Peugeot 307 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR 89
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran
de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala
Nunca deixar uma ou v‡rias criansem vigil‰ngia no interiorde um ve’culo.
Nunca deixar uma criananimal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. Para proteger as crian jovens dos raios solares, equiparos vidros traseiros com cortinaslaterais. Nunca deixar as chaves de igni- alcance das crian Respeitar estritamente as reco- mendafixapara instalacrian Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo"Seguran AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidrostraseiros*. * Consoante o modelo.
Neutralizar o airbag passageiro quando um banco de crian
costas para a estrada" for instalado neste lugar. Sen‹o, a criande ficar gravemente ferida ou mesmo morta caso o airbag deflagre e se encha.

O SEU 307 CC EM PORMENOR
90
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALA‚ÌO DOS BANCOS PARA CRIAN‚AS De acordo com a regulamenta ve’culo pode receber um banco para criancrian
U : lugar adaptado ˆ instala crian
U (R) : lugar adaptado ˆ instala banco do ve’culo deve ser regulado na posi
Consoante o destino:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix de costas para a estrada (c) E1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ estrada (c) E2 030011 Universal (9 a 18 kg).
L8 : R…MER Duo Isofix (c) E1 03301133 Universal (9 a 18 kg).(a) Grupo 0: do nascimento aos 10 Kg.
(b) As regras de transporte de crian
(c) Banco para crian Isofix" para a utiliza
(d) Banco do ve’culo ajustado em posi(e) Somente a sobreleva
Grupo de massas regulamentares
Lugar Grupo 0 (a) e 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Lugar do passageiro da frente (b) U (R) U (R) U (R) U (R)
Banco regul‡vel em altura L1, L6 L2, L7, L8 L3, L4 (d), L5 L4 (d), L5
Lugar traseiro UU UU
lateral L1, L6 L7, L8 L3 L5 (e)
22-09-2003

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR91
CINTOS DE SEGURAN‚A Bloqueio dos cintos de seguran 
Puxar a correia e inserir a lingueta na caixa de engate. Cintos de seguran com prŽ-tens‹o pirotŽcnica elimitador de esfor
A seguran frontais foi melhorada graadoppirotŽcnica e limitador de esfornos lugares da frente. Consoante aimport‰ncia da colis‹o, o sistema deprŽ-tens‹o pirotŽcnica estica instan-taneamente os cintos e comprimepara tr‡s o corpo dos ocupantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcni- ca ficam activos quando a igniligada. O limitador de esfor press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente.
Cintos de seguran Os lugares traseiros est‹o equipa- dos com dois cintos de trde fixacom limitadores de esfor Inserir as cintas nos passadores
1
para evitar o esvoa segurancabriolet.
Para ser eficaz, o cinto de seguran contra o corpo.
Em funtŽcnico pode disparar antes e independentemente do disparo dosAirbags.
Em todos os casos de disparo, a luz avisadora do Airbag acende no quadrante. Depois de uma colis‹o mandar verificar o seu dispositivo por um
Representante Autorizado PEUGEOT.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
92
CHAVES Disp›e de duas chaves id Elas permitem accionar
indepen-
dentemente a fechadura da porta do
condutor, do tamp‹o do combust’vel,do porta-luvas, do comando de neu-tralizacomando de interdiabertura da mala e de ligar a igni
Trancamento centralizado/ Destrancamento As chaves permitem, a partir da porta do condutor:
Ð o trancamento simult‰neo das por- tas e da mala bem como o recolher dos retrovisores exteriores.
Ð o destrancamento da porta do con- dutor. A sua abertura origina aabertura da porta do passageiro.
O destrancamento da mala s— Ž pos-s’vel accionando o bot‹o de tranca-mento/destrancamento a partir do
interior do ve’culo, a chave no con-tacto (ver o cap’tulo corresponden-te). Telecomando Ele permite o trancamento, o super- trancamento, o destrancamento dove’culo ˆ dist‰ncia, a localizave’culo, o recolher dos retrovisoresexteriores bem como o entreabrir amala.
Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento do ve’culo. ƒ assinalado pelo acendimento fixo dos indicadores de direccerca de dois segundos.
Ve’culos equipados com supertrancamento Aten o supertrancamento torna
inoperantes os comandos exteriores e interiores das portas. Uma press‹o no bot‹oApermite o
supertrancamento do ve’culo.ƒ assinalado pelo acender fixo da luz dos indicadores de direcdurante cerca de dois segundos. Uma segunda press‹o
do bot‹o A,
nos cinco segundos que seguem osupertrancamento, transforma-o emsimples trancamento. Isto Ž assinalado pela luz fixa dos pisca-piscas durante cerca de doissegundos. Detrancamento Uma nova press‹o do bot‹o Bper-
mite o destrancar do ve’culo.Ele Ž assinalado pelo piscar r‡pido dos pisca-piscas. Observa se o ve’culo estiver
trancado e se o destrancamento for accionado por inadvertabertura de uma das portas ou damala nos trinta segundos seguintes,o ve’culo trancar-se-‡ autom‡tica-mente. Entreabrir a mala Uma press‹o demorada no bot‹o B
permite, alŽm do destrancamento do ve’culo, o entreabrir da mala.
Localiza Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento:  premir o bot‹o A, as luzes do
tecto acendem e os indicadores de mudandurante alguns segundos.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR93
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer intervena efectuar no sistema de anti-arranqueelectr—nico, por um Representante
Autorizado PEUGEOT. O c—digo est‡oculto por uma pel’cula que s— deveser retirada em caso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar oparafuso e, com uma moeda, soltara tampa ao n’vel do anel (pilha CR.2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, proce-der a uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo
especial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema, o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situadona parte central do painel de instru-mentos, relampeja rapidamente aoligar a chave (2» posiacompanhado por um sinal sonoro epela mensagem "Anomalia do
Anti-roubo electr—nico" no ecr‹
multifun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
94
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em caso de perda, a rede PEUGEOT poder‡ fornecer rapidamente novas chaves.O telecomando de alta frequ trancar o ve’culo inadvertidamente.
O telecomando n‹o funciona quando a chave est‡ inserida no anti-roubo, mesmo com a ignire-inicializa
N‹o accionar o dispositivo de super-trancamento se alguŽm estiver no interior do ve’culo.Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habit‡culo em caso de emergPor medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do telecomando fora do alcance do ve’culo. Pode torn‡-lo inoperante. Seria ent‹o necess‡- rio proceder a uma nova re-inicializa Na compra de um ve’culo de ocasi‹o:
Ð Verificar se possui o cart‹o confidencial;
Ð mandar fazer uma memoriza as chaves em sua posse s‹o as œnicas que permitem p™r o seu ve’culo em funcionamento.
N‹o fazer nenhuma modifica

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR93
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer intervena efectuar no sistema de anti-arranqueelectr—nico, por um Representante
Autorizado PEUGEOT. O c—digo est‡oculto por uma pel’cula que s— deveser retirada em caso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar oparafuso e, com uma moeda, soltara tampa ao n’vel do anel (pilha CR.2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, proce-der a uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo
especial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema, o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situadona parte central do painel de instru-mentos, relampeja rapidamente aoligar a chave (2» posiacompanhado por um sinal sonoro epela mensagem "Anomalia do
Anti-roubo electr—nico" no ecr‹
multifun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
94
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em caso de perda, a rede PEUGEOT poder‡ fornecer rapidamente novas chaves.O telecomando de alta frequ trancar o ve’culo inadvertidamente.
