Peugeot 307 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ97
ALARM
Alarm zajišťuje dva typy ochrany: -
obvodovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě otevření dveří,
zavazadlového prostoru nebo kapoty,
- prostorovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě změny vnitřního
prostoru v kabině (úlomky skla nebo
pohyb uvnitř kabiny).
Poznámka: prostorová ochrana alarmu
není funkční, když je otevřená střecha
vozidla (poloha kabriolet).
Uvedení do pohotovosti
 Vypněte zapalování a vystupte zvozidla.
 Uveďte alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla dálkovým ovla-
dačem (kontrolka tlačítka Ablikne
každou sekundu).
Poznámka: jestliže si přejete zamknout
vozidlo bez uvedení alarmu do pohoto-
vosti, zamkněte jej prostřednictvím
zámku dveří.
Při spuštění alarmu houká siréna a
směrová světla blikají po dobu třicetisekund.
Po spuštění se alarm znovu uvede
do pohotovostního stavu. Pozor: jestliže je alarm spuštěn
desetkrát za sebou, při jedenáctém
spuštění přestane být aktivní. Poznámka: jestliže kontrolka tlačít-
ka Arychle bliká, došlo během Vaší
nepřítomnosti ke spuštění alarmu.
Vypnutí alarmu
Odemkněte vozidlo pomocí dálkové-
ho ovladače (kontrolka tlačítka A
zhasne). Poznámka: jestliže byl alarm
spuštěn během Vaší nepřítomnosti,
kontrolka přestane rychle blikat,
jakmile zapnete zapalování.
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovouochranu.  Vypněte zapalování.
 Do deseti sekund stiskněte tlačít- ko Aaž do rozsvícení kontrolky.
 Vystupte z vozidla. 
Uveďte alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla pomocí dálko-
vého ovladače (kontrolka tlačítkaAblikne každou sekundu).
Poznámka: když je alarm v pohoto-
vostním stavu, ale dálkový ovladač
přestal fungovat:  odemkněte dveře klíčem a
otevřete je. Alarm se spustí.
 zapněte zapalování. Alarm sevypne.
Porucha funkce
Rozsvícení kontrolky tlačítka Apo
zapnutí zapalování na deset sekund
znamená, že došlo k závadě připoje-
ní sirény.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do
pohotovostního stavu 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zava-
zadlového prostoru.
Aby nedošlo k nechtěnému spuštění
alarmu při otevření dveří nebo zava-
zadlového prostoru, je nutné znovu
stisknout tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači.
* Podle země určení.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
98
DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Jakmile rukou uchopíte dveřní kličku,
okno se automaticky otevře o několikmilimetrů. Po několika sekundách se
okno zvedne a při zavření automatic-
ky dosedne pro zajištění dokonalétěsnosti. Poznámky:
když je vozidlo ode-
mknuté a necháte ruku na kličce více
než 5 sekund, okno se zavře.
Uvolněte kličku pro opětné aktivová-
ní systému.
Při mytí vozidla jej nezapomeňte
zamknout, aby nemohlo v žádném
případě dojít k automatickému poo-
tevření oken. Otevírání dveří zevnitř
Když je vozidlo nadstandardně zamknuté, nelze dveře otevřít pomo-
cí vnějších ani vnitřních kliček.
Opětná aktivace
automatického pootevření
dveřních oken
Tuto operaci proveďte po opětném
připojení baterie a opětné aktivaci
ovládání oken (viz příslušná kapito-
la) : 
pootevřete dveře,
 zavřete je,
 vyčkejte několik sekund,
 uchopte rukou kliku, okno se
automaticky posune o několik
milimetrů dolů.
Před každým zásahem
vyžadujícím odpojení
baterie otevřete okna
pro usnadnění otevírání
a zavírání dveří.
I v případě přerušení přívodu
napětí od baterie je dveře možno
otevřít. Nicméně nesmí být při
zavírání "zabouchnuty" .
Bude poté nutné provést opětnou
aktivaci ovládání oken a automa-
tického pootevření dveřních oken.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Otevření zavazadlového prostoru 
Dlouze stiskněte tlačítko Bdálko-
vého ovladače pro pootevření
zavazadlového prostoru nebo
zatlačte na tlačítko Czavazadlo-
vého prostoru.Zamykání / odemykání zevnitř
Stisknutí tlačítka Aumožňuje:
- zamknout vozidlo,
- odemknout vozidlo (a zejména zavazadlový prostor), pokud zasu-
nete klíč do spínací skřínky.
Výstrahy "otevřené dveře"
nebo "otevřený zavazadlovýprostor"
Když jsou některé z dveří nebo zava-
zadlový prostor nedovřené za chodu
motoru, budete po několik sekund
upozorňováni zvukovým signálem a
obrázkem na vícefunkční obrazovce.
