Peugeot 307 CC 2003.5 Betriebsanleitung (in German)

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN71
BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM Einleitung

 

5.
 
(

%

akustische und
optische Hinweise 
%

"


. 



$(%
3*




+%




%


GPS-System *
E
0
%

(



9  


4


*





 
 /  

 21 E$ 
 / 
 21 

 5.
 21 
 %

+ 

 


 ,
 )  % %
2'  4%
'*
CD-Rom-Laufwerk


,

1  
!9
1'8*
1.
$
(
21 
2. 21 %

Navigations-CD-Rom

&
&%

%
*




% 

%



E$

% 
$*

6$


. 
9!G' 

21 *
Denken Sie daran, die CD-Rom aus dem Laufwerk zu nehmen, wenn Sie mit offenem Dach (Cabrioposition) fahren (Diebstahlgefahr).
Schalter zur Wiederholung der letzten Ansage
%
&

%
(
$
 "


'



E%%
&
%


 


$ *




%
4  


0
H %
21 6 
6 
.*

Aus SicherheitsgrŸnden dŸr- fen die Navigationsdatenvom Fahrer nur bei stehen-dem Fahrzeug eingegebenwerden.

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
72
Durch Drehen des Knopfes: bewegt man sich


,%

$&

.%
4  
*

(



 %


"Einstellparameter"
$&



$
erhšhen 
verringern 
 %



"Listenparameter"
E

0


E
durchlaufen 
 
KartenfŸhrung 

Zoomfaktor .
0

. 
Durch Druck auf den Knopf:
&

Zugang

,
/ C)("




!  
$

%
%


(

$*
 $


$&
4  



&
+
bestŠtigt*


 $

"Einstellparameter" 

"Listenparameter" angewŠhlt 


&
0%*
Taste "MODE" :

/
% 
L





!  
   5.
 @4(

$*"

E&

%
(
$
 "



allgemeinen
Informationen *
Taste "ESC" :

/
% 
Annullierung

6 



Lšschen


(





E&

%
(
$
 "
E0%

(



 
1(% 


!  
Taste "MENU" :
 /
% 
3



HauptmenŸ

E&

%
(
$
 "
3



HilfemenŸ
Bedienfeld
>

,
0




4  
,

9

$&


&

$*

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN73
+&



  

G

 
5.
 


3(


&




+

%
%


/ 



#(
"Navigation -
ZielfŸhrung" 


*

HauptmenŸ
%


1  
!9
1'8






5.
 21 
*

(% 


'
"MENU"


HauptmenŸ 


*

+&

3(

%




.%
  
%

H$
%(
40.
$

5.
 21 




1.  
40.

/ 

#%



% %


%


,%"


2. &%&

40.
3. &%




4. 


5.
%&
 

3
6. 



3
7. 



&%
40.*
Hinweis:
 =
%
$
%

4





H
%


 !9
0


  
. (




 .%$7

 $&

3(



5.
 21 

1   !9
1'8
.*

Allgemeine Informationen zur Anzeige
Monochrombildschirm CT Farbbildschirm DT

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
74

#(

"Navigation -
ZielfŸhrung" 
%
.%

)0
% 

 .





3(

 +

3
 
!9/ 


%


"7
 L


(
% % 



"7
 



$&
37
 


4(
  
7

 %

+ 
3(





&

)

H
%

. 


3"*
Navigation - ZielfŸhrung

)(

"Wahl eines Ziels" 
%
.%
)0
% 


3

%

? 


9 
? +



G
.(
 

1

# 
/ 
4

$*"

? 


!9/ 
? +



6%
%
3
? +



3*

Wahl eines Ziels


$


*

+&

&


%





"Stadt"
"Stra§e" 

"Nr."(


* )
"OK" &






3



4  



4(

 .
$* )

4  
"Archivieren"&
%




E

6%
%*

)

4  
"Standort"&
%

 


*

Eingabe einer Adresse

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN75


&


$&

H
,%
%


/ 


&



%
%


/ *
,





 4  

"Korr."





,%

0%
$*
Hinweis: +


,%
&



%


,%






%





5

&*

+&








4  
"Liste"


&





%
,%

*
+

4  
 .
$





E

$&
$*
&

E
$


(
&

$

 
%


*
+&





&



+
%
%


/ *

+

. &

5






%
$&



"OK"
&


%
%


/ *
Hinweis: +




0


%
%
 "OK" &
7


$

 %

3



(* Eingabe des Stra§ennamens
!



*
!




. 
$





*

+

. &






%
$&
"OK" 
&


%
%


/ * Eingabe der Stadt und der Stra§e Ÿber die alphanumerische
Tastatur
(% 

%




3



$(%
,%
%




,%
%*
,&



+
%
H
,%
%
%


' #*

Eingabe des StŠdtenamens !




. 




*
+&


"OK"
&


%
%


/ *
Hinweis: +

5



%
C
$
 (%
$*


0
%


(

4  
"Kreuzungen" $&

%




* Hinweis: +


$&


5

$
 %

E

/



*
Das vollstŠndige Ziel erscheint in
der Anzeige. WŠhlen Sie "OK" undbestŠtigen Sie durch Druck aufden Knopf, um zu der Funktion zugelangen, mit der die ZielfŸhrungaktiviert wird. Folgen Sie nun denAnweisungen des Systems.
Eingabe der Stra§ennummer oderder Kreuzung

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
76


!9/ 
$ 

*




)0
% 

G






0%

 ,&








/ 

"OK"

 


/ 

 3

  %


 / 

G



%



4  "Standort" *
GPS-Koordinaten



$


*




)0
% 

G
. 







