Peugeot 307 CC 2004.5 Betriebsanleitung (in German)

86
30-08-2004
87
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Notieren Sie sich die Num-
mer jedes Schlüssels sorg-
fältig. Die Schlüsselnummer
erscheint als Code auf dem
Etikett am Schlüssel.
Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-
Vertragshändler Ihnen schnell neue
Schlüssel besorgen.
Die Hochfrequenz-Fernbedienung
ist hochempindlich; um das Fahr-
zeug nicht versehentlich zu ent-
riegeln, sollten Sie daher nicht an
der Fernbedienung manipulieren,
wenn Sie den Schlüssel z.B. in der
Tasche tragen.
Die Fernbedienung funktioniert
auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im
Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.
Betätigen Sie die Sicherheitsverrie-
gelung nicht, wenn sich jemand im
Fahrzeug beindet.
Fahren mit verriegelten Türen kann
im Notfall für die Rettungskräfte
den Zugang zum Fahrgastraum
erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur
für einen kurzen Augenblick ver-
lassen.
Betätigen Sie die Tasten der
Fernbedienung möglichst nicht
außerhalb der Reichweite Ihres
Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden und
müsste in diesem Fall reinitialisiert
werden. Beim Kauf eines Gebrauchtwa-
gens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie
die Geheimcode-Karte erhalten
haben;
- lassen Sie die Schlüssel von ei- nem PEUGEOT-Vertragshändler
speichern, um sicher zu gehen,
dass die in Ihrem Besitz beindli-
chen Schlüssel die einzigen sind,
mit denen das Fahrzeug gestartet
werden kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.

84
30-08-2004
85
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert gleich beim Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem
des Motors und verhindert bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass die-
ses gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zün-
dung muss der Code identiiziert
werden, damit sich das Fahrzeug
starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im
System blinkt die im Mittelteil des
Armaturenbrettes beindliche Kon-
trollleuchte für die Zentralverriege-
lung schnell, wenn die Zündung ein-
geschaltet wird (Zündschlüssel bis
zur 2. Stufe). In diesem Fall startet
Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Geheimcodekarte
Auf dieser Karte beindet sich der
Identiizierungscode, der für alle vom
PEUGEOT-Vertragshändler an der
elektronischen Anlasssperredurch-
zuführenden Reparaturen erforder-
lich ist. Dieser Code ist mit einer Fo-
lie abgedeckt, die nur im Bedarfsfall
abgezogen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls je-
doch im Fahrzeug.
Batterie der Fernbedienung
auswechseln
Wenn die Batterie verbraucht ist,
wird dies durch einen Warnton und
die Meldung "Batterie der Fernbe-
dienung verbraucht" auf dem Multi-
funktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie dre-
hen Sie die Schraube heraus und
öffnen Sie das Gehäuse in Höhe der
Öse mit einem Geldstück (Batterie-
typ CR 2016/3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach ei-
nem Batteriewechsel nicht funktio-
niert, muss sie reinitialisiert werden.
Nicht abgezogener
Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.
Reinitialisierung der
Fernbedienung
F Zündung ausschalten,
F Zündung wieder einschalten,
F sofort für die Dauer von einigen
Sekunden auf Taste A drücken,
F Zündung ausschalten und
Schlüssel mit Fernbedienung aus
dem Zündschloss ziehen. Die
Fernbedienung ist nun wieder
betriebsbereit.

86
30-08-2004
87
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Notieren Sie sich die Num-
mer jedes Schlüssels sorg-
fältig. Die Schlüsselnummer
erscheint als Code auf dem
Etikett am Schlüssel.
Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-
Vertragshändler Ihnen schnell neue
Schlüssel besorgen.
Die Hochfrequenz-Fernbedienung
ist hochempindlich; um das Fahr-
zeug nicht versehentlich zu ent-
riegeln, sollten Sie daher nicht an
der Fernbedienung manipulieren,
wenn Sie den Schlüssel z.B. in der
Tasche tragen.
Die Fernbedienung funktioniert
auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im
Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.
