Peugeot 307 CC 2003 Manual del propietario (in Spanish)

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS147
Modo de seguridad del techo
22-09-2003

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
148
Bandeja m—vil
Port—n de maletero
Cubre articulados Toldo
Tornillo de bloqueo del techo
Tornillo de purga
Umbral de maletero
22-09-2003Cubre pl‡sticos

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS149
Cierre manual del techo (modo seguridad) Si el ciclo de apertura o de cierre del techo no empieza o no funcionacorrectamente, compruebe lossiguientes puntos : 
llave de contacto en posici—n Ao
M ,
 el toldo tiene que estar estirado,
 el maletero tiene que estar cerra- do,
 la velocidad del veh’culo tiene
que ser inferior a 10 km./h.,
 el fusible del techo tiene queestar en buen estado (ver cap’tulocorrespondiente),
 las lunas tienen que estar inicia-lizadas (ver cap’tulo correspon-diente),
 la tensi—n bater’a tiene que sersuficiente (el testigo del bot—n demando del techo tiene que estarencendido),
 no estar en "Modo econom’a
activo" (ver cap’tulo correspon-
diente),
 la temperatura exterior no debe
ser inferior a Ð20 ¼C.
Durante la maniobra de cierre del techo, tenga cui-dado en no pellizcarse lasmanos en los mecanismos.
En caso de disfuncionamiento elŽctrico o hidr‡ulico del techo,puede cerrarlo manualmente. Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT, para revisi—n del sistema. Esta posibilidad es una soluci—n de
reparaci—n .
DespuŽs del cierre manual del techo, las articulaciones del port—nde maletero ya no se bloquear‡n yla estanquiedad del maletero ya noestar‡ asegurada. Efectœe esta operaci—n con la ayuda de dos personas. Se nece-sitan esfuerzos importantes.  Inmovilice el veh’culo, si posible sobre suelo horizontal.
 Baje las lunas.
 Quite el contacto.
 Eche el freno se estacionamiento.
Los dos utillajes siguientes est‡n a su disposici—n en la bolsita de ladocumentaci—n de a bordo : llave Allen TM
con extremo saliente
A de 5 y extremo saliente Bde 6,
 llave Torx TM
con extremo saliente
C de 20 y extremo saliente Dde 30.
22-09-2003

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
150

Abra el port—n de maletero.
 Con la ayuda del gancho 1, fije la moqueta de maletero
en la barra del toldo 2.
De esta manera accede al tornillo de la bomba hidr‡ulica.
 Introduzca a fono el extremo saliente Bde la llave
Allen TM
en el tornillo de purga 3, y desatornille media-
vuelta. Con la ayuda del extremo saliente Cde la llave Torx TM
,
retire los seis tornillos 4de los cubre de pl‡sticos,
situados a cada lado del maletero.
 Quite los dos cubre de pl‡sticos 5.
 Quite los bucles de los cables 6en el exterior de los
guarnecidos.
Observaci—n : si un bucle de cable no est‡ visible, intro-
duzca la mano con cuidado detr‡s del guarnecido para sacarlo.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS151

Tire de los dos cables de mando 7simult‡neamente
para desbloquear las cerraduras del port—n de maletero.
 Conservando siempre los cables estirados, levante las articulaciones del port—n de maletero 8con cuidado.
Se necesita un esfuerzo importante. Suelte los cables. DespuŽs, levante el conjunto hacia atr‡s.
Observaci—n : el despliegue de las articulaciones blo-
quea el port—n en posici—n alta. Levante la bandeja m—vil 9levant‡ndola por cada lado.
Se necesita un esfuerzo importante.
 Acompa–e el movimieto de la bandeja hasta su posi- ci—n vertical.
 Coja el techo 10, despliŽguelo (se necesita un esfuerzo
importante) y tra’galo hasta lo m‡s pr—ximo del huecodel parabrisas.
 Vuelva a montar la moqueta de maletero y enrolle eltoldo.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
152
Para retirar el guarnecido de umbral de maletero : 
retire los tres tornillos 11, situados en el interior del
maletero, con la ayuda del extremo saliente Cde la
llave Torx TM
,
 retire los dos tornillos 12, situados en el umbral de
maletero, con la ayuda del extremo saliente Dde la
llave Torx TM
,
 Desgrape el guarnecido de umbral de maletero 13
para acceder al motor de los cubre articulaciones. Con la ayuda del extremo saliente Ade la llave Allen TM
,
desatornille el tornillo central 14para abatir los cubre
articulaciones 15hasta el final del recorrido.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS153