Za jízdy vozidla budou navíc blikat
stropní světla.Pro zabezpečení zavazadlového
prostoru proti vloupání je možno
činnost tlačítka C neutralizovat.
Otočte klíč v zámku Do čtvrt otáčky
směrem doprava.
Poté bude možno otevřít zavazadlový
prostor pouze dálkovým ovladačem.
Zavazadlový prostor se zamkne
automaticky za jízdy při překročení
rychlosti 10 km/h. Odemkne se při
otevření jedněch z dveří, když je
rychlost vozidla nižší než 10 km/h a
ve spínací skřínce je zasunutý klíč.
Zavření zavazadlového prostoru  Pro sklopení dveří zavazadlového
prostoru použijte madla na jejich
vnitřní straně.
 Oběma rukama zatlačte ve středu
dveří zavazadlového prostoru až
do zajištění zámku.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Otevření zavazadlového prostoru 
Dlouze stiskněte tlačítko Bdálko-
vého ovladače pro pootevření
zavazadlového prostoru nebo
zatlačte na tlačítko Czavazadlo-
vého prostoru.Zamykání / odemykání zevnitř
Stisknutí tlačítka Aumožňuje:
- zamknout vozidlo,
- odemknout vozidlo (a zejména zavazadlový prostor), pokud zasu-
nete klíč do spínací skřínky.
Výstrahy "otevřené dveře"
nebo "otevřený zavazadlovýprostor"
Když jsou některé z dveří nebo zava-
zadlový prostor nedovřené za chodu
motoru, budete po několik sekund
upozorňováni zvukovým signálem a
obrázkem na vícefunkční obrazovce.
Za jízdy vozidla budou navíc blikat
stropní světla.Pro zabezpečení zavazadlového
prostoru proti vloupání je možno
činnost tlačítka C neutralizovat.
Otočte klíč v zámku Do čtvrt otáčky
směrem doprava.
Poté bude možno otevřít zavazadlový
prostor pouze dálkovým ovladačem.
Zavazadlový prostor se zamkne
automaticky za jízdy při překročení
rychlosti 10 km/h. Odemkne se při
otevření jedněch z dveří, když je
rychlost vozidla nižší než 10 km/h a
ve spínací skřínce je zasunutý klíč.
Zavření zavazadlového prostoru  Pro sklopení dveří zavazadlového
prostoru použijte madla na jejich
vnitřní straně.
 Oběma rukama zatlačte ve středu
dveří zavazadlového prostoru až
do zajištění zámku.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
100
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ PŘI
PORUŠE BATERIE
Dveře řidiče
Zasuňte klíč do zámku pro zamknutí
nebo odemknutí dveří.Dveře spolujezdce
- pro zamknutí zasuňte klíč do
zámku (umístěný na boku dveří) a
otočte jím o osminu otáčky smě-
rem doprava,
- pro odemknutí použijte ovladač otevírání na vnitřní straně dveří
(viz příslušná kapitola).
Zavazadlový prostor
Zavazadlový prostor je zamknutý,
obraťte se na servis PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
102
ZATAHOVACÍ STŘECHA
Před zahájením manipulace se střechou: 
Doporučujeme znehybnit vozidlo na vodorovném pod-
kladu, manévr je možno případně provést i při rychlosti
nižší než 10 km/h.
 Ujistěte se, že je navíjecí kryt 1zaháknutý (na navíje-
cím krytu a na pohyblivých krytech 2 nesmí být
položený žádný předmět a jsou-li v zadním prostoru
zavazadla, nesmí navíjecí kryt nadzvedávat).
 Ověřte, že na zadní poličce není odložený žádnýpředmět.
 Řádně zavřete zavazadlový prostor.
 Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy Anebo M.
Doporučujeme ponechat při manipulaci se střechou
motor v chodu. Otevření střechy: 
Proveďte výše popsané přípravné úkony.
 Poté přitáhněte a držte ovladač 3až do konce pohybu
otevírání střechy, který je potvrzený zvukovým signálem.
Při tomto manévru se čtyři okna vozidla otevřou, otevře se
zavazadlový prostor, vysunou se pohyblivé kryty, střecha
se složí do zavazadlového prostoru, polička se posune na
místo a zavazadlový prostor se zavře. Poznámka: jestliže přidržíte ovladač 3přitažený po
skončení cyklu, všechna čtyři okna se zavřou.
Po skončení pohybu střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ103
Zavření střechy: 
Proveďte přípravné úkony, popsané na předcházející straně.
 Zatlačte a podržte ovladač 3až do konce pohybu
zavírání střechy, který je potvrzený zvukovým signálem.