Betätigen Sie die Sicherheitsverrie-
gelung nicht, wenn sich jemand im
Fahrzeug beindet.
Fahren mit verriegelten Türen kann
im Notfall für die Rettungskräfte
den Zugang zum Fahrgastraum
erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur
für einen kurzen Augenblick ver-
lassen.
Betätigen Sie die Tasten der
Fernbedienung möglichst nicht
außerhalb der Reichweite Ihres
Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden und
müsste in diesem Fall reinitialisiert
werden. Beim Kauf eines Gebrauchtwa-
gens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie
die Geheimcode-Karte erhalten
haben;
- lassen Sie die Schlüssel von ei- nem PEUGEOT-Vertragshändler
speichern, um sicher zu gehen,
dass die in Ihrem Besitz beindli-
chen Schlüssel die einzigen sind,
mit denen das Fahrzeug gestartet
werden kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.

86
30-08-2004
87
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
ALARMANLAGE
Die Alarmanlage hat zwei Schutz-
funktionen:
- Rundumschutz , der Alarm wird
ausgelöst, wenn eine Tür, der
Kofferraum oder die Motorhaube
geöffnet wird.
- Innenraumschutz , der Alarm wird
ausgelöst bei einer Bewegung im
Fahrzeuginnenraum (Einschlagen
einer Scheibe o.ä.).
Hinweis: Der Innenraumschutz ist
unwirksam, wenn das Fahrzeugdach
offen ist (Cabrioposition). Bei Auslösen des Alarms ertönt die
Sirene und die Fahrtrichtungsanzei-
ger blinken für die Dauer von dreißig
Sekunden.
Nach dem Auslösen des Alarms ist die
Alarmanlage erneut betriebsbereit.
Achtung:
Wenn der Alarm zehnmal
hintereinander ausgelöst wird, wird die
Anlage beim elften Mal deaktiviert.
Hinweis: Wenn die Kontrollleuchte
der Taste A schnell blinkt, wird damit
angezeigt, daß der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde. F
Alarmanlage aktivieren durch Ver-
riegeln oder Betätigen der Verrie-
gelungssicherung mit der Fernbe-
dienung (die Kontrollleuchte der
Taste A blinkt im Sekundentakt).
Hinweis: Wenn die Alarmanlage ak-
tiviert ist, die Fernbedienung jedoch
nicht mehr funktioniert:
F Tür mit dem Schlüssel aufschlie-
ßen und öffnen. Der Alarm wird
ausgelöst.
F Zündung einschalten. Die Alarm-
anlage wird deaktiviert.
* Je nach Bestimmung
Alarmanlage aktivieren
F
Zündung ausschalten und Fahr-
zeug verlassen.
F Alarmanlage aktivieren, und zwar
durch Verriegeln oder Betätigen
der Verriegelungssicherung mit
der Fernbedienung (die Kontroll-
leuchte der Taste A blinkt im Se-
kundentakt).
Hinweis: Wenn man das Fahrzeug
abschließen möchte, ohne die
Alarmanlage scharfzuschalten, ver-
riegelt man es mit dem Schlüssel. Alarmanlage deaktivieren
Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegeln (die Kontrollleuchte der
Taste
A erlischt.
Hinweis: Wenn der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde,
hört die Kontrollleuchte auf zu blinken,
sobald die Zündung eingeschaltet wird.
Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie während Ihrer Abwesen-
heit ein Fenster leicht offen lassen
möchten oder ein Tier im Fahrzeug
zurücklassen, müssen Sie sich auf
den Rundumschutz beschränken.
F Zündung ausschalten.
F Binnen zehn Sekunden auf Taste
A drücken, bis die Kontrollleuchte
auleuchtet.
F Fahrzeug verlassen. Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung
die Kontrollleuchte der Taste
A für die
Dauer von zehn Sekunden auleuch-
tet, deutet dies auf einen fehlerhaften
Anschluß der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um die Anlage über-
prüfen zu lassen.