%

0%

 %
,&










"OK"

 %






4 "Stadt" 
"Stra§e" 

 %
 %


 G



%





#

4  
"Standort"*

Wahl eines Dienstes
+




%
$&



%

Dienstart*
,&



%
%


/ *


E





0


$


*

+&


Dienst
&




%
%


/ 


4   "Ortswahl"



*


3

C@"


/ 





 
(

C


%





%



 
. 
OA

E
. 

$&
G
*

,


%&%
"<"

">"


E

*

+

%



+



$
0


? 
"OK" 
3(






 .

? 

4  
"Archivieren"

6%
$*
Hinweis:
+


$&



. 


G
%
.
(


%
. (


%
)
*

5%
,&



G
$

&%




*








E



$&*

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN77
+&


4  
"Verzeichnis"




E







. 



%


%
*

+&


,%




E

#

  
%


(% 



,&




/ *

E

6%
$



*

+&

"OK"
(% 


/ 



4  








4(

 .$*

Folgen Sie den Anweisungen des Systems.
Wahl eines im Verzeichnisgespeicherten Ziels+&


4  

"Letzte
Ziele" 




$




%



*

+&


,%




E


  
%


&



+
%
%


/ *

. &


$


*

+&

"OK"
(% 




/ 



4  

 .


4(




*

Folgen Sie den Anweisungen des Systems.
Wahl eines der letzten Ziele .


4  

"Route
verlassen" 






$(%





*
+&

"OK"
&



+
%
%


/ *



%








+

&%


&


+



%*
Routenangaben

0

3
H




4  "gewŠhltes Ziel" 
)(
"Navigation-FŸhrung"  .*
€nderung der ursprŸnglichenRoute

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
78

)(

"ZielfŸhrungsoptionen"

3


 

4  

 L


1 % 
 

 




 ,%



   (

5.
 21 
 6$



6%
%
*

ZielfŸhrungsoptionen

.$
/
$ 

*

+&


/



6 %


&


%

+
%
%


/ *

+


$(%
/




$&


"OK"
(% 



,&




/ *
Einstellung der Synthesestimme
+&



"mŠnnlich"

"weiblich" 
%


/ 
 21 



*
1



E& 


%


/ 

&



+
%
%


/ *
Hinweis: 
E& 
&
%
$&




%

 ,
  

1  


4



E 
*
Verwaltung des Verzeichnisses
)

4  
&
%


6%

%
*

+&



/ 


%



&
0%*

+&


4   "Umbenennen"

&



+
%
%


/ *

+&

"OK"
&



+
%
%


/ 


L


%*

Abbruch / Wiederaufnahme der FŸhrung
? -4(

%-
+&


4  
$&

3(
. 

*
? -4(

$
-

+&


4  



4(


&



+


4(


 


3

 .*
Hinweis: 5%

+
%

,%




0
%

. 

%

3(

 .
3(


$
*

Berechnungskriterien

IHR 307 CC IM EINZELNEN79

/ C)(


 4  

"Navigation - ZielfŸhrung"
. (

%


(



4
$

4  



#


,%

$*


)(


 

4  
%& 
 L


(
% 1 



"
 %


) 
-+ 4 $




/-
M
 %

 
G 9 

.(

 
!9/ "
 L


1 % 
 
 %

+ 
3(





&

)

H
%

. 


3"*
Kontext-MenŸ "Navigation - ZielfŸhrung"
)

4  
0
)

(

. 
&

+%
***"


$*

%
$
. (



(




$
. 




$

 .
*


/ M
%
H
%



  

')2 *
+&


4  
"Verkehrsinformationen RDSTMC" 
)( "Telematik" 
$&


$%
 -)

-
 -')2
 
-

?
(

1 
$
3(

&
?
(
6  
 
?



G
@ 
 4


--

-6  
 .@  .-*
M
5
4%
'
Verkehrsinformationen RDS TMC
(Traffic Message Channel)
15-12-2003

15-12-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
80


) 


 


9 


/
$&

%
 
(



 (
(


9 

.(

 
!9/ "
 %


/
 $
 
$

#

.
1%



.
#%


5 
G
(
+"
 

/


 . 

%
 
 
/ C)(
"Karte"


*

M
5
4%
'
Modus "Wahl-Fortbewegung aufder Karte"
)

4  

"Zoom"&
%

/
.
0

$


. 

%

 

)&
 OA@%
:AA
@%
:OA
@% ;AA
@%
OAA
@%
 :
@%
;
@%
O
@%
 :A
@%
;A
@%
OA
@%
 :AA
@%
;AA
@%*



 

%


/ *



) 


 
 .
3(

 4



. 
5.
 
. 
%


% (



/





 

/


 . 

%
 
 
/ C(
"Navigation -
FŸhrung" 

*
Modus "Fahrzeugverfolgung aufder Karte"Allgemeine Informationen zur Funktion "Karte" *

4  

"Karte"
$
)0
% 



 
) 
"Fahrzeugverfolgung
auf der Karte" 


%

 .
4(



/

 

6
0


&%

/



7
 
) 
"Wahl-Fortbewegung
auf der Karte" 


%

/

 

/ 



*

$%


+0
% 
%
(% 




%
  

$&

4  
"Karte verschieben" 
"Kartenmodus verlassen" *

) 
"Wahl-Fortbewegung
auf der Karte" 

 


.%
C



$
%
/


 
 -6$


%-  



!
 -# 
,

1-  



!
 - 

4-
 
 
!
 -/
' 
 6
-
 

$
!
 - 

G-  


(
!
 -6 

 -
  

!*