 820
• Ukupno dozvoljena masa na cesti (MTRA)
na nagibu 12 %2 8502 9002 900
na nagibu 8 %2 8502 9002 900
• Prikolica s kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12 %1 1501 1001 080
na nagibu 8 %1 1501 1001 080
• Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja u granicama MTRA)1 2001 2001 200
• Prikolica bez kočnice650665680
• Preporučeno opterećenje kraka606060

1
149
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA KARAVAN (u kg)
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozilom, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/sa t (uz poštivanje važećih propisa pojedine zemlje).
Pri visokim vanjskim temperaturama radne karakteristike vozila se smanjuju, d a bi se zaštitio motor ; kada je vanjska temperatura veća od 37 °C, smanjite masu koju vučete.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granicama MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila ; pazite, kada je vozilo koje vuče neki teret samo slabije opterećeno, to može narušiti njegovo držanje na cesti.
Benzinski motori2 litre 16V 143 KS
Mjenjač brzinaRučniAuto.
Tipovi varijante izvedbe : 3E…RFJCRFJF
• Masa praznog vozila (spremnog za vožnju)1 3861 413
• Korisna nosivost424437
• Maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC)1 8101 850
• Ukupno dozvoljena masa na cesti (MTRA)
na nagibu 12 %3 2003 200
na nagibu 8 %3 2003 200
• Prikolica s kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12 %1 3901 350
na nagibu 8 %1 3901 350
• Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja u granicama MTRA)1 5001 500
• Prikolica bez kočnice690705
• Preporučeno opterećenje kraka6060

1
150
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA KARAVAN (u kg)
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozilom, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/sa t (uz poštivanje važećih propisa pojedine zemlje).
Pri visokim vanjskim temperaturama radne karakteristike vozila se smanjuju, d a bi se zaštitio motor ; kada je vanjska temperatura veća od 37 °C, smanjite masu koju vučete.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granicama MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila ; pazite, kada je vozilo koje vuče neki teret samo slabije opterećeno, to može narušiti njegovo držanje na cesti.
Dizelski motori1,6 l. turbo HDI 16V 90 KS1,6 l. turbo HDI 16V 110 KS2 l. turbo HDI 16V
Mjenjač brzinaRučniRučniRučniAuto.
Tipovi varijante izvedbe : 3E…9HXC9HVC9HZC9HYB9HYCRHRHRHRJ
• Masa praznog vozila (spremnog za vožnju)1 3591 3881 3881 3791 4941 525
• Korisna nosivost471442442451426380
• Maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC)1 8301 8301 8301 8301 9201 905
• Ukupno dozvoljena masa na cesti (MTRA)
na nagibu 12 %3 1303 1303 1303 1303 4503 435
na nagibu 8 %3 1303 1303 1303 1303 4503 435
• Prikolica s kočnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
na nagibu 8 %1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Prikolica s kočnicom* (s prijenosom opterećenja u granicama MTRA)1 3001 3001 3001 3001 5301 530
• Prikolica bez kočnice675690690685745750
• Preporučeno opterećenje kraka606060606565

1
151
DIMENZIJE (u mm)
karavanlimuzina u izvedbama s 3 i 5 vrata

1
152
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE VAŠEG PEUGEOTA 307
D. Gume i oznaka boje.
Na naljepnici D, koja se nalazi na dovratnom stupu uz šarnire vozačevih vrata, navedeni su podaci :
- mjere naplataka (felgi) i guma,- marke guma koje prihvaćaproizvođač vozila,- tlak napuhavanja guma,- oznaka boje.
Tlak u gumama provjeravate kada su hladne, barem jedanput mjesečno.
Nedovoljno napuhane gume povećavaju potrošnju goriva.
A. Pločica proizvođača.
B. Serijski broj na karoseriji.
C. Serijski broj na prednjoj ploči.

153
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKRT4
MULTIMEDIJALNI AUTORADIO/TELEFON
JUKE-BOX FUNKCIJA (10 GB)/GPS (EUROPA)
Internet stranica INFOTEC nudi dodatne, animirane podatke o uređaju RT4. Naći ćete ih na adresi : http://public.infotec.PEUGEOT.comPEUGEOTPEUGEOTNakon jednostavne prijave otvoren vam je pristup i besplatno pregledavanje dokumenata o vozilu.
Radiotelefon GPS RT4 je tako kodiran da može raditi isključivo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOTradi konfiguracije sustava.
Radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač iz sigurn osnih razloga obavlja samo kada je vozilo zaustavljeno.Autoradio RT4 se gasi nekoliko minuta nakon gašenja motora, radi očuvanja akumulatora.
SADRŽAJ
• 01 Prvi koraci str. 154
• 02 Osnovni izbornik str. 155
• 03 GPS str. 156
• 04 Prometne obavijesti str. 164
• 05 Audio funkcije str. 166
• 06 Telefon str. 172
• 07 Kraći put do komandi str. 175
• 08 Konfiguracija str. 177
• 09 Shematski pregled ekrana str. 178
• Često postavljana pitanja str. 193

154
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
1 - Izbacivanje CD-a.
2 - Biranje audio izvora : radio, juke-box, CD, izmjenjivač CD ili pomoćni izvor (AUX, ako je mogućnost aktivirana preko izbornika konfiguracije). Dug pritisak : kopiranje CD-a na tvrdi disk.
3 - Dug pritisak na tipku SOS : poziv u hitnom slučaju.
4 - Biranje prikaza na ekranu : TRIP (putno računalo), TEL (telefon), NAV (navođenje), AUDIO.
5 - Mijenjanje izgleda ekrana. Dug pritisak : resetiranje radiotelefona GPS RT4.
6 - Uključenje/isključenje i prilagodba jačine zvuka.
7 - Biranje valnog područja FM1, FM2, FMast, AM.
8 - Uključenje/isključenje funkcije TA (prometne obavijesti). Dug pritisak : pristup funkciji PTY (tematski radioprogrami).
9 - Pristup izborniku usluga "PEUGEOT".
10 - Odustajanje od radnje u tijeku. Dug pritisak : vraćanje na aktivnu aplikaciju.
11 - Automatsko pretraživanje nižih/viših frekvencija. Biranje prethodne/sljedeće skladbe CD, MP3 ili juke-box.
12 - Prikaz osnovnog izbornika.
13 - Tipkovnica za upis oznake stavke uzastopnim pritiscima.
14 - Biranje prethodnog/sljedećeg CD-a. Biranje sljedećeg/prethodnog direktorija MP3/juke-box.
15 - Prilagodba audio opcija : balans sprijeda/straga, slijeva/zdesna, naglašavanje tonova (loudness), muzički ambijenti.
16 - Biranje i potvrđivanje.
17 - Odjeljak SIM kartice.
18 - Prikaz popisa lokalnih radiopostaja, skladbi CD-a ili direktorija MP3/juke-box. Dug pritisak : ažuriranje popisa lokalnih radiopostaja.
01 PRVI KORACI

155
02 OSNOVNI IZBORNIK
ZEMLJOVID : usmjerenost, detalji, prikaz.AUDIO FUNKCIJE : radio, CD, juke-box, opcije.
Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (kao za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava.
TELEKOMUNIKACIJE : telefon, imenik, SMS.
KONFIGURACIJA : parametri vozila, prikaz, točno vrijeme, jezici, tip glasa, pomoćna utičnica (AUX).utičnica (AUX).
VIDEO : aktiviranje, parametri.
DIJAGNOSTIKA VOZILA : pregled upozorenja.
NAVO
%ENJE : GPS, etape, opcije.
PROMETNE OBAVIJESTI : TMC informacije, poruke.