Automatische Aktivierung*
Die Alarmanlage wird zwei Minuten
nach dem Schließen der letzten Tür
bzw. des Kofferraums automatisch
aktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim Öffnen
einer Tür oder des Kofferraums verse-
hentlich Alarm ausgelöst wird, muss
die Entriegelungstaste auf der Fernbe-
dienung erneut gedrückt werden.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
Reintialisieren der Funktion zum
automatischen Aufstellen der
Türscheiben
Reinitialisieren Sie diese Funktion
nach dem Wiederanschließen der
Batterie und nach dem Reinitialisie-
ren der Fensterheber (siehe betref-
fenden Abschnitt):
F Tür einen Spalt breit öffnen,
F Tür wieder schließen,
F ein paar Sekunden warten,
F mit der Hand hinter den Türgriff
greifen, das Fenster senkt sich au-
tomatisch um ein paar Millimeter.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
TÜREN
Öffnen der Türen von außen
Wenn Sie mit der Hand hinter den
Griff fassen, senkt sich das Fenster
automatisch um einige Millimeter.
Nach ein paar Sekunden fährt es
wieder hoch und justiert sich beim
Schließen automatisch, um perfekte
Dichtigkeit zu gewährleisten.
Hinweise: Wenn Sie bei entriegel-
tem Fahrzeug die Hand mehr als
5 Sekunden auf dem Griff lassen,
fährt das Fenster wieder hoch. Neh-
men Sie die Hand weg, um das Sys-
tem zu reaktivieren.
Bei der Wagenwäsche:
- Denken Sie daran, das Fahrzeug zu verriegeln, um zu vermeiden,
dass die Fenster sich automatisch
aufstellen.
- Vermeiden Sie es, den oberen Teil der Scheiben nasszuspritzen.
Öffnen der Türen von innen
Die Türöffner werden blockiert, wenn
das Fahrzeug mit der Sicherheitsver-
riegelung abgeschlossen wurde.
Senken Sie vor jeder Re-
paratur, bei der die Batte-
rie abgeklemmt werden
muss, die Fenster ab,
um das Öffnen und Schließen
der Türen zu erleichtern.
Beim Abklemmen der Batterie
lassen sich die Türen weiterhin
öffnen. Die Tür darf jedoch beim
Schließen nicht zugeschlagen
werden.
Die Fensterheber und die Funkti-
on zum automatischen Aufstellen
der Türscheiben müssen reinitiali-
siert werden.
Wenden Sie sich an Ihren PEUGEOT-
Vertragshändler.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
KOFFERRAUM
F Drücken Sie einmal lang auf Tas-
te B der Fernbedienung, um den
Kofferraum aufzustellen, oder
drücken Sie auf den Druckknopf
C des Kofferraums.
Kofferraum schließen
F Klappen Sie den Kofferraumde-
ckel mit Hilfe der Haltegriffe an
der Innenseite herunter.
F Drücken Sie mit beiden Händen
auf die Mitte des Kofferraumde-
ckels, bis er eingeraste ist.
Damit der Kofferraum nicht unbefugt
geöffnet werden kann, lässt sich der
Druckknopf
C inaktivieren. Drehen
Sie den Sperrschalter D mit Hilfe des
Schlüssels um eine Vierteldrehung
nach rechts.
Der Kofferraum kann nur mit der Fern-
bedienung wieder geöffnet werden.
Wenn die Funktion "automatische
Zentralverriegelung" aktiviert ist (sie-
he betreffenden Abschnitt), wird der
Kofferraum während der Fahrt bei
einer Geschwindigkeit von 10 km/h
automatisch verriegelt.
Drücken Sie zum Entriegeln auf Tas-
te A, wenn der Schlüssel im Zünd-
schloss steckt (Geschwindigkeit
unter 10 km/h). Automatische Zentralverriegelung
Kofferraum und Türen können sich
während der Fahrt automatisch verrie-
geln (Geschwindigkeit über 10 km/h).
Um die Türen vorübergehend bei
über 10 km/h zu entriegeln, drücken
Sie einmal kurz auf Taste
A.
Diese Funktion kann aktiviert oder
inaktiviert werden.