O telecomando n‹o funciona quando a chave est‡ inserida no anti-roubo, mesmo com a ignire-inicializa
N‹o accionar o dispositivo de super-trancamento se alguŽm estiver no interior do ve’culo.Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habit‡culo em caso de emergPor medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do telecomando fora do alcance do ve’culo. Pode torn‡-lo inoperante. Seria ent‹o necess‡- rio proceder a uma nova re-inicializa Na compra de um ve’culo de ocasi‹o:
Ð Verificar se possui o cart‹o confidencial;
Ð mandar fazer uma memoriza as chaves em sua posse s‹o as œnicas que permitem p™r o seu ve’culo em funcionamento.
N‹o fazer nenhuma modifica

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR95
O ALARME O alarme permite dois tipos de protec- Ð
perifŽrica, actua em caso de aber-
tura de uma porta, da mala ou do capot.
Ð volumŽtrica, actua em caso de
varia(quebra de vidro ou movimentosno interior).
Observa o alarme volumŽtrico Ž
inoperante quando+ o tecto do ve’culoestivar aberto (em posi Activa ‹o
 Desligue a chave e saia do ve’culo.
 Ligue o alarme, trancando ou supertrancando com o teleco-mando (o avisador do bot‹o A
acende e apaga a cada segundo).
Observa se desejar trancar o
seu ve’culo sem activar o alarme,utilize a fechadura. Quando o alarme dispara, a sirenetoca e os indicadores de direcrelampejam durante trinta segundos. Depois do disparo o alarme fica de novo operacional. Aten
se o alarme disparar dez
vezes consecutivas ficar‡ desactivado ˆ dŽcima primeira. Observa se o avisador do
bot‹o Arelampejar rapidamente Ž
porque o alarme disparou na sua aus Neutraliza Destranque o ve’culo com o teleco- mando da chave (o avisador dobot‹o Aapaga-se).
Observa se o alarme disparou
durante a sua ausrelampejar do avisador interromper-se-‡ ao ligar a chave. Activa perifŽrico Se desejar deixar uma janela aberta ou um animal no interior do ve’culodurante a sua ausoptar unicamente pelo tipo de pro-tec  Desligue a chave.
 Antes de dez segundos, carre- gue no bot‹o AatŽ ao apareci-
mento da luz fixa do avisador.
 Saia do ve’culo. 
Active o alarme trancando ousupertrancando com o teleco-mando (o avisador do bot‹o A
relampeja a cada segundo).
Observa quando o alarme
estiver ligado e o telecomando n‹ofuncionar:  Destranque a porta com a chave e abra-a. O alarme dispara.
 Ligue a chave. O alarme deixa
de funcionar.
Mau Funcionamento Ao ligar a chave, o acender do avi- sador Adurante dez segundos indi-
ca um defeito de liga
Consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT para verificado sistema. Activa O alarme activa-se automaticamente 2 minutos depois do fecho da œltimaporta ou da mala. Para evitar o seu funcionamento aci- dental quando da abertura de umaporta ou da mala, Ž imperativo voltara premir o bot‹o de destrancamentodo telecomando. * Consoante o destino.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
96
AS PORTAS Abertura das portas pelo exterior Ao passar a m‹o por detr‡s do man’pulo, o vidro baixa automatica-
mente alguns milimetros. Volta asubir depois de alguns segundos eajusta-se automaticamente ao fechopara assegurar uma boa estanquici-dade. Observa
com o ve’culo des-
trancado, se permanecer com a m‹o no man’pulo mais de 5 segundos, ovidro sobe. retirar a m‹o para reacti-var o sistema. Quando lavar o seu ve’culo, n‹o se esquequalquer risco de entreabrir automa-ticamente os vidros. Abertura das portas pelo interior Os comandos de abertura das por- tas ficam inoperantes quando o ve’-culo est‡ supertrancado.
Antes de qualquer inter- vendesligar da bateria, bai-xar os vidros para facili-
tar a abertura das portas. Em caso de corte da bateria, a abertura das portas permanecevi‡vel. Contudo, Ž imperativo n‹obater com a porta ao fech‡-la. Ser‡ necess‡rio fazer uma reini- cializacos dos vidros. Consultar rapidamente um Representante Autorizado
PEUGEOT.