Při tomto manévru se čtyři okna vozidla otevřou, otevře se
zavazadlový prostor, posune se pohyblivá polička a rozloží
se střecha, zasunou se pohyblivé kryty a zavazadlový
prostor se zavře. Poznámka: jestliže přidržíte ovladač 3zatlačený po
skončení cyklu, všechna čtyři okna se zavřou.
Po skončení pohybu střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken. V případě hydraulické nebo elektrické poruchy funkce
střechy je jí možné zavřít ručně.
Viz nouzové postupy uvedené na konci této příručky.
Při otevírání a zavírání střechy dbejte na to, aby
se nikdo nenacházel v blízkosti pohybujících
se dílů pro zabránění nebezpečí zranění.
Za činnost střechy je plně odpovědný řidič vozidla.
Aby byla zachována správná činnost střechy, neu-
volňujte ovladač 3, když je střecha v mezipoloze
(není zcela otevřená ani zcela zavřená). V případě
nebezpečí však ovladač uvolněte, pohyb střechy se
okamžitě zastaví. Jakmile je činnost střechy znovu
bez nebezpečí, dokončete manévr.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ101
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Zevnitř:
zatlačte na ovladač umístěný
vlevo pod palubní deskou. Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Vzpěra kapoty Upevněte vzpěru pro zajištění kapoty
v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla. Ověřte
správné zajištění. Výstraha "otevřená kapota"
Při motoru v chodu nebo za jízdy
vozidla: jestliže je kapota špatně
zavřená, upozorní Vás na to blikání
centrální výstražné kontrolky
"STOP"
, doprovázené zvukovým
signálem a obrázkem na vícefunkčníobrazovce.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena mini-
mální hladina paliva v
nádrži, rozsvítí se tatokontrolka.
Se zbývajícím palivem můžete ujet
ještě dalších přibližně 50 km. Blikání této kontrolky signalizuje
poruchu funkce palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Při čerpání musí být
motor zastaven.
 Otevřete klapku uzávěru palivo-
vé nádrže.
 Zasuňte klíč do zámku a otočtedoleva.
 Vyjměte uzávěr a zavěste jej napatku umístěnou na vnitřní straně
klapky.
Na štítku přilepeném na vnitřní straně
klapky je uveden druh paliva, který je
třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně
60 litrů.  Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete klapku.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
104
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence
A.
Světla zhasnutá
Obrysová světla Potkávací / dálková světla Automatické
rozsvěcování světel Přepínání potkávací /
dálková světla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:
při vypnutém zapalová-
ní se po otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste opome-
nuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy
Volba těchto světel se provádí otoče-
ním prstence Bsměrem dopředu pro
rozsvícení a směrem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázorňován kon-
trolkou na přístrojové desce.
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu)
Fungují pouze zároveň s obrysovými
a potkávacími světly. Při zapnutí dálkových světel zhasnou
přední světlomety do mlhy. Rozsvítí
se znovu, když dojde k vypnutí dál-
kových světel. Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení prsten-
ce směrem dopředu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlometů
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sobě směrem dozadu.
Poznámka: při automatickém vy-
pnutí světel nebo při ručním vypnutí
potkávacích světel zůstanou přední
světlomety do mlhy, zadní světlo do
mlhy a obrysová světla rozsvícená
(pro zhasnutí předních světlometů
do mlhy otočte prstenec směrem
dozadu, přitom se také sama vypnou
obrysová světla).
Doprovodné osvětlení
Jestliže vystupujete z vozidla na
místě se slabým osvětlením nebo v
noci, můžete nechat po dobu
přibližně jedné minuty rozsvícená
obrysová a potkávací světla. Postup:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
- přepněte ovladač světel do polohy 0,
- dejte světelné výstražné znamení dálkovými světly,
- vystupte a zamkněte vozidlo.
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do mlhy oslňu-
jí a jejich použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ105
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se rozs-
vítí automaticky, když je slabá světel-
ná intenzita a když jsou v činnosti stě-
rače (stírání bez přerušování). Světla
zhasnou, jakmile je znovu světelná
intenzita dostatečná nebo po vypnutístěračů.
Při jízdě v mlze nebo při sněžení
může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitusvětla a z tohoto důvodu se světla
automaticky nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy Příslušenství (1. poloha klíče),
- přepněte ovladač světel do polohy AUTO/0 ,
- stlačte na více než čtyři sekundy jeho konec.
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, spojený se snímačem
deště, který je umístěný uprostřed
čelního skla, za vnitřním zpětným
zrcátkem. Slouží k automatickému
rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový signál
a na vícefunkční obrazovce se objevíhlášení. Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem.
Když řidič použije ruční polohy ovládání
světel, je automatická funkce dočasněneutralizována.
V případě poruchy funkce
snímače světelné intenzity
se
světla rozsvítí, zazní zvukový signál
a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Obraťte se na servis PEUGEOT.Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.