Verriegeln/Entriegeln von
innen
Durch Druck auf Knopf A lässt sich:
- das Fahrzeug verriegeln ,
- das Fahrzeug entriegeln (insbe- sondere der Kofferraum), wenn
Sie den Schlüssel ins Zündschloss
stecken.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
KOFFERRAUM
F Drücken Sie einmal lang auf Tas-
te B der Fernbedienung, um den
Kofferraum aufzustellen, oder
drücken Sie auf den Druckknopf
C des Kofferraums.
Kofferraum schließen
F Klappen Sie den Kofferraumde-
ckel mit Hilfe der Haltegriffe an
der Innenseite herunter.
F Drücken Sie mit beiden Händen
auf die Mitte des Kofferraumde-
ckels, bis er eingeraste ist.
Damit der Kofferraum nicht unbefugt
geöffnet werden kann, lässt sich der
Druckknopf
C inaktivieren. Drehen
Sie den Sperrschalter D mit Hilfe des
Schlüssels um eine Vierteldrehung
nach rechts.
Der Kofferraum kann nur mit der Fern-
bedienung wieder geöffnet werden.
Wenn die Funktion "automatische
Zentralverriegelung" aktiviert ist (sie-
he betreffenden Abschnitt), wird der
Kofferraum während der Fahrt bei
einer Geschwindigkeit von 10 km/h
automatisch verriegelt.
Drücken Sie zum Entriegeln auf Tas-
te A, wenn der Schlüssel im Zünd-
schloss steckt (Geschwindigkeit
unter 10 km/h). Automatische Zentralverriegelung
Kofferraum und Türen können sich
während der Fahrt automatisch verrie-
geln (Geschwindigkeit über 10 km/h).
Um die Türen vorübergehend bei
über 10 km/h zu entriegeln, drücken
Sie einmal kurz auf Taste
A.
Diese Funktion kann aktiviert oder
inaktiviert werden.
Verriegeln/Entriegeln von
innen
Durch Druck auf Knopf A lässt sich:
- das Fahrzeug verriegeln ,
- das Fahrzeug entriegeln (insbe- sondere der Kofferraum), wenn
Sie den Schlüssel ins Zündschloss
stecken.

90
30-08-2004
91
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Aktivieren
Drücken Sie einmal lang auf Taste A.
Beim Aktivieren der Funktion ertönt ein
akustisches Signal, während gleich-
zeitig die Meldung "Automatische
Türverriegelung aktiviert" auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint. Die
Meldung erscheint jedesmal wieder,
wenn das Fahrzeug angelassen wird.
Inaktivieren
Drücken Sie einmal lang auf Taste A. Warnung "Tür offen" oder
"Kofferraum offen"
Wenn bei Zündschlüssel in Position
Zubehör, bei eingeschalteter Zündung
oder bei laufendem Motor (Geschwin-
digkeit unter 5 km/h) eine Tür oder der
Kofferraum nicht richtig geschlossen
ist, werden Sie für die Dauer einiger
Sekunden durch ein entsprechendes
Bild auf dem Multifunktionsbildschirm
darauf hingewiesen.
Während der Fahrt blinken zusätz-
lich die Deckenleuchten.
VERRIEGELN/ENTRIEGELN
BEI AUSFALL DER BATTERIE
Fahrertür
Stecken Sie zum Ver- bzw. Entrie-
geln den Schlüssel ins Schloss.
Beifahrertür
- Verriegeln: Stecken Sie den
Schlüssel in den Riegel (an der
Schmalseite der Tür) und drehen
Sie ihn um eine Achteldrehung
nach rechts.
- Entriegeln: Benutzen Sie den Tür- öffner an der Türinnenseite (siehe
betreffenden Abschnitt).
Kofferraum
Der Kofferraum ist blockiert. Wenden
Sie sich an einen PEUGEOT-Ver-
tragshändler.
Hinweise
Wenn eine der Türen offen steht,
sprechen die Verriegelung von innen
und die automatische Zentralver-
riegelung nicht an.