Abata las articulaciones del port—n de maletero 16
hacia delante. Se necesita un esfuerzo importante.
 Acerque el port—n de maletero a sus cerraduras.
 Introduzca correctamente las abrazaderas 17en las
cerraduras. Acerque manualmente el techo lo m‡s cerca posible al hueco del parabrisas.
 P—ngase en el interior del veh’culo, y quite el capuch—nde pl‡stico 18situado en el techo.
 Con la ayuda del extremo saliente Bde la llave Allen TM
,
enrosque el tornillo de bloqueo 19hasta el tope
(media-vuelta).

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
154

Desde el exterior del veh’culo, cierre completamente el techo.
 Desde el interior del veh’culo, bloquee el techodesenroscando el tornillo de bloqueo 19(media-vuelta).
Se necesita un esfuerzo importante
 Vuelva a poner el capuch—n de pl‡stico 18.
 Vuelva a atornillar media-vuelta el tornillo de la bombahidr‡ulica con la misma llave, y cierre el port—n de maletero. DespuŽs del cierre manual del techo, debe circular a una velocidad moderada.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para revi- si—n del sistema.Durante la maniobra de cierre del techo, pro- cure que ninguna persona estŽ cerca de loselementos en movimiento para evitar riesgosde heridas.
El funcionamiento del techo est‡ bajo la completa res-
ponsabilidad del conductor.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS155
LOS ACCESORIOS DE SU 307 CC
Utilice para su PEUGEOT œnicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se han adaptado a su PEUGEOT despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad
y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La Red le propone una amplia gama de accesorios homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician de la garant’a
PEUGEOT :
Ð Seguridad :
Alarma anti-intrusi—n, grabado de lunas, antirrobos de ruedas, botiqu’n, tri‡ngulo de prese- –alizaci—n, chaleco alta seguridad, ayuda al estacionamiento trasero, ...
Ð Confort : Consola radiotelŽfono, reposabrazos central delantero, fundas compatibles con los airbagslaterales, alfombras, dep—sitos para maletero, red de sujeci—n, porta CD, ...
Ð Comunicaci—n : Autorradios, radiotelŽfono, kit manos libres, altavoces, amplificadores, cargador CD, nave-gaciones, ...
Ð Personalizaci—n : Llantas de aluminio , embellecedores, escape deportivo, umbrales de puertas de aluminio
o PVC, faldillas, ...
Ð Ocio : Enganche remolque, cadenas para la nieve, ...
Ð Ni–os : Realces y asientos para ni–os, asientos Kiddy Isofix, ...
Ð Productos : L’quido lavaparabrisas, productos de limpieza y de mantenimiento interior y exterior, ...
de mantenimiento
Antes de instalar un accesorio en su veh’culo, en particular en el maletero, consulte en un Punto de
Servicio PEUGEOT.

22-09-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
156
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS
Tipos variantes versiones 3BNFUC/IF 3BRFNC/IF 3BRFNF/IF 3BRFKC/IF
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V 2 litros 16V
180 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Di‡metro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Potencia m‡xima norma CEE (kW) 80 100 130
RŽgimen de potencia m‡xima (r.p.m.) 5 800 6 000 7 000
Par m‡ximo norma CEE (Nm) 147 190 202
RŽgimen de par m‡ximo (r.p.m.) 4 000 4 100 4 750Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si Si
Caja de cambios Manual Manual Autom‡tica Manual
(5 velocidades) (5 velocidades) (4 velocidades) (5 velocidades)
Capacidades îrganos (en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3 4,25 4,25 5,3
Caja de cambios-Puente 2 1,9 Ð 1,9