Wenn der Kofferraum offen steht, ist
die automatische Zentralverriege-
lung der Türen aktiv.

92
30-08-2004
93
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
VERSENKBARES DACH
Dach öffnen Vor dem Betätigen
des Daches:
F Empfehlen wir Ihnen, das Fahr-
zeug auf waagerechtem Unter-
grund abzustellen, gegebenenfalls
kann das Dach auch bei einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h
betätigt werden.
F Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung 1 eingehakt ist (weder
auf auf dieser Abdeckung noch
auf den klappbaren Abdeckungen
2 dürfen Gegenstände abgelegt
werden; die Abdeckung darf nicht
durch gegebenenfalls im Koffer-
raum beindliche Gepäckstücke
angehoben werden).
F Vergewissern Sie sich, dass nichts
auf der hinteren Ablage liegt.
F Schließen Sie den Kofferraum
richtig.
F Drehen Sie den Zündschlüssel
auf A oder M. Wir empfehlen
Ihnen, das Dach bei laufendem
Motor zu betätigen. Dach öffnen:
F
Führen Sie die nebenstehenden
Vorbereitungsschritte durch.
F Ziehen Sie dann Knopf 3, bis zum
Ende des Öffnungsvorgangs, das
durch ein akustisches Warnsignal
bestätigt wird. Bei diesem Vorgang senken sich die
vier Seitenfenster, der Kofferraumde-
ckel öffnet sich, die klappbaren Ab-
deckungen entfalten sich, das Dach
klappt zusammen und verschwindet
im Kofferraum, die bewegliche Abla-
ge nimmt ihren Platz ein und der Kof-
ferraumdeckel schließt sich wieder.
Hinweise:
Wenn Sie Knopf 3 nach
Beendigung des Öffnungsvorgangs
weiter gezogen halten, schließen
sich die vier Fenster wieder.
Nach dem Vorgang sind die Fens-
terheberschalter wieder funktions-
fähig.

92
30-08-2004
93
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Bei einer Funktionsstörung in der
elektrischen Anlage oder der Dach-
hydraulik kann das Dach von Hand
geschlossen werden.
Schlagen Sie unter der Pannen-
hilfe am Ende der Bedienungsan-
leitung nach.
Dach schließen
F Führen Sie die auf der vorigen
Seite beschriebenen Vorberei-
tungsschritte durch.
F Drücken Sie dann Knopf 3 bis
zum Ende des Schließvorgangs,
das durch ein akustisches Signal
bestätigt wird. Bei diesem Vorgang senken sich die
vier Seitenfenster, der Kofferraum-
deckel öffnet sich, die bewegliche
Ablage und das Dach entfalten sich
und nehmen ihren Platz ein, die
klappbaren Abdeckungen falten sich
zusammen und der Kofferraumde-
ckel schließt sich wieder.
Hinweis:
Wenn Sie Knopf 3 nach
Beendigung des Schließvorgangs
weiter gedrückt halten, schließen
sich die vier Fenster wieder.
Nach dem Vorgang sind die Fenste-
rheberschalter wieder funktionsfähig. Achten Sie beim Öffnen
oder Schließen des Da-
ches darauf, dass sich
niemand in der Nähe der
sich bewegenden Teile beindet,
um der Verletzungsgefahr vorzu-
beugen.
Wenn es geregnet hat oder das
Fahrzeug gewaschen wurde, emp-
iehlt es sich zu warten, bis das
Dach trocken ist, bevor es geöffnet
wird.
Für den Betrieb des Daches ist al-
lein der Fahrer verantwortlich.
Damit das Dach reibungslos
funktioniert, lassen Sie Knopf
3 niemals länger als 5 Minuten
los, wenn sich das Dach in
einerZwischenposition (weder
ganz geöffnet noch ganz ge-
schlossen) beindet. Lassen
Sie jedoch im Notfall den Bedie-
nungsknopf los. Der Öffnungs-
bzw. Schließvorgang wird dann
sofort abgebrochen. Beenden
Sie den Vorgang, wenn die Ge-
fahr nicht mehr besteht.